Tradução de "at idle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Idle - translation :

Palavras-chave : Ocioso Ociosa Vãs Ociosas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Idle	Inativo
IDLE	IDLE
IDLE 3	IDLE 3
IDLE (using Python 2.7)	IDLE (usando Python 2.7)
IDLE (using Python 3.3)	IDLE (com recurso a Python 3.3)
IDLE (using Python 3.4)	IDLE (usando Python 3.4)
Idle was also at Cambridge, but started a year after Chapman and Cleese.	Também esteve em alguns sketches Connie Booth, ex mulher de John Cleese.
This was not idle curiosity.	Não era só uma curiosidade boba.
IKEA Monkey versus Idle No More	Macaco IKEA contra Idle No More
But he said, You are idle! You are idle! Therefore you say, 'Let us go and sacrifice to Yahweh.'	Mas ele respondeu Estais ociosos, estais ociosos por isso dizeis vamos, sacrifiquemos ao Senhor.
Idle No More Logo by Dwayne Bird.	Logomarca do Idle No More de Dwayne Bird.
Posted on Idle No More Facebook page.	Publicada na página do Facebook do Idle No More.
Jim works hard, but John is idle.	Jim trabalha duro, mas John está desocupado.
Idle started at Cambridge only a year after his future Pythons fellows Graham Chapman and John Cleese.	Idle entrou em Cambridge um ano depois dos seus futuros colegas dos Monty Python Graham Chapman e John Cleese.
It makes no sense to keep them idle.	Não faz sentido mantê las inativas'.
Idle won the Drama Desk Award for Outstanding Lyrics.	Eric Idle ainda venceu o prémio Drama Desk para Melhor Letra.
These included the idle unit button and town bell.	Isso inclui o botão de unidade parada e o sino da cidade.
Yet, that car sits idle for 23 hours a day.	Mesmo assim esse carro fica ocioso 23 horas por dia.
Idle maintains that there was little to do at the school, and boredom drove him to study hard and consequently win a place at Cambridge University.	Idle diz que não havia muito para fazer na escola e isso fez com que ele estudasse muito e conseguisse entrar na Universidade de Cambridge.
At the same time the success of Do Not Adjust Your Set had led Palin, Jones, Idle and Gilliam to be offered their own series and, while it was still in production, Palin agreed to Cleese's proposal and brought along Idle, Jones and Gilliam.	Com o sucesso de Do Not Adjust Your Set , também foi oferecida uma série a Michael Palin, Terry Jones, Eric Idle e Terry Gilliam, e enquanto esta estava em produção, Palin aceitou a proposta de Cleese e levou os seus colegas Idle, Jones e Gilliam consigo.
Idle No More protestors gather on the Blood Reserve in Standoff Alberta.	Manifestantes do Idle No More reunidos na Blood Reserve em Standoff, Alberta.
The next major Idle No More gathering is set for December 21.	A próxima grande reunião do Idle No More estava planejada, quando da publicação desse texto no original em inglês, para o dia 21 de dezembro de 2012.
After the plague, many farms lay idle while the population slowly increased.	Após a praga, muitas fazendas ficaram inativas, enquanto a população aumentava lentamente.
In June 2007, Not the Messiah , a comic oratorio by Idle and John Du Prez premiered at the inaugural Luminato arts festival in Toronto.	Em Junho de 2007, Not the Messiah (He's a Very Naughty Boy) , um oratório cómico de Eric Idle e John Du Prez estreou no primeiro festival de artes Luminato em Toronto.
Because drivers are idle at intersections while waiting to make left turns, UPS developed software that routes the day's packages with preference to right turns.	A UPS desenvolveu um software que traça as rotas das encomendas do dia dando preferência para conversões para a direita.
All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it.	Todas essas horas por um carro ocioso, eu não estou pagando.
Jeff Lynne, frontman of fellow Birmingham group The Idle Race, was excited by the concept.	Jeff Lynne, líder do grupo de Birmingham, The Idle Race, estava animado com o conceito.
Palin agreed to work with Cleese and Chapman in the meantime, bringing with him Gilliam, Jones, and Idle.	Ao contrário de Michael Palin e Terry Jones, Cleese e Chapman escreviam juntos, na mesma sala.
Yes, I used to say, adverse shocks to spending could indeed create mass unemployment and idle capacity, but their effects would be limited to one, two, or at most three years.	Sim, costumava afirmar, os impactos com efeitos adversos na despesa podiam, de facto, originar desemprego em massa e capacidade não utilizada, mas estes efeitos limitar se iam a um período de um, dois, ou, no máximo, três anos.
