Tradução de "at retirement" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Retirement - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing.
Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo.
A month later at SummerSlam, Michaels announced his retirement from professional wrestling.
Chegado o SummerSlam, Michaels anuncia que iria parar de lutar.
Yes, this person retired at 150 percent of their working income in retirement.
Sim, esta pessoa se aposentou com 150 por cento da sua renda de trabalho na aposentadoria.
Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement.
Ficar no topo significa que você está usufruindo uma alta renda na aposentadoria
At the same time , few reforms were launched with regard to early retirement schemes .
Ao mesmo tempo , foram lançadas poucas reformas referentes a esquemas de reforma antecipada .
Born remained at Edinburgh until he reached the retirement age of 70 in 1952.
Born manteve se em Edimburgo, até chegar a sua aposentadoria aos 70 anos de idade, em 1952.
and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans .
e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE .
And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.
E então na outra extremidade, ficamos com cerca de 15 anos para a aposentadoria.
In full retirement at age 63, Rockefeller earned over 58 million in investments in 1902.
Na aposentadoria integral, aos 63 anos, Rockefeller ganhou mais de 8 milhões em investimentos em 1902.
Receiving your pension upon retirement
Receiving your pension upon retirement
In 1907 he was appointed Head of the Biochemical Department, a position which he held until his retirement in 1930 (though he continued his scientific work at the Institute after his retirement).
Em 1907 foi nomeado diretor do departamento de bioquímica, posto que manteve até a sua aposentadoria em 1930, continuando suas pesquisas no Instituto.
Leaving before the official retirement age
Leaving before the official retirement age
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.
Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria.
Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS .
Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS .
On 3 December 2009, she officially announced her retirement from tennis at a press conference in Paris.
Mauresmo anunciou em 3 de dezembro de 2009, em entrevista coletiva, sua decisão de se aposentar das quadras.
And we're at a situation now where for every three baby boomers, the McKinsey Global Institute predicts that two will not be able to meet their pre retirement needs while they're in retirement.
E nós estamos em uma situação agora na qual, para cada três pessoas nascidas na década de 50, o Instituto Global McKinsey prevê que dois não serão capazes de satisfazer suas necessidades pré aposentadoria, ao se aposentarem.
Eddy Reyes, 64, is waiting to reach the retirement age at another mill, the Bouris Luis Santa Coloma.
Eddy Reyes, de 64 anos, espera a chegada da aposentadoria em outro engenho, o Boris Luis Santa Coloma.
2006 Attempted return and retirement Thorpe returned to competition at the New South Wales Championships in December 2005.
Tentativa de regresso e abandono do desporto Thorpe regressou à competição no campeonato em New South Wales em dezembro de 2005.
I have three years left until retirement.
Ainda faltam três anos para que eu me aposente.
At the end, there will only be one marker left standing and it will determine our wealth in retirement.
No fim, haverá somente um marcador de pé e ele ira determinar a nossa riqueza na aposentadoria.
Anscombe was elected Professor of Philosophy at Cambridge University in 1970, where she served until her retirement in 1986.
Deteve a cátedra de Filosofia da Universidade de Cambridge entre 1970 e 1986.
Fidel's retirement is not a moment to celebrate.
Fidel's retirement is not a moment to celebrate.
There is a mandatory retirement age of 70.
A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos.
1993 98 Rebuilding At the time of Bird's retirement, former Celtics guard Chris Ford was the coach of the Celtics.
1993 98 Tragédia e reconstrução No momento da aposentadoria de Bird, o ex armador dos Celtics Chris Ford era o treinador do da equipe de Boston.
Rockefeller spent the last 40 years of his life in retirement at his estate, Kykuit, in Westchester County, New York.
Rockefeller passou seus últimos 40 anos de vida como aposentado.
On the next Raw , Michaels renounced his retirement and challenged Jericho to an unsanctioned match at Unforgiven, which Jericho accepted.
Na RAW de 2 semanas depois Michaels desafia Jericho para uma luta Unsanctioned no Unforgiven onde Michaels saiu vencedor.
Following his retirement from the space programme in 1985, he took up at an administrative position at the Bauman school for several years before retiring fully.
Após sua retirada do programa espacial em 1985, ele assumiu uma posição administrativa na Escola Bauman por muitos anos, antes de se aposentar completamente.
That actually occurred this year. She took early retirement.
Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria.
Retirement Barre retired from active politics in June 2002.
Raymond Barre havia se retirado da vida política em junho de 2002.
Further reforms of this type could be aimed at adjusting the indexation of pensions , the replacement ratio or the retirement age .
Outras reformas do mesmo tipo poderiam visar ajustar a indexação das pensões , o rácio de substituição ou da idade de reforma .
Retirement In 1977, at the age of 65, Friedman retired from the University of Chicago after teaching there for 30 years.
Aposentadoria Em 1977, com a idade de 65, Friedman aposentou se da Universidade de Chicago após lecionar lá por 30 anos.
26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required .
26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
The acquired rights of staff under the frozen retirement plan were preserved , and some structural elements of the plan , such as the normal ECB retirement age of 65 and the possibility of early retirement , were maintained in the new pension scheme .
mantido alguns elementos estruturais do plano , mais especificamente a idade normal de reforma no BCE aos 65 e a possibilidade de requerer a reforma antecipada .
Count Zeppelin began to seriously pursue his project after his early retirement from the military in 1890 at the age of 52.
Ferdinand von Zeppelin começou a se dedicar mais seriamente ao seu projeto depois da sua reforma antecipada do exército em 1890 aos 52 anos.
With youth unemployment at over 40 and uncertainty hovering over diminishing work prospects at home, continuous austerity has engendered a new immigration wave, this time of Greece's brightest youth, compounding the drag on the economy by a forced and elective retirement rush brought on by downsizing and raised retirement age.
Com o desemprego jovem acima dos 40 e a incerteza que paira sobre as diminutas perspectivas de trabalho, a austeridade contínua gerou uma nova onda de imigração, desta vez dos mais brilhantes jovens da Grécia, combinada com um arrasto na economia pela corrida forçada à reforma provocada por medidas de downsizing e de subida na idade da reforma.
And that's retirement homes on the west coast of Florida.
Essas são casas de repouso na costa oeste da Flórida.
We're already starting to see early retirement occur this year.
Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS
REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .
Tom became emotional and choked up during his retirement speech.
Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria.
Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement.
Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria.
Talk to you soon. On June 3, 2011, O'Neal held a press conference at his home in Orlando to officially announce his retirement.
Dois dias depois, O'Neal concedeu uma entrevista coletiva em sua casa, em Orlando, para anunciar a sua aposentadoria de forma oficial.
In 1959, he became Professor of Chemistry at University of California, Los Angeles (UCLA), a position he held until his retirement in 1976.
Entre 1959 e 1980 foi professor de química da Universidade da Califórnia, em Los Angeles.
We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.
Nós temos muito a fazer muito a resolver, também na área da aposentadoria quando pensamos o que as pessoas fazem com o seu dinheiro depois da aposentadoria.
On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach.
No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico.

 

Related searches : At Retirement Age - Asset Retirement - Retirement Date - After Retirement - Debt Retirement - Retirement Scheme - Retirement Allowance - Phased Retirement - Retirement System - Retirement Program - Retirement Package - Retirement Village - Retirement Services