Tradução de "at later time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I understood only at a much later time.	Eu só entendi muito tempo depois.
I hope we can revisit this issue at a later time.	Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde.
At this time Emma became queen of England, and later of Denmark, and Norway.	Tornou se novamente Rainha consorte da Inglaterra e mais tarde, da Dinamarca e Noruega.
Tom died a short time later.	Tom morreu pouco tempo depois.
Dolan later presented his idea to Time Life management though satellite distribution seemed only a distant possibility at the time, he persuaded Time Life to back him.	Dolan introduziu a ideia de seu Green Channel para a gerência da Time Life, que, mesmo com a transmissão via satélite ainda uma possibilidade longínqua, decidiu apoiá lo.
At the time, the planners thought this slowing was disastrous, but later on it helped the Allies.	Naquele momento, os estrategistas aliados pensaram que era o desastre mas, mais tarde, de facto até os ajudou.
A short time later, a boy named Alex Kintner is killed by a shark at the beach.	Porém uma criança é morta e o tubarão é caçado por todos os pescadores por uma recompensa.
Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.	Computadores, você pode fazer uma comparação mais ou menos paralela, aconteceram um pouco depois.
No chemical analysis was possible at the time, but helium was later found to be a noble gas.	Nenhuma análise química foi possível na época, porém posteriormente constatou se que o hélio era um gás nobre.
After some time of exploration, one of their dogs went missing and reappeared days later at the camp.	Certa vez continuando o trabalho exploratório, levaram consigo uma cadela que se perdeu, reaparecendo dias depois no acampamento.
Five years later, it became the first cave accessible to the public in the Czech lands at that time.	Cinco anos mais tarde, a gruta se tornou a primeira gruta com acessoparaturistas nas terras tchecas da época.
Another activist was arrested at a later time in the investigation, making this process known as the 15 1.	Outro ativista foi preso numa fase posterior da investigação, fazendo com que o processo seja conhecido como os 15 1.
Chamberlain's later research work included the time projection chamber (TPC), and work at the Stanford Linear Accelerator Center (SLAC).	O último trabalho de pesquisa de Chamberlain incluiu a câmara de projeção de tempo, (em inglês, TPC), e trabalhou no Centro de Aceleração Linear de Stanford.
At this time she entered a relationship with Cazale, with whom she lived until his death three years later.	Nesse período começou a se relacionar com Cazale, com quem viveu até a sua morte, três anos depois.
He later had a wife named Zi yeh at the same time as another wife, She gha, one named Shtsha she and later a wife named Ih tedda.	Depois teria mais esposas Zi yeh,She gha, Shtsha she e Ih tedda.
In later years anti Castro dissidents accused him of committing gang related assassinations at the time, but these remain unproven.	Nos anos posteriores dissidentes anti Castro o acusaram de cometer assassinatos relacionados com gangues na época, mas isto permanecem sem comprovação.
No one told Everman he was fired at the time, while Everman later claimed that he actually quit the group.	Ninguém disse a Everman que ele foi demitido na hora, embora mais tarde Everman afirmar que ele de fato deixou o grupo.
At the same time, he bought the company Baú da Felicidade, which later would become part of Grupo Silvio Santos.	Em 13 de junho do mesmo ano, o Grupo Silvio Santos anunciou a venda da rede Baú da Felicidade ao Grupo Magazine Luiza.
Two years later Morwen and Húrin met at that place for the last time, and Morwen was also buried there.	Morwen e Húrin encontraram se nesse mesmo lugar tempos depois, pela última vez, e Morwen também foi enterrada lá.
At that point, THX had certified VHS home video releases (as well as Laserdisc at the same time, and later DVDs, after 1998) beginning in 1995.	Nesse ponto, tinha certificado THX lançamentos VHS Home Video (assim como Laserdisc, ao mesmo tempo, e DVDs mais tarde, depois de 1998), com início em 1995.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.	Mas então, muito tempo depois, bilhões de anos mais tarde, tivemos o segundo replicador, os memes.
Tom will have plenty of time to do that later.	Tom terá muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.	Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.
