Tradução de "at its headquarters" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Headquarters - translation :

Palavras-chave : Sede Quartel-general Quartel Quartel-general

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Its headquarters were in Vlorë.	Em 1269, instalou se em Vlorë.
Its headquarters are located in Madrid.	Sua sede é em Madrid, Espanha.
It has its headquarters at the Cultural Center Oscar Silva, in the city center.	Tem sua sede no centro Cultural Oscar Silva, no centro da cidade.
Yogen Früz has its headquarters in Markham.	A ATI Technologies está sediada em Markham.
Its headquarters are located in Cairo, Egypt.	Sua sede fica localizada no Cairo, Egito.
Its headquarters are located in Luxembourg, Luxembourg.	Tem sede na cidade do Luxemburgo, capital do Luxemburgo.
Working Title Films has its headquarters in London.	A Working Title Films está sediada na cidade.
The church maintains its headquarters in Los Angeles, California.	A sede, Angelus Temple, está em Los Angeles, Califórnia.
The animation studio J.C.Staff has its headquarters in Musashino.	O anime yuri Maria sama ga Miteru se passa em Musashino.
Its headquarters is located in Rio de Janeiro, Brazil.	Sua sede localiza se no Rio de Janeiro, Brasil.
Georgia and Florida Railway has its headquarters in Albany.	Albany é a sede de condado de Dougherty.
The South Oil Company has its headquarters in the city.	A cidade conta com um aeroporto internacional.
The Pakistan Flying Disc Federation has its headquarters in Gujranwala.	Gujranwala é uma cidade do Paquistão localizada na província de Punjab.
As of 2005, its headquarters are located in Luxembourg, Luxembourg.	Sua sede localiza se na capital de Luxemburgo.
By 2003, Dell moved its headquarters back to Round Rock.	Sua sede fica em Round Rock, Texas nos Estados Unidos.
It remained its headquarters until it was forced to cease its operations in 1965.	Manteve se a sua sede, até que foi forçada a cessar suas operações em 1965.
The headquarters of the society, its General Curia, is in Rome.	Os assistentes são eleitos pelas províncias e o Geral é vitalício.
NSA headquarters has its own post office, fire department, and police force.	A NSA é parte do Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
Its directorship and headquarters are chosen in a congress or national plenary.	Se escolhe sua direção e localidade de residência em um congresso ou pleno nacional.
GEOS, an English language school company, once had its headquarters in Shinagawa.	Website oficial de Shinagawa em japonês Wikitravel Tokyo Shinagawa em inglês
On 27 July 1996, JAL moved its headquarters into the JAL Building.	Em 27 de julho de 1996, a JAL mudou sua sede para o JAL Building.
The company moved its headquarters to Dublin, Ohio, on January 29, 2006.	Atualmente, a sua sede encontra se na cidade de Dublin, no Ohio.
When it was an independent company, its headquarters was in Mountain View, California.	Quando era uma empresa independente, a sua sede foi em Mountain View, Califórnia.
2000s In September 2001, Boeing moved its corporate headquarters from Seattle to Chicago.	Em setembro de 2001, a Boeing mudou sua sede de Seattle para Chicago.
The Church relocated from Kirtland to Far West, which became its new headquarters.	A igreja se realocou de Kirtland para Far West, que se tornou a nova sede da igreja.
Standard Oil moved its headquarters to New York City at 26 Broadway, and Rockefeller became a central figure in the city's business community.	A Standard Oil mudou sua sede para Nova Iorque, na 26 Broadway, e Rockefeller tornou se uma figura central na comunidade empresarial da cidade.
It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters.	Na verdade é Olhe para aquele lindo beija flor voando no meu quartel general.
In 1687, the English East India Company transferred its headquarters from Surat to Bombay.	Em 1687, a companhia transferiu a sua sede de Surate para Bombaim.
