Tradução de "at multiple levels" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Multiple - translation :

Palavras-chave : Níveis Elevados Radiação Inferiores Baixos Múltiplas Múltiplos Múltiplo Personalidades Lacerações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are multiple levels of metabolic regulation.	Existem diversos níveis de regulação metabólica.
What I want to tell you about today is how I see robots invading our lives at multiple levels, over multiple timescales.	O que quero lhes dizer hoje é como vejo os robôs invadindo nossas vidas em vários aspectos, em múltiplos momentos.
Reflectivity values at multiple angles above ground level in a storm are proportional to the precipitation rate at those levels.	Valores de refletividade em múltiplos ângulos acima do nível do chão em uma tempestade são proporcionais à taxa de precipitação nesses locais.
And we're layering multiple technologies PET scans, CT scans and molecular diagnostics to find and to seek things at different levels.	E nós estamos implantando multiplas tecnologias tomografias por emissáo de positrons, tomografias computadorizadas e diagnóstico molecular para encontrar e procurar coisas em níveis diferentes.
The enemy base consists of three different buildings, with multiple floors (including basement levels) within them.	A base inimiga consiste em três diferentes construções, com vários andares cada uma.
It included more action game elements, a greater variety of levels, RPG elements such as upgrading equipment, and multiple endings.	Ele incluiu mais jogo de ação elementos, uma maior variedade de níveis, elementos de RPG, tais como atualização de equipamentos, e múltiplos finais .
Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.	De fato, a deflagração de uma praga seria vários Katrinas de uma vez só.
I prefer learning multiple languages at the same time.	Prefiro aprender vários idiomas ao mesmo tempo.
I can look at it from multiple viewpoints and angles.	Eu posso ver isto de múltiplos pontos de vista e ângulos.
Another important tool is called Color Levels Adjust. This tool provides an integrated way of seeing the results of adjusting multiple levels and also enables you to save level settings for application to multiple photographs. This can be useful if your camera or scanner often makes the same mistakes and you want to apply the same corrections. See the dedicated Adjust Levels manual for more information.	Outra ferramenta importante chama se Cor Ajuste de Níveis. Esta ferramenta oferece uma forma integrada de ver os resultados do ajuste de vários níveis e também lhe permite gravar as configurações dos níveis da aplicação para diversas fotografias. Isto poderá ser útil se a sua máquina ou 'scanner' cometem sempre os mesmos erros e você queira aplicar sempre as mesmas correcções. Veja o manual dedicado ao Ajuste de Níveis para mais informações.
The interaction of the magnetic field with the atom shifts these electron configurations to slightly different energy levels, resulting in multiple spectral lines.	A interação do campo magnético com o átomo altera estas configurações eletrónicas para níveis de energia ligeiramente diferentes, o que resulta em várias linhas espectrais.
Oil prices remained at elevated levels in 2006 .	Os preços do petróleo permaneceram em níveis elevados em 2006 .
It declined thereafter , but remained at high levels .	Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
HICP inflation remained at low levels in 1999 .	A inflação medida pelo IHPC manteve se em níveis baixos em 1999 .
What does it mean to look at it from multiple perspectives?	O que quer dizer olhar isto de múltiplas perspectivas?
I have embarrassed myself enough and been bad at multiple fields.	Tinha vergonha de mim e me sentia um inútil em várias áreas da vida.
What are the benefits of transparency at all levels?	Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis?
This thing allows you to have multiple points at the same time.	Esta tela permite multiplos pontos de contato ao mesmo tempo.
Multiple Instruction, Multiple Data streams (MIMD) Multiple autonomous processors simultaneously executing different instructions on different data.	MIMD (Multiple Instruction Multiple Data) Fluxo múltiplo de instruções sobre múltiplos conjuntos de dados.
Multiple Corners splits the photograph like a multiple corners pattern.	Vários Cantos divide a fotografia como um padrão com vários cantos.
These are attached at various levels of the exchanged information	Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação
These are attached at various levels of the exchanged information .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida .
They are represented at various levels in the political system.	Eles são representados em vários níveis do sistema político.
Fractals can also be nearly the same at different levels.	Estes também são chamados de fractais de fuga do tempo.
Multiple DBPC trials were performed, with subjects exhibiting at least two symptoms continuing.	Vários ensaios DBPC foram realizados e apenas os indivíduos com pelo menos dois sintomas prosseguiram.
A fully featured email client, allowing multiple servers and multiple identities.	Um cliente de correio completo, permitindo múltiplos servidores e múltiplas identidades.
They can access multiple services if the service provides multiple services.	Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.	Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda.
At the same time , expected corporate profitability levels remained relatively high .	Tal poderá ser ainda atribuído a alterações nos regulamentos fiscais de um país da área do euro , o que deu origem a alguma substituição de empréstimos entre empresas por acções não cotadas .
Positions of this type are offered at one the following levels .	Positions of this type are offered at one the following levels .
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida ( 12 ) .
Competitions within AGG are organized at local, national, and international levels.	Existem ainda diversas outras competições, a nível continental, nacional e regional.
OAS may be implemented at any and all levels of management.	Estas incompatibilidades aumentam os custos nas trocas de clientes.
Interleukin 1β is expressed at high levels in patients with vitiligo.	Os pêlos localizados nas manchas de vitiligo se tornam esbranquiçados.
Like cumulus clouds, they form at low levels and via convection.	Assim como os cúmulos, se formam em níveis baixos e por convecção.
The institutions at lower levels were overseen and at times supplanted by primary party organizations.	As instituições em níveis mais baixos eram supervisionados e às vezes suplantadas por organizações partidárias primárias.
Auto Multiple Choice	Auto Escolha Múltipla
Multiple bits Multiple bits may be expressed and represented in several ways.	Mas, bits podem ser representados fisicamente por vários meios.
By the 1960s, levels in physical and human capital amongst the four countries far exceeded other countries at similar levels of development.	Esses territórios e países localizados no sudeste da Ásia apresentaram grandes taxas de crescimento e rápida industrialização entre as décadas de 1960 e 1990.
Three levels are the minimum recommended, with additional levels for and only for items of high cost or high risk, and two levels of detail at cases such as systems engineering or program management, with the standard showing examples of WBS with varying depth such as software development at points going to 5 levels or fire control system to 7 levels.	Três níveis são o mínimo recomendado, com níveis adicionais para, e somente para, itens de alto custo ou de alto risco, e dois níveis de detalhe em casos como o de engenharia de sistemas ou gestão do programa, com os exemplos que mostram padrões de EAP com profundidade variável, tais como desenvolvimento de software em pontos indo para 5 níveis ou do sistema de controle de fogo para 9 níveis.
Several other TCP IP prototypes were developed at multiple research centers between 1978 and 1983.	Vários outros protótipos TCP IP foram desenvolvidos em múltiplos centros de pesquisa entre 1978 e 1983.
Titus appears to have had multiple daughters, at least one of them by Marcia Furnilla.	Tito parece ter tido muitas filhas, sendo ao menos uma delas de Márcia Furnila.
At the same time , FDI inflows into the euro area stabilised at low levels in 2004 .	Ao mesmo tempo , as entradas de IDE na área do euro estabilizaram em níveis baixos em 2004 .
These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 .	Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação trocada Quadro 2 .
These spreads , despite having declined , remained at elevated levels in early 2008 .	Não obstante a redução , estes diferenciais mantiveram se em níveis elevados no início de 2008 .

Display this page in English