Tradução de "at one stroke" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Stroke - translation :

Palavras-chave : Derrame Enfarte Trombose Remem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was the first stroke, but the second followed at once.	Este foi o primeiro golpe, mas o segundo veio logo em seguida.
In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported.	Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral minor .
He died in Rome of another stroke at the age of 69.	Morreu na primavera de 1976, na sua residência na cidade de Roma.
The elbows shall be under water except for the final stroke before the turn, during the turn and for the final stroke at the finish.	Os cotovelos devem estar abaixo de água exceto para a última braçada antes da volta, durante a volta e na braçada final da chegada.
We can choose a greener future, and we can get there if we all pull together to take it one stroke at a time.	Podemos escolher um futuro mais ecológico. E podemos chegar lá se todos fazemos força juntos, dando uma remanda por vez.
Cancer, heart disease, stroke.	Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame.
I've had a stroke.	Eu tive um acidente vascular cerebral.
Schütz died in Dresden from a stroke in 1672 at the age of 87.	Ao todo, são mais de 500 as obras conhecidas de Schütz.
The Fairy Feller's Master Stroke Mercury was inspired to write The Fairy Feller's Master Stroke after seeing Richard Dadd's painting The Fairy Feller's Master Stroke .	The Fairy Feller's Master Stroke Freddie foi inspirado a escrever The Fairy Feller's Master Stroke após ver a obra de mesmo nome, pintada por Richard Dadd.
Suzuki was one of the first manufacturers outside of Europe to adopt loop scavenged two stroke engines.	Suzuki foi um dos primeiros fabricantes fora da Europa a adotar motores de dois tempos de ciclo eliminado.
Death Thatcher died on 8 April 2013 at the age of 87 after suffering a stroke.	Ela morreu enquanto dormia em 8 de abril de 2013 na sequência de um acidente vascular cerebral.
He died at 11 10 pm on March 8, 1874, of the aftereffects of a stroke.	Millard Fillmore faleceu na noite de 8 de março de 1874, devido às consequências de um acidente vascular cerebral.
And that's the American Stroke Association.	É o que diz a Associação Americana de AVC (American Stroke Association)
It was a stroke of genius.	Foi um golpe de gênio.
Tom was paralyzed by a stroke.	Tom ficou paralítico devido a um acidente vascular cerebral.
In one stroke Charles destroyed his supporters' efforts to portray him as a defence against innovation and disorder.	De uma só vez Carlos destruiu os esforços de seus apoiadores para representá lo como uma defesa contra inovação e desordem.
The valved arrangement is common in on road, off road and stationary two stroke engines (Detroit Diesel), certain small marine two stroke engines (Gray Marine), certain railroad two stroke diesel locomotives (Electro Motive Diesel) and large marine two stroke main propulsion engines (Wärtsilä).	O arranjo valvulado é comum em on road, off road e motores de dois tempos estacionários (Detroit Diesel), alguns pequenos motores de dois tempos marinhos (Cinza Marine), locomotiva diesel (Electro Motive Diesel) e grandes principais motores de propulsão de dois tempos (Wärtsilä) certa ferrovia de dois tempos.
On September 6, 1998, Kurosawa died of a stroke in Setagaya, Tokyo, at the age of 88.	Em 6 de setembro de 1998, Kurosawa morreu de um derrame, em Setagaya, Tóquio, com 88 anos de idade.
On 29 July 1994, Hodgkin died after a stroke at her home in Shipston on Stour, Warwickshire.	Faleceu em 29 de julho de 1994, com 84 anos, devido a um AVC.
File Otto2.png_thumb_right_left_300px_Temperature Entropy diagram br The idealized diagrams of a four stroke Otto cycleBoth diagrams br the intake (A) stroke is performed by an isobaric expansion, followed by an adiabaticcompression (B) stroke.	O modelo ideal File Otto2.png_thumb_right_left_300px_Diagrama Temperatura Entropia br O diagrama idealizado de quatro estágios do ciclo de Otto br o estágio de admissão (0 1) é realizado por um processo isobarico de expansão, seguido por processo adiabatico decompressão .
Here is an example of the stroke.	Eis um exemplo da braçada.