Hewlett Packard has its Europe, Africa, and Middle East headquarters in Meyrin, near Geneva.	Hewlett Packard em Genebra tem sede na Europa, África e Oriente Médio.
The General Conference headquarters then moved to its current location in Silver Spring, Maryland.	A sede da Associação Geral, em seguida, mudou se para sua localização atual em Silver Spring, Maryland.
Its headquarters are located in the Edifício Palácio dos Esportes, Praça Castro Alves, Salvador.	Tem como sede o Edifício Palácio de Esportes, na Praça Castro Alves, na capital baiana.
When JAL was originally established in 1951, its headquarters were in Ginza, Chuo, Tokyo.	Quando a JAL foi originalmente fundada em 1951, sua sede ficava em Ginza, Chuo, Tóquio.
It incorporated in the Cayman Islands, and its corporate headquarters is in Cayman Islands.	incorporada nas Ilhas Cayman e com escritório sede nos Estados Unidos.
During the closing weeks of the war, he served on the staff of the RAF's Independent Air Force at its headquarters in Nancy, France.	Nas últimas semanas da guerra, serviu na equipe da RAF junto à Independent Air Force , em sua sede em Nancy, França.
At its height, Sun headquarters were in Santa Clara, California (part of Silicon Valley), on the former west campus of the Agnews Developmental Center.	A SUN, originalmente fabricante de computadores, semicondutores e software com sede em Santa Clara, Califórnia, no Silicon Valley (Vale do Silício).
Arriving back at party headquarters in Munich, Hitler addressed the assembled crowd.	Chegando aos quartéis de Munique, Hitler fez um discurso para a população.
Delta Air Lines, Inc. ( Delta ) is a major American airline, with its headquarters and largest hub at Hartsfield Jackson Atlanta International Airport in Atlanta, Georgia.	Delta Airlines () é uma das mais importantes companhias aéreas dos Estados Unidos, com sede na cidade de Atlanta.
While its headquarters are based in Rio de Janeiro, the station s scope is Brazilian wide.	Mesmo com sua sede no Rio de Janeiro, a rádio alcança aldeias ao redor do país.
European Central Bank Headquarters, New Headquarters of European Central Bank.	Entre outros, o Banco Central Europeu e o Deutsche Bank têm a sua sede em Frankfurt.
The UN s core functions leaving aside peacekeeping missions but including its operations at its New York headquarters at offices in Geneva, Vienna, and Nairobi and at the five regional commissions around the world now employ 44,000 people at a cost of around 2.5 billion a year.	As funções principais das NU deixando de lado as missões de manutenção de paz mas incluindo as suas operações no quartel general de Nova Iorque nos escritórios em Genebra, Viena, e Nairobi e nas cinco comissões regionais à volta do mundo empregam agora 44.000 pessoas com um custo anual de cerca de 2,5 mil milhões de dólares.
On June 26, 1929, Marland Oil changed its name to Continental Oil Co. and moved its headquarters to Ponca City, Oklahoma.	Em 26 de junho de 1929, a Marland Oil mudou seu nome para Continental Oil Company e também deslocou sua sede para Oklahoma.
the mother church and several other saints at headquarters and within the municipality.	na Igreja Matriz da cidade e vários outros santos na sede e no interior do município.
In April 1951, Allied Command Europe and its headquarters (SHAPE) were established later, four subordinate headquarters were added in Northern and Central Europe, the Southern Region, and the Mediterranean.	Em abril de 1951, o Comando Aliado da Europa e sua sede foram estabelecidos depois, quatro sedes subordinadas foram adicionados no norte, no centro, no sul da Europa e na região Mediterrâneo.
It was from here that the Corinthians began to develop and could build up its headquarters.	A Arena Corinthians será uma das sedes do futebol olímpico no RIO 2016.
He met with Eisenhower and other senior commanders at their headquarters at Southwick House to discuss the situation.	Ele se reuniu com Eisenhower e outros comandantes superiores na sua sede na Southwick House para discutir a situação.

Display this page in English