Tradução de "at its core" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Core - translation :

Palavras-chave : Núcleo âmago Reactor Valores Central

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Right? Coffee, at its core, is what?	Certo? Café, como a base do negócio, é o que?
And each one probably harbors a super massive black hole at its core.	E cada uma provavelmente comporta um super buraco negro em seu núcleo.
Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core.	Estas mulheres deverão estar no centro de qualquer solução para a acabar com a fome e com a malnutrição.
One possibility is that Venus has no solid inner core, or that its core is not cooling, so that the entire liquid part of the core is at approximately the same temperature.	Vénus não tem um núcleo interno sólido, ou seu núcleo não está se resfriando atualmente, de modo que toda a parte líquida do núcleo está aproximadamente à mesma temperatura.
The crime shook Ghardaïa to its core.	O crime abalou Ghardaïa no nível central.
And I think, at its core, it's deciding that you want your life to be better.	E eu acho que, no fundo, é a decisão de que você quer que sua vida seja melhor.
Finally, it must place anti corruption and good governance programs at the core of its mission.	Finalmente, deve colocar programas de combate à corrupção e de boa governação no centro da sua missão.
At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited.	No núcleo da sumud reside a firme e míope visão de que Israel é ilegítimo e a sua duração é limitada.
It's really at the core of capitalism.	Esse é um trecho muito importante, no núcleo do capitalismo.
Another possibility is that its core has already completely solidified.	Outra possibilidade é que o núcleo já tenha se solidificado completamente.
GLENDALE, CALIFORNIA Catholicism, among the most tradition bound religions, contains at its core a paradox that has become increasingly sharp.	GLENDALE, CALIFORNIA O Catolicismo, entre as religiões mais presas à tradição, contém no seu núcleo um paradoxo que tem vindo a agudizar se cada vez mais.
At the district's core is the popular 17 Avenue , known for its many bars and nightclubs, restaurants, and shopping venues.	A 17 Avenue é conhecida pelos seus muitos bares, restaurantes, lojas e boates.
This is at the core of the proof.	A demonstração faz uso do axioma da escolha.
Sitemap The sitemap is at the core of Cocoon.	Sitemap O Sitemap é a parte central do Coccon.
Properties Alhena is an evolving star that is exhausting the supply of hydrogen at its core and has entered the subgiant stage.	Alhena é uma estrela em evolução que está prestes a consumir todo o hidrogênio em seu núcleo e está no estágio de subgigante.
Individuality The Russian Revolution was at its core an ideological struggle, forcing young and old alike to align themselves or risk extermination.	Individualismo A revolução russa foi no seu cerne uma luta ideológica, forçando novos e velhos a alinharem se ou a arricarem a morte.
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
Multi core chips also allow higher performance at lower energy.	Processadores multicore também permitem maior desempenho com menor energia.
Once the hydrogen fuel at the core is exhausted, a star with at least 0.4 times the mass of the Sun expands to become a red giant, in some cases fusing heavier elements at the core or in shells around the core.	Quando o combustível do núcleo (hidrogênio) se exaure, as estrelas que possuem pelo menos 40 da massa do Sol se expandem para se tornarem gigantes vermelhas, em alguns casos fundindo elementos mais pesados no núcleo ou em camadas em torno do núcleo.
Likewise , TARGET continued to fulfil its other two core objectives , namely to increase	Em conformidade , o TARGET continuou a cumprir os seus outros dois objectivos principais , nomeadamente , o aumento da eficiência dos pagamentos transfronteiras em euros e a disponibilização de um mecanismo fiável e seguro para a liquidação de pagamentos transfronteiras e domésticos de grande montante .
Each core is capable of handling its own task independently of the others.	Cada núcleo é capaz de executar uma tarefa independentemente dos outros.
Core Duo, a dual core processor.	Core Duo, processador dual core.
Core 2 Duo, a dual core processor.	Core 2 Duo, processador dual core.
Pentium Dual Core, a dual core processor.	Pentium Dual Core, processador dual core.
The line between a language and its core library differs from language to language.	Um exemplos de linguagem deste paradigma é a linguagem Ada.
The lack of an intrinsic magnetic field at Venus was surprising given it is similar to Earth in size, and was expected also to contain a dynamo at its core.	A falta de um campo magnético intrínseco em Vénus foi surpreendente porque o planeta é similar à Terra em tamanho, e era esperado que também contivesse um dínamo em seu núcleo.
It harbors a supermassive black hole at its core and has massive regions of star formation in the bright blue knots in the spiral arms.	Possui um buraco negro supermassivo no centro e uma intensa atividade de formação estelar em vários pontos dos seus braços em espiral.
