Tradução de "at retail level" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| According to the common oversight framework of the Eurosystem , the oversight of retail payment systems is performed mainly at NCB level . | Em conformidade com o quadro de superintendência comum do Eurosistema , a superintendência dos sistemas de pagamentos de retalho é realizada sobretudo pelos BCN . |
| Examples in this respect are the oversight standards for e money schemes and the retail standards defined at the national level by each NCB . | O documento de consulta cita , como exemplo , a implementação do Princípio Fundamental VII . |
| Retail system 1 Retail system 2 EN Retail system 1 Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 3 Sistema de retalho 4 |
| The adoption of standards in the field of retail payment systems is aimed at fostering safety and efficiency in this sector as well as at ensuring the harmonised oversight of retail payment systems in the euro area . The retail standards provide indicators for categorising retail payment systems as systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Todos os esquemas de moeda electrónica relevantes serão avaliados , pelos BCN , face a estes padrões ao longo de 2004 . PAGAMENTOS ELECTRÓNICOS Nos últimos anos , a crescente utilização das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamentos específicos para o comércio electrónico criaram oportunidades a novos intermediários para facilitar o envio e o processamento de instruções de pagamento . |
| TOWARDS AN INTEGRATED EURO AREA INFRASTRUCTURE FOR RETAIL PAYMENTS Cross border banking has been hampered by the relatively high level of fragmentation of the retail payments infrastructure . | P RO G R E S S O S N O S E N T I D O D E U M A I N F R A E S T R U T U R A I N T E G R A DA PA R A O S PA G A M E N TO S D E R E TA L H O N A Á R E A D O E U RO O mercado de pagamentos de retalho permanece fragmentado A actividade bancária transfronteiras tem sido dificultada pelo nível de fragmentação relativamente elevado da infra estrutura de pagamentos de retalho . |
| Retail system 1 Retail system 2 Retail system 1 | Sistema de retalho 1 Sistema de retalho 2 Sistema de retalho 1 |
| Information technology can be regarded as having been the main driving force behind recent changes in capacity in the EU banking systems , both at the retail and at the wholesale level . | Pode considerar se que a tecnologia da informação tem sido a principal força impulsionadora das recentes alterações na capacidade dos sistemas bancários da UE , a nível do comércio a retalho e por grosso . |
| The level of service for cross border retail payments differed significantly from that available for national payments . | Tanto uma infra estrutura pan europeia como uma gestão eficiente são necessárias para a realização do espaço único de pagamentos em euros . |
| Other retail payment systems will have to comply with other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes 11 or standards adopted at the national level ) . | O BCE visa proporcionar um fórum para a cooperação entre os participantes e disponibilizar análises e estatísticas para apoiar os esforços dos mercados no sentido do desenvolvimento de mecanismos de pagamentos mais eficientes e seguros . |
| No matter what level you look at, whether it's at the ecosystem level or at the species level or at the genetic level, we see the same problem again and again. | Não importa o nível que você olhe, seja nos níveis de um ecossistema, uma espécie, ou ao nível genético, vemos este problema repetidamente. |
| It has urged banks to reduce charges and to improve the level of service for cross border euro retail payments . | Instou os bancos a reduzirem os encargos e a melhorarem o nível de serviços nos pagamentos de retalho transfronteiras em euros . |
| Dissemination at project level | Divulgação a nível dos projectos |
| ATTRIBUTES AT OBSERVATION LEVEL | ATRIBUTOS AO NÍVEL DA OBSERVAÇÃO |
| Cooperation at European level | Cooperação a nível europeu |
| Meetings at EU level | Reuniões ao nível da UE |
| MED at political level | Diálogo Macroeconómico a nível político |
| MED at technical level | Diálogo Macroeconómico a nível técnico |
| The attributes are attached at various levels of the exchanged information at sibling level , time series level or observation level . | Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação . |
| Oversight of retail payment systems However , the service level in the area of cross border retail payments is still unsatisfactory , in terms of both the speed of execution and the charges levied on customers . | Supervisão dos sistemas de pagamentos a retalho objectivos visam quer incentivar o sector a efectuar o investimento necessário , de modo a aproximar o nível de eficiência dos pagamentos a retalho transfronteiras ao dos sistemas de pagamentos domésticos , quer procurar equilibrar as expectativas dos utilizadores e aquilo que o sector pode , de facto , disponibilizar a curto prazo . |
