Tradução de "at my face" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Face - translation :

Palavras-chave : Encarar Face Rosto Enfrentar Sorriso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't point the laser at my face!	Não aponte o laser em minha cara!
I lost my face.	Eu perdi minha cara.
I dried my face.	Eu sequei o rosto.
This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.	Esta garota tem um rosto lindo. Meu coração se derrete ao olhar para ela.
I lay on my face.	Eu estava deitado de bruços.
He lied to my face.	Ele mentiu na minha cara.
Get out of my face.	Some da minha frente.
You lied to my face.	Você mentiu na minha cara.
You lied to my face.	Mentiste na minha cara.
You lied to my face.	Vocês mentiram na minha cara.
Tears began running down my face.	Lágrimas começaram a escorrer pelo meu rosto.
I slept lying on my face.	Eu dormi deitado de bruços.
I'm trying to protect my face too.	Estou tentando proteger minha face também.
And I would have lost my face.	E eu teria perdido a minha cara.
I don't remember my grandmother's face accurately.	Eu não me lembro muito bem do rosto de minha avó.
I don't remember my father's face accurately.	Não lembro com exatidão a cara de meu pai.
Tom slammed the door in my face.	Tom bateu a porta na minha cara.
Look at Tom's face.	Olha o rosto de Tom.
Instead, he raped me with my head draped with a scarf so that he wouldn t have to look at my disfigured face.	Ao invés disso, ele me estuprou com minha cabeça coberta por um véu, pois assim ele não teria que olhar meu rosto desfigurado.
After the facial surgery, she said, My face now reflects my personality.	Após a cirurgia facial, ela disse Agora minha face reflete minha personalidade.
He slammed the door right in my face.	Ele bateu a porta bem na minha cara.
That s where I lost my eyesight, on a football pitch, at 13, while playing with my friends. The ball hit me in the face.	Num campo de futebol, aos 13 anos de idade, enquanto jogava com meus amigos, a bola bateu no meu rosto e foi então que perdi minha visão.
And I felt the tears streaming down my face.	e eu senti as lágrimas correndo em meu rosto.
And then one of my favorites. What a face!	E um dos meus favoritos. Que rosto!
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.	Eu não sentia meus lábios meu rosto está congelado Eu não sentia minhas mãos não podia sentir meus pés.
At every step, we face obstacles.	A cada passo deparamos com barreiras.
And I remember taking the goggles off my face and looking down at my hands in sheer shock, because my fingers had swollen so much that they were like sausages.	E eu lembro de tirar os óculos do meu rosto e olhar para minhas mãos em estado de choque porque meus dedos tinham inchado tanto que pareciam salsichas.
My mother made up her face before she went out.	Minha mãe se maquiou antes de sair.
Now, you notice that there is not the slightest doubt in my mind that this is going to work if you look at my face, right?	Agora, você percebe que não a mínima dúvida na minha mente que isso vai funcionar se olhar para o meu rosto, certo?
At the moment my only thought is for Luis and his family, because they will face a very difficult period.	Neste momento, os meus pensamentos estão com o Luís e a sua família porque vão enfrentar um período muito difícil.
Jacob said, Please, no, if I have now found favor in your sight, then receive my present at my hand, because I have seen your face, as one sees the face of God, and you were pleased with me.	Replicou lhe Jacó Não, mas se agora tenho achado graça aos teus olhos, aceita o presente da minha mão porquanto tenho visto o teu rosto, como se tivesse visto o rosto de Deus, e tu te agradaste de mim.
He grabbed them out of my hand and threw them at my face, and I felt that I could eye for an eye I could retaliate, and throw one back at him.	Ele as tirou de minha mão e as atirou no meu rosto, e eu senti que eu poderia olho por olho, eu poderia retaliar, e atirei uma pedra em cima dele.
Pharaoh said to him, Get away from me! Be careful to see my face no more for in the day you see my face you shall die!	Disse, pois, Faraó a Moisés Retira te de mim, guarda te que não mais vejas o meu rosto porque no dia em que me vires o rosto morrerás.
I thought, What's my mother's face going to look like on the day of my funeral?	Pensei, Qual será a expressão no rosto da minha mãe no dia do meu enterro?
ZB Hey, Nestor, your ass crack is right in my face.	B Ei Nestor, sua poupança está bem na minha cara.
And she would get frustrated she'd blow bubbles in my face.	E ela ficava frustrada, ela soprava bolhas na minha cara.
I took them like this, and I yanked my face back.	Arranquei os assim, e joguei a cabeça para trás.
My father didn't have one, but when I looked in the mirror just before I went on stage I saw my father's face staring straight back at me.	Meu pai não tinha um, porém quando eu me olhei no espelho antes de subir ao palco eu vi o rosto de meu pai me encarando .
Some were big and black, and, as a defense measure, would fly right at my face when I tried to corner them.	Algumas eram grandes e pretas e, para se defenderem, voavam na minha cara quando eu tentava cercá las.
You know, take a look at his face.	Dê uma olhada em seu rosto.
I washed my face with this this morning in preparation for this.	Lavei meu rosto com isto hoje de manhã para preparar me para este momento.
These are particularly dangerous because there is no mask on my face.	Aquelas são particularmente perigosas porque não há mascará no meu rosto.
I could whiz around and feel the wind in my face again.	Eu podia me movimentar e sentir o vento no meu rosto novamente.
When I donned the face veil, my own father was against it.	Quando vesti o véu de rosto, meu próprio pai foi contra.
His eyes searched my face to see if I was talking straight.	Seus olhos buscaram meu rosto para ver se eu falava a verdade.

Display this page in English