There are hundreds of posts of idle work, in health units that are well equipped and in good conditions.	Ainda assim, há centenas de postos de trabalho ociosos, mesmo em unidades de saúde equipadas e em boas condições.
In late 2003, Idle began a performing tour of several American and Canadian cities entitled The Greedy Bastard Tour .	Em finais de 2003, Idle deu início a uma digressão que passou por várias cidades norte americanas intitulada 'The Greedy Bastard Tour'.
In 2004, Idle created Spamalot, a musical comedy based on the 1975 film Monty Python and the Holy Grail .	Em 2004, Idle criou Spamalot , uma comédia musical baseada no filme de 1975 Monty Python e o Cálice Sagrado.
The cast included Idle, Billy Connolly, Tim Curry, Eddie Izzard, Jane Leeves, Emily Mortimer, Jim Piddock and Tracey Ullman.	O elenco incluía o próprio Eric Idle, Billy Connolly, Tim Curry, Eddie Izzard, Jane Leeves, Emily Mortimer, Jim Piddock e Tracey Ullman.
The Drones Club stories, about the mishaps of certain members of a raucous social club for London's idle rich.	O Drones Club, sobre os percalços de determinados membros de um clube social para ricos ociosos e arruaceiros de Londres.
Monty Python's Spamalot Written by Idle directed by Mike Nichols, with music and lyrics by John Du Prez and Idle, and starring Hank Azaria, Tim Curry, and David Hyde Pierce, Spamalot is a musical adaptation of the film Monty Python and the Holy Grail .	Escrito por Eric Idle, dirigido por Mike Nichols, com música e letras por John Du Prez e Eric Idle, e estrelando Hank Azaria, Tim Curry e David Hyde Pierce, Spamalot é uma adaptação musical do filme de 1975.
The Harper administration s omnibus law, Bill C 45, has served as the rallying cry for the Idle No More movement.	A lei abrangente da administração Harper, Bill C 45 , serviu como grito de guerra para o movimento Idle No More.
Idle is quoted as saying It was a physically abusive, bullying, harsh environment for a kid to grow up in.	Sobre a escola, Eric Idle disse Era um ambiente abusivo, intimidante e duro para uma criança crescer.
In 1990, Idle sang and co wrote the theme tune to the popular British sitcom One Foot in the Grave .	Em 1990, Idle cantou e ajudou a compor a música de abertura da popular sitcom britânica, One Foot in the Grave.
He was defeated and killed around the year 616 in battle at the River Idle by Raedwald of East Anglia, who installed Edwin, the son of Ælla, a former king of Deira, as king.	Ele foi derrotado e morto por volta do ano 616 na batalha no rio Idle por Redvaldo de Ânglia Oriental, que instalou Eduíno, filho de Ella, um antigo rei de Deira, como rei.
Some spread like wildfire, as idle curiosity and malicious intent meet with a strong dose of anxiety, exhaustion, and simple inexperience.	Alguns se espalham como fogo, fazendo com que curiosidade e intenções maliciosas se unam com uma forte dose de ansiedade, cansaço e simples inexperiência.
Discovered in the 1950s, the site remained idle until December 2012, when the Ministry of Culture began to implement the project.	Descoberto na década de 1950, o sítio arqueológico permaneceu no abandono até dezembro de 2012, quando se iniciou o projeto implantado pelo Ministério da Cultura.
On television, Idle created Rutland Weekend Television (RWT), a sketch show on BBC2, written by himself, with music by Neil Innes.	Para a televisão, Idle criou o Rutland Weekend Television (RWT), um programa com sketches na BBC Two que ele próprio escreveu, com música de Neil Innes.
Idle himself performed during this 50 minute oratorio, along with the Toronto Symphony Orchestra and members of the Toronto Mendelssohn Choir.	O próprio Idle levou a cabo o oratório com a Orquestra Sinfónica de Toronto e membros do Coro Mendelssohn de Toronto.
Thomas Palmer the husband of Charlotte Palmer who is running for a seat in Parliament, but is idle and often rude.	Thomas Palmer o marido de Charlotte Palmer, que almeja ser um parlamentar, mas é preguiçoso e rude.
The faithful who sit idle, other than those who are disabled, are not equal to those who fight in the way of God with their wealth and lives. God has exalted those in rank who fight for the faith with their wealth and souls over those who sit idle.	Os fiéis, que, sem razão fundada, permanecem em suas casas, jamais se equiparam àqueles que sacrificam os seus bens esuas vidas pela causa de Deus Ele concede maior dignidade àqueles que sacrificam os seus bens e suas vidas do que aosque permanecem (em suas casas).

Display this page in English