Tradução de "at his heart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heart - translation :

Palavras-chave : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was at the heart of a revolution with his football.	Em Barcelona, ele é como o oráculo.
His heart is broken.	Seu coração está partido.
His heart beated slowly.	Seu coração batia devagar.
His heart is sick.	Seu coração está doente.
His heart was beating wildly.	Seu coração batia desenfreadamente.
The dagger penetrated his heart.	O punhal penetrou lhe o coração.
The Indians ate his heart.	Os índios comeram seu coração.
It would have broken his heart.	Isso teria partido seu coração.
I have finally won his heart.	Finalmente ganhei seu coração.
I have finally won his heart.	Finalmente ganhei o coração dele.
He said that his vote was in his heart.	Ele disse que seu voto vinha do coração.
After the Algerian war, at the heart of the international resistance movements, his name circulated and the whole world came knocking at his door.	Depois da Guerra Argelina, no coração dos movimentos internacionais de resistência, o nome dele circulou e o mundo inteiro veio bater na porta dele.
I think that his heart just stopped.	Penso que seu coração simplesmente parou.
In 1292 Henry's heart was removed from his tomb and reburied at Fontevraud Abbey with the bodies of his Angevin family.	Seu coração foi retirado em 1292 e re enterrado na Abadia de Fontevraud junto aos corpos de sua família angevina.
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.	Nós estávamos monitorando o PO2 de seu sangue, seus batimentos e pressão sanguínea.
On 29 June 2000, Gassman died of a heart attack at his home in Rome, aged 77.	Morreu de ataque cardíaco em sua casa, em Roma.
His death triggered Ai's attempt to mask her heart, at first to make her mother less worried.	Sua morte fez com que Ai tentasse esconder seus sentimentos, primeiramente para não preocupar a mãe.
Andrade died at his home in São Paulo of a heart attack on February 25, 1945, at the age of 52.	Andrade morreu em sua residência em São Paulo devido a um enfarte, em 25 de fevereiro de 1945, quando tinha 52 anos.
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.	Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher.
Tom had a heart tattooed on his arm.	Tom tinha um coração tatuado no braço.
I broke his heart, but I love him.	Eu lhe parti o coração, mas o amo.
A man is as old as his heart.	O homem tem a mesma idade do seu coração.
On January 28, 2009, keyboardist Billy Powell died of a suspected heart attack at age 56 at his home near Jacksonville, Florida.	Em 28 de janeiro de 2009 o tecladista Billy Powell (56 anos) morreu em sua casa em Orange Park, Flórida.
On February 6, 1994, Kirby died at age 76 of heart failure in his Thousand Oaks, California home.	Morte e Legado Em 6 de fevereiro de 1994, Kirby morreu aos 76 anos de insuficiência cardíaca em sua casa em Thousand Oaks, Califórnia.
On the afternoon of 21 November 1995, while driving to his home at Eastbourne, Grant suffered a fatal heart attack, his son Warren by his side.	Na tarde de 21 de Novembro de 1995, enquanto dirigia em direção à sua casa em Eastbourne, Peter Grant sofreu de um fatal ataque Cardíaco, com seu filho Warren ao lado.
I want to look at the heart.	Eu quero observar o coração,
Here's a human heart at 25 weeks .	Aqui está um coração humano, aos 25.
His Holiness the Karmapa The technology of the heart	Sua Santidade o Karmapa A tecnologia do coração
He said the words came straight from his heart.	Ele disse que as palavras vieram diretamente do seu coração.
It was as if he had lost his heart.	Foi como se tivesse perdido o coração .
I spent three months at the Heart Institute.	Eu passei três meses no instituto.
And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.	E no coração de nossos desafios O coração do desafio é reconstituir nosso senso de habilidade e de inteligência.
His heart and lungs are going to pick up speed.	Seu coração e pulmões estão aumentando a velocidade.
And he despised it from the bottom of his heart.	E ele a rejeitava com todas as suas forças.
Tom had a heart attack and died in his sleep.	Tom sofreu um infarto e morreu durante o sono.
Creed tells him if he extracts his claws, he will rip his heart out.	Tempos depois, ele foi forçado por Hipérion, a se juntar aos Exilados.
His kryptonite heart is not in his center, but in the upper left quadrant of his chest.	Depois, frequentemente ele passa mal quando o urano em seu coração fica sem energia.
Let's say I'm interested in looking at the heart.	Vamos dizer que eu estou interessado em olhar o coração.
And hope actually is at the heart of this.	E esperança está, aliás, no centro disso.
Dorian and his best friend Christopher Turk in their first year out of medical school as interns at Sacred Heart Hospital.	Após terminar a faculdade de medicina com seu melhor amigo, Chris Turk, os dois conseguem estagiar em Sacred Heart.
Lakatos remained at the London School of Economics until his sudden death in 1974 of a heart attack, aged just 51.	Permaneceu na London School of Economics até morrer, repentinamente, em 1974, com uma hemorragia cerebral, tendo apenas 51 anos.
Vito dies of a heart attack while playing with his grandson Anthony in his garden.	Vito morreu devido a um ataque do coração em Agosto de 1955, enquanto brincava com seu neto Anthony Corleone.
He is patient, perseverant, and without any impurity in his heart.	A cultura indiana está marcada por um alto grau de sincretismo e pluralismo.
He remained a band member until his death of complications from heart cancer on November 24, 1991, at the age of 41.	Ele permaneceu como baterista do Kiss até sua morte aos 41 anos em 1991, causada por complicações decorrentes de um câncer no coração.
Death Hunt died in 1993 at the age of 45, of a heart attack at his home in Wimbledon, only hours after proposing marriage to Helen Dyson.	Hunt morreu em 15 de junho de 1993 com 45 anos de idade, de ataque cardíaco em sua casa em Wimbledon, poucas horas depois de propor casamento com Helen Dyson.

Display this page in English