Tradução de "at its greatest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greatest - translation :

Palavras-chave : Maiores Tempos Grandes Melhores País

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 2004 Blender ranked it at number 94 in its 100 Greatest American Albums of All Time list, while in 2005, Spin placed it at number 51 on its 100 Greatest Albums 1985 2005 retrospective.	Em 2002, a Blender o ranqueou no número 94 na lista dos 100 Maiores Álbuns Americanos de Todos os Tempos , enquanto que em 2005, a Spin o colocou no número 51 na sua retrospectiva dos 100 Maiores Álbuns de 1985 2005 .
At the time of its construction, the bridge was the greatest work of engineering of Latin America.	Na época de sua construção, foi a maior obra de engenharia da América Latina.
VH1 placed U2 at number 19 on its 2010 list of The 100 Greatest Artists of All Time .	Em 2010, a VH1 classificou a banda na posição de número 19 na lista dos 100 Maiores Artistas Todos os Tempos .
In reality, it is one of its greatest allies.	Na verdade, é um de seus maiores aliados.
When a river is in flood, it is at its most powerful, and moves the greatest amount of sediment.	As represas (barragens) são nada mais que lagos artificiais, construídos num rio, permitindo a geração contínua.
In 2010, VH1 rated the movie at number 5 in its list of 100 greatest movies of all time.	Em 2010, VH1 avaliado o filme no 5 lugar em sua lista de 100 maiores filmes de todos os tempos.
New wave had its greatest popularity on the West Coast.	A New Wave tinha maior popularidade na Costa Oeste.
In 2000 the same magazine placed it at number 43 in its list of the 100 Greatest British Albums Ever.	Em 2000, a mesma revista o colocou na 43ª posição em sua lista dos 100 maiores álbuns britânicos de todos os tempos.
Rolling Stone magazine placed The Wall at number 87 on its list of The 500 Greatest Albums of All Time .	A revista Rolling Stone listou The Wall na 87ª posição em sua lista dos 500 melhores álbuns de todos os tempos.
The city and its museum attracted many of the greatest scholars.	O arquiteto que realizou esta obra chamava se Dinócrates de Rodes.
In 2000, Q magazine placed Led Zeppelin II at number 37 in its list of the 100 Greatest British Albums Ever .	Em 2000, a revista Q colocou Led Zeppelin II na 37ª posição em sua lista dos 100 Maiores Álbuns Britânicos de Sempre .
We see those at all depths and even at the greatest depths.	Nós os vemos em todas as profundidades e até nas maiores profundezas.
In 1991, Rolling Stone ranked the album at number 97 on its list of the 100 Greatest Album Covers of All Time .	Em 1991, a Rolling Stone listou o álbum na posição 97 em sua lista dos 100 Melhores Capas de Álbuns de Todos os Tempos .
Its greatest glories are the Brazilian Championship 1987 and Brazil Cup 2008.	Suas principais glórias são o Campeonato Brasileiro de 1987 e a Copa do Brasil de 2008.
In 2000, VH1 rated the song at number forty one on its 100 Greatest Rock Songs list, while MTV and Rolling Stone ranked it third on their joint list of the 100 Greatest Pop Songs .	Em 2000, a MTV e a Rolling Stone colocaram a canção no terceiro posto da lista das 100 melhores canções pop, apenas atrás da Yesterday dos The Beatles e a (I Can't Get No) Satisfaction dos The Rolling Stones.
Its composer called Debussy said that art was the greatest deception of all.	Seu compositor, Debussy disse que arte era a maior das ilusões.
In 2001, VH1 ranked the video fourth on its 100 Greatest Videos list.	Em 2001, a VH1 colocou o vídeo em 4º na sua lista dos 100 Maiores Vídeos .
Pluralist democracy is India s greatest strength, but its current manner of operation is the source of its major weaknesses.	A democracia pluralista é a maior força da Índia, mas o seu modo actual de funcionamento é a fonte das suas maiores fraquezas.
Stairway to Heaven was voted 3 in 2000 by VH1 on its list of the 100 Greatest Rock Songs, and was placed at number 31 on Rolling Stone magazine's list of The 500 Greatest Songs of All Time .	A faixa foi classificada em terceiro lugar na lista das 100 Melhores Canções de Rock feita pela VH1 em 2002, e ficou na trigésima primeiro posição na lista das pela revista Rolling Stone .
The album was placed at number 25 in Channel 4's 100 greatest albums of all time, and in 2006 at number 33 in NME's 100 greatest British albums.	O álbum foi colocado pelo Channel 4 na posição 25 na lista dos 100 Maiores Álbuns de Todos os Tempos, e em 2006 no número 33 pela NME nos 100 Maiores Álbuns Britânicos.
But the ruling Congress Party is not about to relinquish one of its greatest leaders.	Mas o Partido do Congresso não está prestes a abandonar um dos seus maiores líderes.
