Tradução de "at its sole" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Sole - translation :

Palavras-chave : Sola Linguado Sobrevivente Beneficiária Exclusiva

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He unified the leaders of Echigo Province and became its sole ruler.	Ele unificou os líderes das província de Echi e tornou se o único governante.
Its sole comfort, it seems, is that it has not yet withered away.	Aparentemente, o seu único conforto é o facto de ainda não ter desaparecido.
Sole article	Artigo único
The preselection of suitable suppliers is at the sole discretion of the ECB .	A pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.	O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida .
Its sole land border is with Saudi Arabia to the south, with the rest of its territory surrounded by the Persian Gulf.	Faz fronteira com a Arábia Saudita ao sul, e o Golfo Pérsico envolve o resto do país.
She was the sole passenger of the vehicle at the time of the accident.	Não disseram para que filme seria, nem se o papel aconteceu.
The Dukedom of Windsor became extinct on the death of its first and sole holder in 1972.	Com a morte do duque em 1972, sem deixar descendentes, o título ficou extinto.
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
Thus Theodosius became sole Emperor.	Assim Teodósio converteu se no único imperador.
Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion .	Fornecedores de outros países terceiros podem ser admitidos a participar à exclusiva discrição do BCE .
They need to be amended for the sole purpose of integrating Greece and its currency into the existing framework .	Apenas necessitam de ser alterados para se integrar a Grécia e a sua moeda no sistema vigente .
If one team is champion of the crown and major league, it is the sole representative of its country.	Se um mesmo time for campeão da copa e da liga principal ele será o único representante do seu país.
This is a SOLE in Newcastle.	Este é um SOLE em Newcastle.
where there is a sole supplier	no caso de haver apenas um único fornecedor
HAS DECIDED AS FOLLOWS Sole Article	DECIDE Artigo único
Jack became sole head of production.	Jack se tornou o único chefe de produção.
However, that was her sole defect .	Entretanto, era seu único defeito .
In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .'	Neste último caso , a pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
In the latter case , the pre selection of suitable suppliers shall be at the ECB 's sole discretion .	Neste último caso , a pré selecção de fornecedores adequados fica exclusivamente à discrição do BCE .
Anne's sole surviving child, the Duke of Gloucester, died at the age of eleven on 30 July 1700.	Guilherme, Duque de Gloucester, o único filho sobrevivente de Ana, morreu aos onze anos de idade em 30 de julho de 1700.
Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.	Nossos termos de serviço nos reservam ao direito de encerrar o contrato de usuários a nosso critério exclusivo.
In 1904, Coolidge suffered his sole defeat at the ballot box, losing an election to the Northampton school board.	No ano seguinte, Coolidge teve sua única derrota eleitoral em sua vida, perdendo uma eleição para o conselho escolar de Northampton.
Lyrics Bono is credited as the sole lyricist for eight of the ten songs, while The Edge received sole credit for Numb .	Letra Bono é creditado como o letrista exclusivo para oito das dez canções, enquanto que Edge recebeu crédito para Numb .
At the age of 14, he won his first song competition, the Margherita d'Oro in Viareggio with 'O sole mio .	Aos doze anos de idade venceu o prêmio Margherita d'Oro , em Viareggio, com a canção O Sole Mio , constituindo a primeira vitória numa competição musical.
A flatfish resembling a small halibut or sole was observed by the Bathyscaphe Trieste at the bottom of the Mariana Trench at a depth of about .	Alguns géneros Achiroides Brachirus Bathysolea Zebrias Pegusa Solea Vanstraelenia FishBase
Euro banknotes and coins become the sole legal tender	As notas e moedas de euro passam a ser as únicas com curso legal
The gum adhered to the sole of the shoe.	A goma de mascar grudou na sola do sapato.
It is the sole species of the genus Microcachrys.	É o único membro do género Microcachrys.
Sensible heat, in contrast to latent heat, is the heat transferred to a thermodynamic system that has as its sole effect a change of temperature.	Calor e trabalho não são pois propriedades do sistema em si, e suas definições não permitem que associem se aos mesmos potenciais termodinâmicos correlatos.
There is a special squad (located in Boa Vista) subject to the Jungle Infantry Brigade border that protects the city and controls its sole airport.	Há um pelotão especial de fronteiras subordinado à Brigada de Infantaria de Selva (situada em Boa Vista) que protege o município e controla o único aeroporto do lugar.
He won the 64 player Swiss system tournament at Daugavpils on tiebreak over Igor V. Ivanov to capture the sole qualifying place.	Ele venceu o torneio em Daugavpils, pelo tiebreaker com Igor V. Ivanov, garantindo o único lugar de qualificação.
Nevertheless, Uranus is hotter at its equator than at its poles.	Apesar disso, Urano é mais quente na região do equador do que nos polos.
So I don't like to be considered the sole songwriter.	Então, eu não gosto de ser considerado o único compositor.
It is the sole living member of the family Denticipitidae.	Denticipitidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Clupeiformes.
Sole Article ( a ) The European Parliament shall have its seat in Strasbourg where the 12 periods of monthly plenary sessions , including the budget session , shall be held .	Artigo único a ) O Parlamento Europeu tem sede em Estrasburgo , onde se realizam as doze sessões plenárias mensais , incluindo a sessão orçamental .
Say also argued that money was neutral, because its sole role is to facilitate exchanges, therefore, people demand money only to buy commodities money is a veil .	Say também afirmou que a moeda é neutra, porque seu único papel é facilitar as transações portanto, as pessoas demandam dinheiro apenas para comprar mercadorias.
Its fleets, based in towns such as Kingston upon Hull, Grimsby, Fleetwood, Newlyn, Great Yarmouth, Peterhead, Fraserburgh, and Lowestoft, bring home fish ranging from sole to herring.	Entre suas cidades costeiras que possuem atividade pesqueira destacam se Kingston upon Hull, Grimsby, Fleetwood, Great Yarmouth, Peterhead, Fraserburgh e Lowestoft.
The carnivorous marsupials order Dasyuromorphia are represented by two surviving families the Dasyuridae with 51 members, and the Myrmecobiidae with the numbat as its sole surviving member.	Os marsupiais carnívoros (ordem Dasyuromorphia) estão representados por duas famílias sobreviventes os Dasyuridae, com 51 membros, e os Myrmecobiidae, com o numbat como único sobrevivente.
Deception in Barton Fink is emblematic of Hollywood's focus on low culture, its relentless desire to efficiently produce formulaic entertainment for the sole purpose of economic gain.	O engano em Barton Fink é um símbolo da atenção de Hollywood com a cultura popular e baixa, o desejo incessante de produzir fórmulas à base de entretenimento com o único propósito de ganho econômico.
PROTOCOL ( No 34 ) ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND Sole Article 1 .	PROTOCOLO ( n.o 34 ) RELATIVO AO REGIME ESPECIAL APLICÁVEL À GRONELÂNDIA Artigo único 1 .
I would rather take sole responsibility for all that is published.	Prefiro assumir, sozinho, as responsabilidades por tudo quanto ali é publicado.
In the territories, the RCMP is the sole territorial police force.	Nos três territórios do país, a RCMP é a única força policial territorial existente.
Al Shimali s sole aspiration at the time was to get an exception that enables him to continue his education in the Faculty of Mechanical Engineering.	A única aspiração de Al Shimali, na época, era conseguir uma exceção que o permitisse continuar os seus estudos na Faculdade de Engenharia Mecânica.
His sole desire was to merely scare the crap out of people .	Seu único desejo era apenas assustar as pessoas a fundo .

Display this page in English