Tradução de "at our request" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Request - translation :

Palavras-chave : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our request for a pay rise was turned down.	Nosso pedido de aumento foi rejeitado.
I would lidke to request all our friend gp doctors to take care of our monks.	Gostaria de pedir a todos os nossos amigos clínicos gerais que cuidem de nossos monges.
You see, this request echoes deeply in our collective conscience as Syrians.	Veja, esse pedido ecoa profundamente na nossa consciência coletiva enquanto sírios.
Please do not use HTML to send your request because it makes it difficult for our mail server to process your request.	Por favor não uses HTML para enviar os teus pedidos porque este formato dificulta ao nosso servidor de correio o processamento do teu pedido.
We request your attendance at the meeting.	Nós solicitamos sua atenção na reunião.
Returned at the request of the A.J.C.	Em agosto de 2014, foi eleito presidente da Turquia.
That's it. Image removed at request of owner.	É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.
At his wife's request he was buried there.	A pedido da sua esposa, foi enterrado ali.
Accept my hug and my request that you eat, in the name of our freedom.	Aceita o meu abraço e o meu pedido para que te alimentes, em nome da nossa liberdade.
I hope that all political groups will support us in our request for a public hearing.	Espero que todos os grupos políticos queiram apoiar nos neste pedido de audição pública.
The flag was designed at the request of the city government.	Em relação à bandeira, ela foi desenhada por iniciativa das autoridades.
The IBM 2984 was designed at the request of Lloyds Bank.	Cashpoint é marca registrada de Lloyds TSB Bank plc.
The European Parliament may meet in extraordinary session at the request of a majority of its Members or at the request of the Council or of the Commission .	o , pelos Estados Membros ou pela Comissão e apenas por violação das formalidades previstas nos n.o s 2 e 5 a 7 , inclusive , do artigo 21.o dos Estatutos do Banco
At that time, Anthony J. Drexel became Pierpont's mentor at the request of Junius Morgan.	Anthony J. Drexel tornou se o mentor de Pierpont, a pedido de Junius Morgan.
But then you hit this one. Image removed at request of owner.	Mas então você chega a esta. Imagem removida por solicitação do proprietário.
It shall be adopted at the request of the Court of Justice.	A lei europeia é adoptada a pedido do Tribunal de Justiça.
The Authority may also request information to be provided at recurring intervals .	A Autoridade pode também solicitar a prestação de informações a intervalos regulares .
Ivan was proclaimed the Grand Prince of Moscow at his father's request.	Logo, Ivan foi proclamado Grão Príncipe de Moscou, a pedido do pai.
Paramount executive Rick Berman was assigned to the show at Roddenberry's request.	O executivo da Paramount Rick Berman entrou na série a pedido de Roddenberry.
The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component members or at the request of the Council or of the Commission.	O Parlamento Europeu pode reunir se em período extraordinário de sessões, a pedido da maioria dos membros que o compõem, do Conselho ou da Comissão.
The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component Members or at the request of the Council or of the Commission .	O Parlamento Europeu pode reunir se em período extraordinário de sessões , a pedido da maioria dos membros que o compõem , do Conselho ou da Comissão .
The General Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho Geral procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho procederá à votação a pedido do presidente .
The Governing Council shall proceed to vote at the request of the President .	O Conselho do BCE procederá à votação a pedido do presidente .
The Council of Ministers shall deliberate at the request of that Member State .	O Conselho de Ministros deliberará sobre o pedido desse Estado Membro .
Abraham was hesitant, but at God's order he listened to his wife's request.	Abraão estava hesitando, mas a ordem de Deus ouviu o pedido de sua esposa.
Our artists are at risk.	Nossos artistas estão em risco.
Our school begins at eight.	Nossa aula começa às oito.
Our future is at stake.	Nosso futuro está em jogo.
The European Parliament may meet in extraordinary part session at the request of a majority of its component Members or at the request of the Council of Ministers or of the Commission .	O Parlamento Europeu pode reunir se em período extraordinário de sessões , a pedido da maioria dos membros que o compõem , do Conselho de Ministros ou da Comissão .
M1 An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the	M1 A pedido de , pelo menos , três membros do Conselho com direito de voto , uma rubrica poderá ser retirada da ordem do dia se os respectivos documentos não tiverem sido enviados aos membros do Conselho em tempo útil .
Hard copies are available on request from the ECB at the address given below .	Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado .
Argentinian specialists are taking part in the process at the request of Ayotzinapa students.	Especialistas argentinos participam no processo, a pedido de estudantes de Ayotzinapa.
Two such performers were left off at their own request Led Zeppelin and Santana.	Dois deles foram deixados de fora Led Zeppelin e Carlos Santana a pedido dos próprios.
At the request of the crowd, Maeda wrestled a cadet and threw him easily.	A pedido da multidão, Maeda lutou contra um cadete e o venceu facilmente.
We've looked at our government oversight.	Reparamos na indiferença do nosso governo.
Let's look at our naked skin.	Vamos olhar para a nossa pele nua.
Let's begin our work at once.	Comecemos nosso trabalho imediatamente.
We lock our doors at night.	Trancamos nossas portas à noite.
Storms at sea impeded our progress.	Tempestades no mar impediram nosso progresso.
Tom can stay at our place.	Tom pode ficar na nossa casa.
Our flight leaves at 2 30.	Nosso voo parte às 2h30.
Our flight leaves at 2 30.	O nosso voo parte às 2h30.
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.	O nosso ônibus saiu às oito, chegando em Boston às onze.
At the request of the data users , NCBs also report , as memorandum items , deposit liabilities .	A pedido dos utilizadores da informação , os BCN reportam igualmente , como rubricas por memória , as responsabilidades de depósitos .

Display this page in English