| The attributes are attached at various levels of the exchanged infor mation at sibling level , time series level or observation level . | Os atributos estão ligados aos vários níveis da informação transmitida ao nível da série aparentada , ao nível da série cronológica ou ao nível da observação . |
| This should be done at the national level and most importantly, at the local level | Isso deveria ser feito a nível nacional, e principalmente, a nível local |
| 5.5 Dissemination at project level | 5.5 Divulgação a nível dos projectos |
| ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL | ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA |
| Attributes at sibling level Mandatory | Atributos ao nível da série aparentada |
| Attributes at observation level ( 6 ) | Atributos ao nível da observação ( 6 ) |
| retail rate on consumer credit retail rate on housing loans | taxa a retalho do crédito ao consumo taxa a retalho do crédito à habitação |
| But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important. | Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante. |
| attention has been devoted to retail payments ( since the level of risk involved is lower ) and , so far , to securities settlement systems . | Foi dedicada menor atencao aos pagamentos de pequenas importancias ( dado que o nível de risco envolvido é menor ) e aos sistemas de liquidacao de títulos . |
| The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . | Os padrões adoptados hoje incluem indicadores para a classificação dos sistemas de pagamentos de retalho nas seguintes categorias sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho . |
| Applications can be considered at a level of associations of departments (tanszékcsoportok)1 or at faculty institutional level at lowest. | Serão consideradas para apoio as candidaturas a nível de associações de departamentos (tanszékcsoportok)1ou, no mínimo, a nível de faculdade instituição. |
| For each wave , tests will be split into different streams , for example at the institutional level , at the level of national banking communities and at the European level . | Para cada vaga , os testes serão distribuídos por diferentes níveis , por exemplo a nível institucional , a nível das comunidades bancárias nacionais e a nível europeu . |
| ) that may be implemented at this level, or even (partly) at the physical level, for performance reasons. | Sempre que for preciso uma página é copiada da memória virtual (arquivo em disco) para um frame da memória real. |
| Road Vietnam's road system includes national roads administered at the central level provincial roads managed at the provincial level district roads managed at the district level urban roads managed by cities and towns and commune roads managed at the commune level. | O sistema rodoviário do Vietnã inclui estradas nacionais administrados a nível central estradas provinciais administradas a nível provincial estradas distritais sob administração distrital vias urbanas administradas por cidades e vilas e as estradas da comuna, sob responsabilidade de gestão a nível comunal. |
| We're similar at the genetic level. | Nós somos parecidos no nível genético. |
| We'll look at sea level rise. | Vamos observar a elevação do nível do mar. |
| Value format Attributes at observation level | Formato do valor Atributos ao nível da observação |
| Statistical concept ATTRIBUTES AT SIBLING LEVEL | Conceito estatístico ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE APARENTADA |
| Section 5 Attributes at observation level | Secção 5 Atributos ao nível da observação |
| Attributes at time series level Mandatory | Atributos ao nível das séries cronológicas |
| criminalizing) ayahuasca at the national level. | The pharmacology of ayahuasca a review. |
| Retail system 1 | Sistema de retalho 1 |
| Application of Retail Standards to euro retail payment systems of prominent importance | 2.3 Outros sistemas de pagamentos de retalho Existem outros sistemas de pagamentos de retalho que não pertencem a nenhuma das duas categorias atrás mencionadas . |
| The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business . | A actual crise financeira está a levar cada vez mais bancos a centrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento . A migração completa para a SEPA BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 |
| The current financial crisis is causing more and more banks to focus on their retail business again payment services are at the core of this retail business . | A presente crise financeira está a levar cada vez mais bancos a concentrarem se novamente nas actividades de retalho , no cerne das quais se encontram os serviços de pagamento . |
| I d studied environment at this formal level, but there was this informal level. | neste nível, no nível formal, mas havia o nível informal. |
Related searches : Retail Level - At Retail - Level At - Purchased At Retail - Purchase At Retail - At Managerial Level - At Postgraduate Level - At Level With - At Team Level - At Ceiling Level - At Employee Level - At World Level - At Staff Level - At Primary Level
