Tradução de "at our heart" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Heart - translation :
Palavras-chave : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.
E no coração de nossos desafios O coração do desafio é reconstituir nosso senso de habilidade e de inteligência.
We cannot believe that they have our best interests at heart.
Não podemos acreditar que eles defendam nossos interesses.
Heart is what drives us and determines our fate.
O coração é o que nos motiva e determina nosso destino.
We take our own bone marrow cells and treat a patient with a heart attack, we can see much improved heart function and actually better survival using our own bone marrow drive cells after a heart attack.
Nós pegamos nossas próprias célulals da medula óssea e tratamos um paciente com um ataque cardiáco, nós podemos ver significativo aumento na função cardíaca e maior sobrevivência usando nossas próprias células da medulas óssea depois de um ataque cárdiaco.
Our overriding task is to construct a digital way of life that reinforces our existing sense of ethics and values, with security, trust, and fairness at its heart.
A nossa tarefa primordial consiste em construir um modo de vida digital que reforce o nosso sentido existente de ética e de valores, e baseado na segurança, na confiança, e na justiça.
This sculpture is, of course, at the heart of all of it, and it's really what puts the craftsmanship into our cars.
Essa escultura está, obviamente, no coração de tudo isso, e é justamente isso que os artistas colocam nos nossos carros.
We're doing this at the Cedars Sinai Heart Institute in the Women's Heart Center.
Nós estamos realizando no Instituto do Coração Cedars Sinai no Centro do Coração da Mulher.
I want to look at the heart.
Eu quero observar o coração,
Here's a human heart at 25 weeks .
Aqui está um coração humano, aos 25.
I'm asking you to do this because I believe our personal perceptions, you see, are at the heart of how we acquire knowledge.
Estou pedindo para fazerem isto porque acredito que as nossas percepções pessoais, estão no cerne de como adquirimos conhecimento.
So everywhere we look, pretty much across the board, we worry that the people we depend on don't really have our interests at heart.
Então onde quer que olhemos, praticamente em toda a parte nós nos preocupamos que as pessoas em que confiamos na verdade não querem o melhor para nós.
It warms my heart to see that our contributions to society are going far.
Me faz feliz ver que nossas contribuições para com a sociedade tenham chegado tão longe.
I spent three months at the Heart Institute.
Eu passei três meses no instituto.
With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending.
With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending.
Let's say I'm interested in looking at the heart.
Vamos dizer que eu estou interessado em olhar o coração.
And hope actually is at the heart of this.
E esperança está, aliás, no centro disso.
Our traditions have always known this, and that is why they have always cultivated stories at their heart and carried them forward in time for us.
Há muito tempo que nossas tradições sabem isso, e é por isso que em seus corações elas tem cultivado histórias e levado as adiante até nós.
We see black holes at the heart of our galaxy, in the Milky Way, and elsewhere in the universe, where time itself seems to stand still.
Nós vemos buracos negros no coração de nossa galáxia, na Via Láctea e qualquer outro lugar no universo, onde o próprio tempo parece ter parado.
That is a deeply humanizing vision of our lives, and it's a completely different vision than the one that lies at the heart of this economic model.
Isto é uma visão profundamente humanística das nossas vidas, e é uma visão completamente diferente daquela que está no centro do modelo econômico.
But he was a sort of a nomad at heart.
Mas ele era um nômade no coração.
This pig at 10 06 was having a heart attack.
Esse porco, às 10 06, está tendo um ataque cardíaco.
Haru's always been like that he's very kind at heart.
Haru sempre foi assim. Ele é muito bom de coração.
A reformer at heart, she argued with Henry over religion.
Reformista, ela discutia sobre religião com o rei.
Along with outward development and increase of opportunity, there should be inward development and deepening of our heart connections as well as our outward connections.
Junto com o desenvolvimento externo e o aumento da oportunidade, deve ter o desenvolvimento interno e aprofundamento das conexões de nossos corações assim como nossas conexões externas.
Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.
Doenças cardíacas matam mais mulheres em todas as idades que o câncer de mama.
But at the heart of this, is the offshore banking network.
Mas no coração de tudo isto está a rede de bancos em paraísos fiscais.
At 97 he still does 20 open heart surgeries every month.
Aos 97 anos ele ainda faz 20 cirurgias cardiacas todos os meses.
And these micro machines really are at the heart of life.
E estas micro máquinas são o centro real da vida.
He died of a heart attack at the age of 71.
Ele morreu de ataque cardíaco aos 71 anos.
Hayachine (1,917 meters) lies at the heart of the Kitakami range.
O Monte Hayachine (1 917 metros), que localiza se no centro de Kitakami, é único de diversas maneiras.
He was at the heart of a revolution with his football.
Em Barcelona, ele é como o oráculo.
He died after a heart attack at the age of 52.
Ele morreu de infarto de coração e está enterrado em Petach Tiqwa.
When I look into my heart, I see trees this is actually an image of a real heart there are trees in our hearts, there are trees in your hearts.
Quando olho para meu coração, vejo árvores isto é de fato uma imagem de um coração de verdade existem árvores em nossos corações, existem árvores nos corações de vocês.
And we all know in our heart of hearts that this is not the way the universe works.
E todos nós sabemos, do fundo de nossos corações, que este não é o modo como o universo funciona.
And we know in our heart of hearts that the universe does not travel from mush to complexity.
E nós sabemos, do fundo de nossos corações, que o universo não vai da desordem para a complexidade.
And if we are to move towards our collective bliss, it's time we shed our focus on the physical and instead embrace the virtues of the heart.
E se estamos indo em direção de nossa felicidade coletiva, é tempo de nos livrar de nosso foco no físico e, em vez disso, abraçar as virtudes do coração.
Text This here we are pledging, with heart and with hand, Full measure of devotion to thee, our native land, Full measure of devotion to thee, our native land.
Letra oficial Tis here we are pledging,with heart and with hand,Full measure of devotionto thee, our native land,Full measure of devotionto thee, our native land.
Osho died at 5 p.m. on 19 January 1990 at age 58, reportedly of heart failure.
Osho faleceu em 19 de janeiro de 1990.
At 15 minutes I was suffering major O2 deprivation to the heart.
Aos 15 minutos eu estava sofrendo privação grave de O2 para o coração.
It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home.
É perigoso para pacientes se recuperarem de um ataque de coração em casa.
At the heart of spreading ideas is TV and stuff like TV.
No coração de espalhar ideias está a TV e coisas como a TV.
This is a heart stent developed by Zhong You at Oxford University.
Este é um stent coronário desenvolvido por Zhong You na Universidade de Oxford.
It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time.
Ela está efetivamente imprimindo este coração de duas câmaras, Uma camada de cada vez.
We know the truth, not only by reason, but also at heart.
Conhecemos a verdade, não só pela razão, mas também pelo coração.
Educating the mind without educating the heart is no education at all.
Educar a mente sem educar o coração não é educação nenhuma.

 

Related searches : At Heart - At Our - Kids At Heart - Entrepreneur At Heart - Green At Heart - Close At Heart - Keep At Heart - Pure At Heart - Artist At Heart - Rebel At Heart - Sick At Heart - Faint At Heart - Have At Heart - Interest At Heart