Tradução de "at loggerheads with" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There followed a period of peace, but the clans were soon at loggerheads with one another again. | Seguiu se um período de paz, porém os clãs logo estavam em desacordo novamente. |
| Predators Loggerheads have numerous predators, especially early in their lives. | Predadores As tartarugas cabeçudas têm predadores numerosos, especialmente no início de suas vidas. |
| She and Kurosawa were constantly at loggerheads, and it was through these arguments that the two, paradoxically, became close. | Ela e Kurosawa estavam constantemente em conflito, e apesar disso, os dois, paradoxalmente, tornaram se íntimos. |
| Loggerheads occupy waters with surface temperatures ranging from 13.3 28.0 C (56 82 F) during non nesting season. | As tartarugas cabeçudas ocupam águas com temperaturas de superfície variando de 13,3 28 C (56 82 F) durante a não nidificação temporada. |
| Their marriage met with disapproval in certain circles because most of Queen Victoria's relations were German, and Denmark was at loggerheads with Germany over the territories of Schleswig and Holstein. | O casamento não foi bem recebido em certos círculos sociais já que a maioria das relações familiares de Vitória eram germânicas e a Dinamarca estava em desavença com a Alemanha por causa dos territórios de Schleswig e Holstein. |
| This was supposed to demonstrate the continued allegiance of the Rhodesian people to the monarch, but the retention in Rhodesia of a song so associated with Britain while the two countries were at loggerheads regarding its constitutional status caused Rhodesian state occasions to have a faintly ironic tone , in the words of The Times . | Isso era usado para demonstrar a lealdade continuada das pessoas rodesianas ao monarca, mas a retenção na Rodésia de uma canção tão associada com a Grã Bretanha enquanto os dois países estavam em desacordo quanto ao seu status constitucional deu ao hino em ocasiões um tom levemente irônico , nas palavras do jornal londrino Times . |
| Arabs cannot be at war with themselves and with Israel at the same time. | Os Árabes não podem estar em guerra entre si e com Israel ao mesmo tempo. |
| The province is divided into six departments ( departements ) Diamaré, with its capital at Maroua Logone et Chari, with its capital at Kousséri Mayo Danay, with its capital at Yagoua Mayo Kani, with its capital at Kaélé Mayo Sava, with its capital at Mora Mayo Tsanaga, with its capital at MokoloThese are in turn broken down into subdivisions. | Departamentos Lista dos departamentos da província com suas respectivas capitais entre parênteses Diamaré (Maroua) Mayo Kani (Kaéle) Logone et Chari (Kousseri) Mayo Danay (Yagoua) Mayo Sava (Mora) Mayo Tsanaga (Mokolo) |
| France was at war with Russia. | A França esteve em guerra com a Rússia. |
| I'm at the hospital with Tom. | Estou no hospital com Tom. |
| Tom stared at Mary with disgust. | Tom encarou Mary com nojo. |
| Tom stared at Mary with hatred. | Tom encarou Mary com ódio. |
| I am at war with you. | Eu estou em guerra com você. |
| Tom is at home with Mary. | Tom está em casa com Mary. |
| Is side by side with Belo Horizonte at Northeast, Betim at Northwest, Brumadinho at South, Contagem at North and Sarzedo at Southwest. | Limita se com os municípios de Belo Horizonte pelo leste e nordeste, Contagem e Betim pelo norte, Sarzedo pelo oeste e Brumadinho pelo sul. |
| At the time she was still living at home with her parents. | Na época, ela ainda vivia com seus pais. |
| Yoweri Museveni with Ugandan MPs at Parliament. | Yoweri Museveni com membros do Parlamento de Uganda. |
| Banks and Parties, Looked at with Suspicion | Bancos e partidos vistos com desconfiança |
| Japan is at peace with her neighbors. | Japão está em paz com seus vizinhos. |
| He works with me at the office. | Ele trabalha comigo no escritório. |
| They are at war with the country. | Eles estão em guerra com o país. |
| Aim at the target with this gun. | Mire no alvo com esta arma. |
| Aim at the target with this gun. | Mira no alvo com esta arma. |
| He looked at her with bleary eyes. | Ele a olhou com os olhos turvos. |
| Tom worked with Mary at a supermarket. | Tom trabalhava com Mary num supermercado. |
| She seems totally at peace with herself. | Parece que ela está completamente em paz consigo mesma. |
| Don't you work with Mary at Tatoeba? | Você não trabalha com a Mary no Tatoeba? |
| Tom stayed at home with his family. | O Tom ficou em casa com a família. |
| Tom stayed at home with his family. | O Tom ficou em casa com a sua família. |
| Tom stayed at home with his family. | O Tom ficou em casa com a família dele. |
| continuous cooking with steam at 145 C during 30 minutes at 4 bars | Cozedura contínua com vapor a 145 ºC durante 30 minutos a 4 bar |
| Working at home, parents can spend more time at home with their children. | Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos. |
| He's already at war with the Iranians, with the king of Persia. | Ele já está em guerra com os iranianos, com o rei da Pérsia. |
| Everything in place. Today at 14h with Governor Isaac dos Anjos at Hotel Mombaka. | Tudo a postos AngolaFalaSó Benguela hoje às 14h com Governador Isaac dos Anjos no Hotel Mombaka |
| Play a sport with a friend at lunchtime. | Jogar um esporte com um amigo durante o almoço. |
| We are not good at reasoning with uncertainty. | Nós não somos bom em pensar com incertezas. |
| They'd become extremely adept at living with us. | Eles se tornaram extremamente hábeis em viver conosco. |
| I'm not happy with that sentiment at all. | Não fico feliz com esse sentimento de jeito nenhum. |
| I negotiated with Saddam's diplomats at the U.N. | Negociei com os diplomatas de Saddam nas Nações Unidas |
| Contact us at nomination breakingborders.net with any questions. | Em caso de dúvidas, envie nos um email para nomination breakingborders.net. |
| Netizens have reacted with shock at this incident. | Internautas reagiram chocados ao acontecimento. |
| Will there be debate with society at large (...) | Vai ter debate com sociedade (...) |
| At least let me help with the table. | Pelo menos me deixe ajudar com a mesa. |
| I have an appointment with him at six. | Eu tenho um compromisso com ele às seis. |
| The dog looked at his master with anxiety. | O cachorro olhou para o seu mestre com ansiedade. |
Related searches : At Loggerheads - Be At Loggerheads - At Level With - At Work With - At Parity With - At Odd With - At Scale With - With At Least - At Variance With - At Ease With - At Par With - With Address At - At One With - At Least With
