Tradução de "at other points" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Other - translation :

Palavras-chave : Outras Outros Qualquer Pontos Aponta Apontam Marcar Dois

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other evidence points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.	Other evidence, however, points to a system of ancestor worship at Tiwanaku.
Points of tension There are other points of tension between quantum mechanics and general relativity.	Há três outros pontos de tensão entre a mecânica quântica e a relatividade geral.
Having stood at 55 basis points at the end of 2004 , it peaked at 120 basis points at the start of the fourth quarter of 2005 .	Depois de se situar em 55 pontos base no final de 2004 , atingiu um pico de 120 pontos base no início do quarto trimestre de 2005 .
Looking at the world from other species' points of view is a cure for the disease of human self importance.	Olhar para o mundo do ponto de vista de outras espécies é a cura para a doença da presunção humana.
One neuron can be connected to so many other neurons, because there can be synapses at these points of contact.	Um neurônio pode estar conectado a muitos outros neurônios, porque pode haver sinapses nesses pontos de contato.
In other places, the waves will be in anti phase, and there will be no net displacement at these points.	Noutros locais, as ondas estarão em anti fase, e não haverá nenhum deslocamento do líquido nesses pontos.
Linear programming Closest pair of points Given a set of points, find the two with the smallest distance from each other.	Programação linear Par mais próximo Dado um conjunto de pontos, determine o par de pontos com menor distância entre eles.
If a player receives 260 points (26 points every round) over ten rounds, all other players may receive 260 points and the player finishes with a score of 0, or all other players receive 100 in a normal game.	Caso você consiga, ao final da rodada você fica sem pontos e todos os outros jogadores recebem 26 pontos (o máximo em uma rodada).
The problem, Krishnan points out, starts at the top.	O problema, Krishnan salienta, começa no topo.
Scoring and the Code of Points Scoring at the international level is regulated by the Code of Points .	Julgamento A série, em cada aparelho, é julgada por um grupo de árbitros que aplicam o Código de Pontos.
Although it is likely that Norwegian whalers had previously crossed at other points on ski, no one had attempted this particular route before.	Embora fosse possível que, anteriormente, pescadores noruegueses já tivessem atravessado a ilha em esquis, ainda ninguém tinha tentado esta rota em particular.
Other data taken from the referendum results points to a clash of generations.	Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações.
In 2007 this EONIA spread stood on average at 3 basis points , lower than the 8 basis points observed in 2006 .	Em 2007 , este diferencial da EONIA situou se , em média , em 3 pontos base , abaixo dos 8 pontos base observados em 2006 .
All religions, all major religions, at various points call us children.	Todas as religiões, as grandes religiões, em vários pontos nos chamam de crianças.
He can look at these 65,000 points of activation per second.	Ele pode olhar para esses 65.000 pontos de ativação por segundo.
He became the only player other than Wilt Chamberlain to score 3,000 points in a season, averaging a league high 37.1 points on 48.2 shooting.	Ele se tornou o único jogador, além de Wilt Chamberlain a marcar 3.000 pontos em uma temporada, com médias de 37,1 pontos em 48,2 nos arremessos.
The three different dividing points are within a few million years of each other.	Estes três diferentes pontos de fronteira encontram se separados entre si por alguns milhões de anos.
In other words this curve does not cross itself and has no missing points .	Em outras palavras, este tipo de curva não cruza a si mesma e não tem pontos faltando .
The spread between the three month EURIBOR and the three month EUREPO declined from a peak of 109 basis points at the beginning of January to stand at 31 basis points at the end of the year and 29 basis points at the end of February 2010 ( see Chart 10 ) .	O diferencial entre a EURIBOR a 3 meses e a EUREPO a 3 meses reduziu se face a um máximo de 109 pontos base no início de Janeiro para 31 pontos base no final do ano e 29 pontos base no final de Fevereiro de 2010 ( ver Gráfico 10 ) .
The aim is for each player to reach eleven points before the opponent points are earned when one fails to return the ball to the other.	O objetivo é fazer mais pontos que seu oponente, fazendo com que o oponente não consiga retornar a bola para o outro lado.
This thing allows you to have multiple points at the same time.	Esta tela permite multiplos pontos de contato ao mesmo tempo.
It's two and a half inches thick, and supported at two points.	Tem pouco mais de 6 cm de espessura, e dois apoios.