After the star has consumed the helium at the core, fusion continues in a shell around a hot core of carbon and oxygen.	Quando a estrela consome o hélio no seu núcleo, a fusão continua numa camada em torno do núcleo quente de carbono e oxigênio.
The UN s core functions leaving aside peacekeeping missions but including its operations at its New York headquarters at offices in Geneva, Vienna, and Nairobi and at the five regional commissions around the world now employ 44,000 people at a cost of around 2.5 billion a year.	As funções principais das NU deixando de lado as missões de manutenção de paz mas incluindo as suas operações no quartel general de Nova Iorque nos escritórios em Genebra, Viena, e Nairobi e nas cinco comissões regionais à volta do mundo empregam agora 44.000 pessoas com um custo anual de cerca de 2,5 mil milhões de dólares.
Abou_Charlie Remember, at it's core, the Palestinian struggle is one of refugees.	Abou_Charlie Lembrem se que, no cerne da questão, a luta palestina é aquela dos refugiados.
A protostar forms at the core, surrounded by a rotating protoplanetary disk.	Uma protoestrela se forma no núcleo, cercada por um disco protoplanetário giratório.
The problem is a financial system that has excelled at enabling market manipulation, speculation, and insider trading, but has failed at its core task intermediating savings and investment on a global scale.	O problema é um sistema financeiro que se destacou na promoção da manipulação do mercado, da especulação, e da informação privilegiada, mas que falhou na sua tarefa principal a intermediação de poupanças e investimento a uma escala global.
Firms may be licensed at national level to provide one or more non core services without being licensed to provide any of the core services .	As empresas podem ser autorizadas a nível nacional a prestar um ou mais destes serviços auxiliares , sem estarem autorizadas a prestar quaisquer dos serviços principais .
Eventually the helium content becomes predominant and energy production ceases at the core.	Finalmente, o teor de hélio se torna predominante e a produção de energia cessa no núcleo.
At the core of every brand identity is a brand mark, or logo.	Os traços de carácter de uma marca nem sempre são nítidos.
A layer of liquid water may be present at the core mantle boundary.	Uma camada de água líquida pode existir na divisa entre o núcleo e o manto.
The presence of a core during at least part of Jupiter's history is suggested by models of planetary formation that require the formation of a rocky or icy core massive enough to collect its bulk of hydrogen and helium from the protosolar nebula.	A presença de um núcleo durante ao menos parte da história de Júpiter é sugerida por modelos de formação planetária, envolvendo a formação inicial de um núcleo rochoso ou de gelo, massivo ou suficiente para atrair gravitacionalmente o hidrogênio e o hélio presentes na nebulosa protossolar.
http www.engadget.com 2006 10 23 intel previews quad core xeon tigerton server processor http theinquirer.net default.aspx?article 38970 http download.intel.com design xeon datashts 318080.pdf Quad Core and Multi Core Xeon 3200 series Kentsfield Intel released relabeled versions of its quad core (2 2) Core 2 Quad processor as the Xeon 3200 series (product code 80562) on 7 January 2007.	Kentsfield A Intel lançou versões renomeadas do seu quad core (2x2), processador Core 2 Quad como o Xeon série em 7 de janeiro de 2007.
Loading Core	A Ler Core
When the 8 year old was found dead, the entire city was rocked to its core.	Quando a criança de 8 anos foi encontrada morta, toda a cidade ficou intensamente abalada.
Apple undoubtedly brings this innovation to us early, but its time was approaching because its core technology had been evolving for decades.	A Apple sem dúvida nos traz esta inovação rapidamente, mas seu momento se aproximava porque o núcleo desta tecnologia já estava sendo desenvolvido durante décadas.
The emperor penguin is able to thermoregulate (maintain its core body temperature) without altering its metabolism, over a wide range of temperatures.	O pinguim imperador tem a capacidade de fazer termorregulação (manter constante a sua temperatura corporal) sem alterar o seu metabolismo, num intervalo grande de temperaturas.
For at least a portion of its life, a star shines due to thermonuclear fusion of hydrogen into helium in its core, releasing energy that traverses the star's interior and then radiates into outer space.	Pelo menos durante uma parte da sua vida, uma estrela brilha devido à fusão nuclear do hidrogênio no seu núcleo, liberando energia que atravessa o interior da estrela e irradia para o espaço sideral.
Muscovy from its core, where its centralized political structures depended upon a dying dynasty, to its frontiers, where its villages stood depopulated and its fields lay fallow, was on the brink of ruin.	Moscou ruiu a partir de seu núcleo, onde suas estruturas políticas dependeram da morte de uma dinastia, com suas fronteiras e aldeias despovoadas e seus campos ociosos.
Spiritual self For James, the spiritual self was who we are at our core.	Emoção Willian James propôs uma teoria das emoções ao mesmo tempo que o fisiologista dinamarquês Carl Lange.

Display this page in English