Tradução de "at its worst" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Worst - translation :

Palavras-chave : Piores Pior Inimigo Qual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The storm was at its worst.	A tempestade estava em seu pior momento.
He arrived when Europessimism was at its worst.	Chegou quando o europessimismo estava no seu pior.
Or how bad it can be at its worst.	Ou como pode ser ruim em certos momentos.
Religion is its own worst enemy.	A religião é o seu próprio pior inimigo.
Religion is its own worst enemy.	A religião é a pior inimiga de si mesma.
At worst, they're throwaways, they're for amusement.	Na pior das hipóteses, são descartáveis, são para diversão.
And at the same time we must prepare ourselves ... for the worst...The worst, it's war .	No início de 2003, foi favorável à intervenção dos Estados Unidos no Iraque, afirmando que a ingerência contra as ditaduras deveria ser global.
Italy is having the worst economical crisis in its history.	A Itália está na pior crise econômica da sua história.
At worst another facet of a brutal occupation.	No pior, outra faceta de uma brutal ocupação.
In 2005 Flamengo played one of the worst years in its history.	Em 2005, o Flamengo fez um dos piores anos de sua história.
Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards.	Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro.
The leadership change is occurring at the worst possible time.	A mudança de líder está a ter lugar no pior momento possível.
Worst	Pior
And at worst, I didn't even want to think about it.	E na pior, eu nem quis pensar a respeito.
Anything that can go wrong, will at the worst possible moment.	Se algo de errado puder acontecer acontecerá no pior momento possível.
As a result, Goldman believed that voting was useless at best and dangerous at worst.	Consequentemente, acreditava que o voto era inútil na melhor das possibilidades e perigoso na pior delas.
It means something like you are awake at the worst possible hour.	Significa algo como estar acordado na pior hora possível.
Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories.	Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas.
Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.	Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior.
Worst talk ever!	A pior palestra de todos os tempos!
Worst day ever!	Este foi o pior dia de todos.
The most populous state in Brazil, São Paulo, is going through its worst water crisis in decades.	São Paulo, o mais populoso estado Brasileiro, enfrenta a pior crise hídrica em décadas.
The worst, in 45.	O pior, em 45.
I'm your worst nightmare...	Sou o teu pior pesadelo...
Dairy is the worst.	Laticínio é o pior.
The worst is over.	O pior já acabou.
The worst is over.	A pior parte já passou.
The worst is over.	O pior passou.
I expect the worst.	Espero o pior.
Tom was the worst.	O Tom foi o pior.
That's the worst part.	Essa é a pior parte.
Prepare for the worst.	Prepare se para o pior.
After being its own and thus the world s worst enemy for centuries, Europe became a beacon of peace.	Depois de ser o seu próprio pior inimigo e logo, do mundo durante séculos, a Europa transformou se num farol de paz.
In 2006, BBC History magazine and its readers selected Jack the Ripper as the worst Briton in history.	Em 2006, Jack o Estripador foi escolhido pela revista BBC History Magazine e seus leitores como o pior bretão da história.
We're at best ignored and maligned and abused, at worst, by negligent regulatory agencies, pernicious zoning and lax governmental accountability.	Somos ignorados e difamados, além de sofrermos abusos de agências de regulamentação negligentes, zoneamento prejudicial e responsabilidade governamental complacente.
So they pick the worst background from any kind of PowerPoint presentation, the worst typeface.	Então eles escolhem os piores planos de fundo de qualquer PowerPoint, o pior tipo de letra.
The São Francisco River is facing one of the worst droughts in its history, many towns by its banks are suffering from the water shortage.	O Rio São Francisco vem enfrentando uma das maiores secas da sua existência, as várias cidades das suas margens sofrem com a falta de água.
Go for it! The worst.	Vamos lá! O pior.
MS The worst flute players.	MS Os piores flautistas.
The worst was English class.	O pior era nas aulas de inglês.
My worst vice is smoking.	Meu pior hábito é o de fumar.
I kept the worst part.	Fiquei com a pior parte.
The worst is already over.	O pior já passou.
What's the worst case scenario?	Qual é a pior das hipóteses?
We're prepared for the worst.	Estamos preparados para o pior.

Display this page in English