Rolling Stone ranked U2 at number 22 in its list of the 100 Greatest Artists of All Time , and labelled them the Biggest Band in the World .	A Rolling Stone classificou o U2 na posição de número 22 na lista dos 100 Maiores Artistas de Todos os Tempos , classificando o a Maior Banda do Mundo .
This implies that those who are at greatest risk are not being protected.	Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas.
Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings.	Agora, além de salvar vidas, talvez o grande benefício da energia inteligente esteja na economia de energia.
On 1 January 2002 , much of Europe will undergo the greatest currency changeover in its history .	Em 1 de Janeiro de 2002 , uma grande parte da Europa terá realizado a maior conversão monetária da sua história .
While part of Warner, Atari achieved its greatest success, selling millions of Atari 2600s and computers.	Enquanto fazia parte da Warner, a Atari conseguiu grandes sucessos, vendendo milhões de Atari 2600 e computadores.
About.com ranked him 11 on its list of the Top 50 Greatest MCs of Our Time .	About.com o classificou o número 11 na sua lista dos 50 Melhores MC's do Nosso Tempo .
The BSh 2 was overweight and underpowered, with the original Mikulin AM 35 1,022 kW (1,370 hp) engine designed to give its greatest power outputs at high altitude.	O BSh 2 era pesado demais e tinha potência de menos, com o motor Mikulin AM 35 de 1.022 kW (1.370 hp) projetado para dar sua potência máxima em altas altitudes.
It is really our greatest one of our greatest evolutionary sequences.	É realmente nossa maior uma das maiores sequências evolutivas.
Let's look for a minute at the greatest icon of all, Leonardo da Vinci.	Vamos olhar por um minuto para o maior ícone de todos, Leonardo da Vinci.
Children are at greatest risk of attack, and least likely to survive an encounter.	Crianças estão mais propensas a serem atacadas e menos propensas a saírem vivas.
Dacia was bounded in the south approximately by the Danubius river (Danube), in Greek sources the Istros , or at its greatest extent, by the Haemus Mons (the Balkan Mountains).	A Dácia tinha como suas fronteiras meridionais o rio Danúbio Istro ( Istros ), nas fontes gregas) ou, em sua maior extensão, o Monte Hemo (), atual cordilheira dos Bálcãs.
You're the greatest.	Você é o melhor.
Megasthenes, the Greek ambassador to India, described the city as the greatest city on earth during its heyday.	Patna é a 14ª cidade mais populosa da Índia, com aproximadamente habitantes e a 168ª mais populosa no mundo.
In 2008 The Times ranked Fleming fourteenth on its list of The 50 greatest British writers since 1945 .	Em 2008, o The Times o colocou na décima quarta posição em sua lista dos 50 Maiores Escritores Britânicos desde 1945 .
On their list of the 100 Greatest Fictional Characters , Fandomania.com ranked Luke at number 14.	Em sua lista dos 100 Maiores Personagens de Ficção , a Fandomania.com classificou Luke na 14ª posição.
It topped the AFI's 100 Years of Musicals list, and is ranked as the fifth greatest American motion picture of all time in its updated list of the greatest American films in 2007.	Agora, é frequentemente descrito como um dos melhores musicais de todos os tempos, superando o 100 AFI Anos de lista Musicais, e ocupando a quinta posição em sua lista atualizada dos maiores filmes americanos em 2007.
On June 14, 2008, the school lost one of its greatest icons Jamelão, the victim of multiple organ failure.	No dia 14 de junho de 2008, a escola perde um de seus maiores ícones Jamelão, vítima de falência múltipla dos órgãos.
In January 2010, Total Film included the film on its list of The 100 Greatest Movies of All Time .	Em janeiro de 2010, a Total Film incluiu o filme em sua lista dos 100 Melhores Filmes de Todos os Tempos .
In March 2005, Q magazine ranked Helter Skelter number 5 in its list of the 100 Greatest Guitar Tracks.	Em março de 2005, a Q magazine nomeou Helter Skelter a número 5 na lista das 100 melhores canções de guitarra.
Or again, the collapse of the Soviet Union took place within a couple of decades, maybe within a decade, of the time when the Soviet Union was at its greatest power.	Ou novamente, o colapso da União Soviética ocorreu em poucas décadas, talvez em uma década, no período em que a União Soviética estava com seu maior poder.
That's my greatest hope.	É o meu maior desejo.
Experience the greatest Rendezvous!	Experimente o melhor rendez vous
Darwin, the Greatest Psychologist	Darwin, o Grande Psicólogo
What's your greatest fear?	Qual é o seu maior medo?

Display this page in English