At each step particular attention will be paid to the following points.	Em cada uma delas dar se á especial atenção aos seguintes aspectos.
On 29 February 2008 this spread stood at 18 basis points , compared with 40 basis points on 2 January 2007 ( see Chart 10 ) .	Em 29 de Fevereiro de 2008 , BCE Relatório Anual 2007 41
The total number of points won at each race are added up, and the driver and constructor with the most points at the end of the season are World Champions.	1995 1999 Os bicampeonatos de Schumacher e Mika Häkkinen e a volta da Ferrari Já em 1995, Schumacher ganhou o bicampeonato com relativa facilidade.
What happened was, they paid each other a virtual currency they called dragon kill points.	O que aconteceu foi que eles pagaram uns aos outros com moeda virtual que eles chamaram pontos de matar dragões .
Overall financial impact of human resources and other administrative expenditure ( see points 7.2 and 7.3 )	Incidência financeira global dos recursos humanos e outras despesas de funcionamento ( cf. pontos 7.2 e 7.3 )
The standard deviation of the spread between the EONIA and the minimum bid rate stood at 5 basis points , as compared with 9 basis points in 2004 and 16 basis points in 2003 .	O desvio padrão do diferencial entre a EONIA e a taxa mínima de proposta situou se em 5 pontos base , em comparação com 9 pontos base em 2004 e 16 pontos base em 2003 .
Entries are scored by a panel of judges in five categories Artwork (4 Points), Animation (4 Points), Originality (4 Points), Structure (4 Points), and Entertainment (4 Points).	Pontos dos Membros Os membros cadastrados ganham pontos de Protection ( Proteção ) ou Blam ( Destruição ), caso tenham contribuído para que um trabalho tenha sido mantido ou deletado, respectivamente.
These taxes are collected at all Customs Points at Kosovo's borders, including that between Kosovo and Serbia.	Estas taxas são coletadas de todos os Pontos de Coleta de Impostos instalados nas fronteiras do Kosovo, incluindo as que separam o país da Sérvia.
At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum.	Para que algo se mova é necessário transformar qualquer outro tipo de energia em energia cinética.
The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 .	O diferencial médio entre a taxa média ponderada e a taxa marginal situou se em 1.5 pontos base , o que compara com 1.4 pontos base em 2002 .
The differential with Germany was 12.6 percentage points at t h s time .	Nessa altura , o diferencial face a Alernanha era de 12.6 pontos percentuais .
The player with the most points at the end of ten frames wins.	Geralmente considera se a média do jogador menos 10 pontos.
Pierce scored 46 points in the series clinching blowout at the Fleet Center.	Pierce marcou 46 pontos no desempate da série no Fleet Center.
One of the other things about the camel's beautiful design is that its penis points backwards.	Uma das outras coisas bonitas sobre o design do camelo é que o penis fica apontado para trás.
( b ) Overall financial impact of human expenditure ( see points 7.2 and 7.3 ) resources and other administrative	( b ) Incidência financeira global dos recursos humanos e outras despesas de funcionamento ( cf. pontos 7.2 e 7.3 )
The railroad serves as a conduit between the West, Russia, and other points to the East.	A ferrovia, privatizada por um consórcio internacional em 2000, serve como ligação do Oeste, Rússia e outros pontos do Leste.
The contribution of these other short term deposits to annual M3 growth increased to 4.3 percentage points at the end of 2006 , making them the most important contributor .	O contributo destes outros depósitos de curto prazo para o crescimento homólogo do M3 aumentou para 4.3 pontos percentuais no final de 2006 , ou seja , estes depósitos foram responsáveis pelo contributo mais importante .
On the other hand, real gas models have to be used near the condensation point of gases, near critical points, at very high pressures, to explain the Joule Thomson effect and in other less usual cases.	Modelos de gases reais tem de ser usados próximos dos pontos de condensação dos gases, próximo do ponto crítico, a altíssimas pressões, e em alguns outros casos menos usuais.
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points	Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate was broadly unchanged at 4.7 basis points , compared with 4.8 basis points in 2002 .	O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta manteve se praticamente inalterado em 4.7 pontos base , face a 4.8 pontos base em 2002 .
And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum.	E claro nos situamos todos em pontos diferentes, no espectro introvertido extrovertido.
The allotment to Bank 1 at the marginal swap points is , for example 0	A atribuição ao Banco 1 aos pontos de swap marginais é , por exemplo 0
All of this points to the costly skills mismatch at play in today s economy.	Tudo isto aponta para a custosa incompatibilidade de competências actualmente em jogo na economia.

Display this page in English