Tradução de "at large" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

At large - translation :

Large - translation :

Palavras-chave : Quantidades Solta Monte Enorme Tamanho

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

General deterrence aims at society at large.	Não há pena sem prévia cominação legal .
Ten are still at large.	Dez ainda estão foragidos.
The criminal is still at large.	O criminoso ainda está foragido.
They aren't supposed to be out at large.	Eles não podem ficar soltos por aí.
Will there be debate with society at large (...)	Vai ter debate com sociedade (...)
The prisoner who escaped is still at large.	O prisioneiro que escapou ainda está à solta.
If the innovation is successful, its pioneer reaps a large gain, as does society at large.	Se a inovação for bem sucedida, o seu pioneiro colherá grandes ganhos, assim como a sociedade em geral.
At last the large egg broke, and a young one crept forth crying, Peep, peep. It was very large and ugly. The duck stared at it and exclaimed, It is very large and not at all like the others.	Por fim, a casca do ovo grande se rompeu e um recém nascido forçou a saída e foi dizendo piu piu, piu piu . Era muito grande e feio. A pata olhou para ele e exclamou É grande demais e bem diferente dos outros.
Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication.	Infraestrutura em larga escala também é inseparável da comunicação.
But large horses were still very exceptional at this time.	Mas os cavalos de grande porte eram ainda uma raridade, por esta altura.
c. 7370 BC End of the large settlement at Jericho.	c. 7370 AC Fim dos Muros de Jericó.
So they knew at that stage they could carry large weights.	Eles já sabiam naquela época que podiam carregar muito peso.
It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.	É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA.
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.	Cinco prisioneiros foram recapturados, mas outros três ainda estão foragidos.
There is a large garden at the back of his house.	Há um jardim enorme atrás da casa dele.
At the end of 1943 large crude oil deposits were discovered.	No final de 1943, grandes depósitos de petróleo foram descobertos.
Large verandas and main halls were constructed at many popular sites during the Edo period to accommodate large numbers of pilgrims.	Grandes varandas e salões principais fora construídos em muitos locais populares durante o período Edo para acomodar um grande número de peregrinos.
It can consume large amounts of food at once, and store nutrients as large deposits of lipids and glycogen in the liver.	Pode consumir grandes quantidades de comida de uma vez, e guardar nutrientes em grandes depósitos de lípidos e glicogénio no fígado.
At the critical point, this derivative is zero, leading to large fluctuations.	No ponto crítico, esta derivada é zero, levando a grandes flutuações.
And you're pretty rich by the standards of the world at large.	E vocês são bem ricos comparados aos padrões mundiais.
This was followed by a large retrospective at Tate Britain in 2002.	Isso foi notavelmente seguido por um grande retrospectivo na Tate Britain em 2002.
And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.	E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares.
So I dried my tears, and I declared to the world at large ...	Então, enxuguei minhas lágrimas, e declarei a todo o mundo ...
And here too, you can see the implications in the world at large.	E aqui também, você pode ver as implicações em nível mundial.
At local mountain resorts, thirty large panoramic maps will help to guide you.	Trintena de mapas panorâmicos de grande tamanho o ajudará orientar se melhor.
During her career, Shakira has performed at a large number of benefit concerts.	Desde o início da carreira, Shakira declara se preocupada com as causas sociais.
A large reception was held the night before at the Berlin Opera House.	Na noite anterior, deram uma enorme recepção na Deutsche Oper Berlin .
Live it large. Live it large.	Viva grande. Viva grande.
24 A final consideration relates to the learning process for the public at large .	Urna consideracáo fi tal relaciona se com o processo de aprendizagern por parte do público ern geral .
While at large, al Fihri managed to gather an army allegedly numbering to 20,000.	Enquanto esteve em liberdade, al Fihri conseguiu formar um exército de cerca de 20.000 homens.
In 2005, radar data revealed the presence of large quantities of water ice at the poles and at mid latitudes.	Em 2005, dados de radar revelaram a presença de grandes quantidades de gelo de água nos polos e em latitudes médias.
Grade 5 Whitewater, large waves, large volume, possibility of large rocks and hazards, possibility of a large drop, requires precise maneuvering.	Nível V Grandes ondas, possibilidade de grandes rochas, possibilidade de grandes quedas, há riscos e exige manobras precisas.
And you want God to see you, and hence the gods have very large eyes, large unblinking eyes, sometimes made of silver, so they look at you.	E você quer que Deus o veja, e por isso os Deuses têm olhos muito grandes, olhos grandes que não piscam, as vezes feitos de prata, assim eles olham pra você.
It is possible that dark matter particles might be produced at the Large Hadron Collider.	É possível que partículas de matéria escura sejam produzidas no Grande Colisor de Hádrons.
All available options were discussed to a large extent at the March Working Party meeting .	Todas as opções disponíveis foram examinadas , de forma aprofundada , na reunião de Março do Grupo de Trabalho .
Yannias' tenure at Britannica.com Inc. was marked by missteps, large lay offs and financial losses.	A gestão de Yannias deu prejuízos, grandes demissões e perdas financeiras.
Large slums started at the fringes of segregation conscious colonial city centers of Latin America.	As grandes favelas também começaram nas periferias dos centros urbanos coloniais por conta da segregação na América Latina.
He wears a sword at his side, a sash, a chain and a large star.	A Baviera teria que escolher um dos lados nessa guerra.
Reznor's post, specifically his criticism of the recording industry at large, elicited considerable media attention.	A atualização de Reznor, especialmente seu criticismo com a indústria das gravadoras em geral, gerou considerável atenção da mídia.
At one end of the room there is a large black sphere known as Gantz .	A esfera negra Gantz é o nome da esfera negra do centro da sala.
He works at NORCOM, a large electronics corporation, in a middle management position he loathes.	Inicialmente, trabalhava na Norcom, uma empresa grande, mas em uma posição mediana de gerência que ele detestava.
Three days later, Tom Nunan, entertainment producer at UPN, held a press conference formally announcing Enterprise to the world at large.	Três dias depois, Tom Nunan, produtor de entretenimento da UPN, chamou uma coletiva de imprensa para oficialmente anunciar Enterprise para o mundo.
Right. There's a person at Newcastle who has figured out that it's a very large neuron.	Isso. Tem uma pessoa em Newcastle que descobriu que isto se deve a um neurônio bem grande.
And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away.	E ao mesmo tempo, estava fazendo esta construção muito grande, com mais de 150 metros.
They all sat down at once, in a large ring, with the Mouse in the middle.	Todos sentaram ao mesmo tempo, formando um grande círculo com o Rato no meio.

Display this page in English