Tradução de "at my request" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Request - translation :

Palavras-chave : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consider my request.	Considere o meu pedido.
She turned down my request.	Ela recusou o meu pedido.
She refused my friend request.	Ela recusou minha solicitação de amizade.
He refused my friend request.	Ele recusou minha solicitação de amizade.
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
I hope that you'll accept my request.	Espero que você aceite o meu pedido.
I hope that you will accept my request.	Espero que você aceite o meu pedido.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
I'd like you very much to accept my request.	Gostaria muito de que você aceitasse o meu pedido.
But, Madam President, my personal request has not been met.	Todavia, Senhora Presidente, não se fez aquilo que eu tinha pedido.
They sent me a sample in answer to my request.	Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido.
Accept my hug and my request that you eat, in the name of our freedom.	Aceita o meu abraço e o meu pedido para que te alimentes, em nome da nossa liberdade.
We request your attendance at the meeting.	Nós solicitamos sua atenção na reunião.
Returned at the request of the A.J.C.	Em agosto de 2014, foi eleito presidente da Turquia.
That's it. Image removed at request of owner.	É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.
At his wife's request he was buried there.	A pedido da sua esposa, foi enterrado ali.
This request takes me back to the checkpoints in my country, where saying no to such a request could simply get you killed.	Esse pedido me leva de volta aos pontos de inspeção no meu país, onde dizer não a um pedido como esse, poderia simplesmente ter matado você.
When I asked him to lend me some money, he turned down my request.	Quando pedi a ele que me emprestasse um pouco de dinheiro, ele recusou o meu pedido.
From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.	Da minha perspectiva americana, quando uma cliente pagante faz um pedido razoável baseado em suas preferências, ela tem todo direito de ter seu pedido atendido.
The flag was designed at the request of the city government.	Em relação à bandeira, ela foi desenhada por iniciativa das autoridades.
The IBM 2984 was designed at the request of Lloyds Bank.	Cashpoint é marca registrada de Lloyds TSB Bank plc.
The European Parliament may meet in extraordinary session at the request of a majority of its Members or at the request of the Council or of the Commission .	o , pelos Estados Membros ou pela Comissão e apenas por violação das formalidades previstas nos n.o s 2 e 5 a 7 , inclusive , do artigo 21.o dos Estatutos do Banco
At that time, Anthony J. Drexel became Pierpont's mentor at the request of Junius Morgan.	Anthony J. Drexel tornou se o mentor de Pierpont, a pedido de Junius Morgan.
But then you hit this one. Image removed at request of owner.	Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário.
It shall be adopted at the request of the Court of Justice.	A lei europeia é adoptada a pedido do Tribunal de Justiça.
The Authority may also request information to be provided at recurring intervals .	A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares .
Ivan was proclaimed the Grand Prince of Moscow at his father's request.	Logo, Ivan foi proclamado Grão Príncipe de Moscou, a pedido do pai.
Paramount executive Rick Berman was assigned to the show at Roddenberry's request.	O executivo da Paramount Rick Berman entrou na série a pedido de Roddenberry.
The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component members or at the request of the Council or of the Commission.	O Parlamento Europeu pode reunir se em período extraordinário de sessões, a pedido da maioria dos membros que o compõem, do Conselho ou da Comissão.
The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component Members or at the request of the Council or of the Commission .	O Parlamento Europeu pode reunir se em período extraordinário de sessões , a pedido da maioria dos membros que o compõem , do Conselho ou da Comissão .
And so my request is, please, let's make technologies that make people more human, and not less.	E então meu pedido é, Por favor, vamos fazer tecnologias que fazem as pessoas mais humanas, e não menos.
The General Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho Geral procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho do BCE procederá à votação a pedido do presidente .
The Council of Ministers shall deliberate at the request of that Member State .	O Conselho de Ministros deliberará sobre o pedido desse Estado Membro .
Abraham was hesitant, but at God's order he listened to his wife's request.	Abraão estava hesitando, mas a ordem de Deus ouviu o pedido de sua esposa.
The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component Members or at the request of the Council of Ministers or of the Commission .	O Parlamento Europeu pode reunir se em período extraordinário de sessões , a pedido da maioria dos membros que o compõem , do Conselho de Ministros ou da Comissão .
M1 An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the	M1 A pedido de , pelo menos , três membros do Conselho com direito de voto , uma rubrica poderá ser retirada da ordem do dia se os respectivos documentos não tiverem sido enviados aos membros do Conselho em tempo útil .
Hard copies are available on request from the ECB at the address given below .	Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado .
Argentinian specialists are taking part in the process at the request of Ayotzinapa students.	Especialistas argentinos participam no processo, a pedido de estudantes de Ayotzinapa.
Two such performers were left off at their own request Led Zeppelin and Santana.	Dois deles foram deixados de fora Led Zeppelin e Carlos Santana a pedido dos próprios.
At the request of the crowd, Maeda wrestled a cadet and threw him easily.	A pedido da multidão, Maeda lutou contra um cadete e o venceu facilmente.
At the request of the data users , NCBs also report , as memorandum items , deposit liabilities .	A pedido dos utilizadores da informação , os BCN reportam igualmente , como rubricas por memória , as responsabilidades de depósitos .
or at the request of a member of the Council , after consulting the other members .	ou a pedido de um membro do Conselho , após consulta aos restantes membros .
The Opinion was adopted at the request of Česká národní banka on 3 December 2004 .	O parecer foi adoptado a pedido do Česká národní banka em 3 de Dezembro de 2004 .

Display this page in English