Marie Recio, Berlioz's wife, died unexpectedly of a stroke at the age of 48, on 13 June 1862.	4 Marie Recio, a esposa de Berlioz, morreu inesperadamente de um acidente vascular cerebral na idade de 48 anos, em 13 de junho de 1862.
Gustav died the following year from a stroke.	Gustav faleceu no ano seguinte, após um acidente vascular cerebral.
Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke.	Sharon foi colocado em um respirador artificial.
While staying at the Grand Hotel et de Milan in Milan, Verdi suffered a stroke on 21 January 1901.	Enquanto estava hospedado no Grande Hotel de Milão, Verdi sofreu um derrame, dia 21 de janeiro de 1901.
And he said, Well, instead of using one stroke and two strokes, let's use a one and a zero, and we can count by powers of two.	E ele disse Bom, vamos, ao invés de usar um ou dois traços, vamos usar um e zero, e assim nós podemos contar em base 2.
I hadn't swum for 31 years, not a stroke.	Eu não havia nadado em 31 anos, nem mesmo uma braçada.
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.	Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio.
Lenin died of a stroke on 21 January 1924.	Lenin morreu de um ataque cardíaco em 21 de janeiro de 1924.
Lenz died in Rome, after suffering from a stroke.	Morreu em 10 de fevereiro de 1865, em Roma.
Different two stroke design types Although the principles remain the same, the mechanical details of various two stroke engines differ depending on the type.	Diferentes tipos de design Apesar dos princípios serem os mesmos, os detalhes mecânicos de vários motores de dois tempos são diferentes, dependendo do tipo.
Sometimes one or more fingers may be inserted into the vagina to stroke its frontal wall where the G spot may be located.	Às vezes, um ou mais dedos podem ser inseridos na vagina para promover a estimulação interna.
Every 40 seconds somebody suffers a stroke in the U.S.	A cada 40 segundos alguém sofre um derrame nos Estados Unidos.
Process 3 4 is an adiabatic (isentropic) expansion (power stroke).	O pistão move se então até ao PMI (ponto morto inferior).
Death and legacy On 1 January, 98, at the start of his fourth consulship, Nerva suffered a stroke during a private audience.	Morte e legado A 1 de janeiro de 98, no começo do seu quarto consulado, Nerva sofreu um ataque cerebrovascular durante uma audiência privada.
The head must break the surface of the water before the hands turn inward at the widest part of the second stroke.	A cabeça tem que quebrar a superfície da água antes que as mãos virem para dentro na parte mais larga da segunda braçada.
St Catherine died in Rome, on 29 April 1380, at the age of thirty three, having suffered a stroke eight days earlier.	Finalmente Catarina morreu em Roma em 29 de abril de 1380 aos trinta e três anos de idade, depois de ter sofrido um derrame oito dias antes.
Ives died of a stroke in 1954 in New York City.	Curiosamente, a maioria das experimentações de Ives assumiram uma nova gravidade.
At its completion all light in the church building is extinguished, and all wait in darkness and silence for the stroke of midnight.	Quando ele termina, todas as luzes da igreja são apagadas e todos esperam no escuro e em silêncio a chegada da meia noite.
At about 2 00 p.m., Charles put his head on the block after saying a prayer and signalled the executioner when he was ready by stretching out his hands he was then beheaded with one clean stroke.	Por volta dàs 14h00min, Carlos colocou sua cabeça no bloco após fazer uma oração e sinalizou ao carrasco que estava pronto esticando seus braços ele então foi decapitado com um único golpe limpo.
Did Lenin die of syphilis, a massive stroke, or poisoning by Stalin?	Terá Lenine morrido em consequência de sífilis, de um derrame cerebral ou terá sido envenenado por Estaline?
This was the final stroke that broke the power of the aristocracy.	Em 868, durante a Reconquista, foi formado o Condado Portucalense.
It can give a standard score on e.g., the NIH stroke scale.	Contudo, é uma opção que pode ser útil em casos selecionados.
I went to a dot com auction at a Holiday Inn in Palo Alto and I bought 11 G4s with a stroke of a paddle.	Eu entrei num leilão de empresas .com com no Holiday Inn em Palo Alto e comprei 11 G4s num só lance.
Lenin suffered a stroke in 1922, forcing him into semi retirement in Gorki.	Lenin sofreu um derrame em 1922, forçando o a semi aposentadoria em Gorki.

Display this page in English