Tom will have plenty of time to do that later.	O Tom vai ter muito tempo para fazer isso depois.
Kafka showed a positive attitude at first, dedicating much of his free time to the business, but he later resented the encroachment of this work on his writing time.	Kafka no começo demonstrou uma atitude positiva, dedicando grande parte do seu tempo livre para os negócios, mas mais tarde ressentiu se pelo tempo que essa atividade lhe tirava da sua escrita.
Monk's style at this time was later described as hard swinging, with the addition of runs in the style of Art Tatum.	O estilo de Monk era descrito como um hard swing viciado em frases rápidas ao estilo de Art Tatum.
They recorded Legs XI , a set of their best 8 tracks at the time (and later a popular bootleg recording among fans).	Eles gravaram Legs XI , um conjunto das suas oito melhores canções à altura (e, mais tarde, um bootleg muito popular entre os fãs).
A month later, it was Ndesanjo Macha's turn to give us our first look at the Swahili speaking blogosphere, which at the time numbered no more than fifteen.	Um mês depois, foi a vez de Ndesanjo Macha nos presentear com nossa primeira visão da blogosfera falante de Swahili, que naquele momento ainda não tinha ainda mais do que quinze representantes.
Anacaona was spared, only to be hanged publicly some time later.	Anacaona foi poupada, mas apenas para ser enforcada publicamente algum tempo depois.
At the time he was going by the stage name 'Destructor' but later changed his name to Euronymous, derived from the demon Eurynomos.	Nessa época ele usava o nome de Destructor , mudando posteriormente para Euronymous, que deriva do demônio Eurynomos.
During his time at the Vienna university, he became good friends with Friedrich von Wieser, who later became Boehm Bawerk's brother in law.	Durante o período na Universidade de Viena, Böhm Bawerk tornou se amigo de Friedrich von Wieser, quem mais tarde foi também seu cunhado.
Her mother's boyfriend at the time later played the cassette for Jeff Redd, a recording artist and A R runner for Uptown Records.	O Namorado de sua mãe mais tarde tocou a fita para Jeff Redd , um artista de gravação e A R corredor da Uptown Records .
At the same time period she met fellow Brasília José Eduardo Belmonte, who later hired her when she moved to Rio de Janeiro.	Nesse período conheceu o conterrâneo José Eduardo Belmonte, que viria a contratá la mais tarde no Rio.
Mojitos, anybody? I'll be at Telepan later.	Alguém quer Mojitos? Mais tarde estarei no restaurante Telepan.
Please call me at my hotel later.	Por favor, me ligue no meu hotel mais tarde.
Other countries follow at various later dates.	Outros países fazem a alteração em datas posteriores.
The settlement at Risdon was later abandoned.	A colônia de Risdon foi mais tarde abandonada.
this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) .	este prazo será reduzido para 30 minutos se a avaria da PUP ocorrer às , ou depois das , 17 30 horas ( se a avaria da PUP ainda persistir às 18 00 horas ) .
this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) .	this time is reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later ( in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 ) .
Time. How can you look at time?	Tempo. Como você pode olhar para o tempo?
And at the time I didn't think much about it, but then later, I realized that that was the high point of my education.	Na época, eu não pensava muito sobre isso, mas, mais tarde, percebi que aquele havia sido o ponto alto da minha educação.
At that time, the morna did not have the romantic thematic that it has today, nor the noble character that it was given later.	Nessa altura, a morna ainda não teria a temática romântica que tem hoje, e nem teria o carácter nobilizante que lhe foi conferido depois.
A few months later, he sang for the last time as a boy soprano at the Liceu in the second act of La Bohème .	Poucos meses depois ele cantou pela última vez como soprano, no segundo ato de La Bohème, ópera de Giacomo Puccini.
this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later , in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 .	este prazo será reduzido para 30 minutos se a avaria da PUP ocorrer às ou depois das 17 30 horas , ( se a avaria da PUP ainda persistir às 18 00 horas ) .
this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later , in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 .	this time shall be reduced to 30 minutes in the event that the SSP failure occurs at 17.30 or later , in cases where the SSP failure was ongoing at 18.00 .

Display this page in English