Tradução de "at retirement age" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Retirement - translation :

Palavras-chave : Reforma Aposentadoria Antecipada Aposentação Reformados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leaving before the official retirement age	Leaving before the official retirement age
Born remained at Edinburgh until he reached the retirement age of 70 in 1952.	Born manteve se em Edimburgo, até chegar a sua aposentadoria aos 70 anos de idade, em 1952.
There is a mandatory retirement age of 70.	A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos.
In full retirement at age 63, Rockefeller earned over 58 million in investments in 1902.	Na aposentadoria integral, aos 63 anos, Rockefeller ganhou mais de 8 milhões em investimentos em 1902.
Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS .	Upon retirement at the age of 65 , you will receive an annual taxable pension from the DBS .
Eddy Reyes, 64, is waiting to reach the retirement age at another mill, the Bouris Luis Santa Coloma.	Eddy Reyes, de 64 anos, espera a chegada da aposentadoria em outro engenho, o Boris Luis Santa Coloma.
There is unlikely to be a pension or a retirement age in 2030.	É improvável que haja aposentadoria ou uma idade de aposentadoria em 2030.
Further reforms of this type could be aimed at adjusting the indexation of pensions , the replacement ratio or the retirement age .	Outras reformas do mesmo tipo poderiam visar ajustar a indexação das pensões , o rácio de substituição ou da idade de reforma .
Retirement In 1977, at the age of 65, Friedman retired from the University of Chicago after teaching there for 30 years.	Aposentadoria Em 1977, com a idade de 65, Friedman aposentou se da Universidade de Chicago após lecionar lá por 30 anos.
Count Zeppelin began to seriously pursue his project after his early retirement from the military in 1890 at the age of 52.	Ferdinand von Zeppelin começou a se dedicar mais seriamente ao seu projeto depois da sua reforma antecipada do exército em 1890 aos 52 anos.
The acquired rights of staff under the frozen retirement plan were preserved , and some structural elements of the plan , such as the normal ECB retirement age of 65 and the possibility of early retirement , were maintained in the new pension scheme .	mantido alguns elementos estruturais do plano , mais especificamente a idade normal de reforma no BCE aos 65 e a possibilidade de requerer a reforma antecipada .
Youths under 15 years of age comprised 16.8 of the total population as of 2011, while those of retirement age (65 years and older) comprised 13.2 .	25,3 da população da cidade possui menos de 19 anos, 63,2 possuem entre 19 a 64 anos e 11.5 possuem mais de 65 anos de idade.
With youth unemployment at over 40 and uncertainty hovering over diminishing work prospects at home, continuous austerity has engendered a new immigration wave, this time of Greece's brightest youth, compounding the drag on the economy by a forced and elective retirement rush brought on by downsizing and raised retirement age.	Com o desemprego jovem acima dos 40 e a incerteza que paira sobre as diminutas perspectivas de trabalho, a austeridade contínua gerou uma nova onda de imigração, desta vez dos mais brilhantes jovens da Grécia, combinada com um arrasto na economia pela corrida forçada à reforma provocada por medidas de downsizing e de subida na idade da reforma.
I wanted a registered retirement savings plan that would keep me in candy long enough to make old age sweet.	Queria um plano de aposentadoria que deixaria bem doce o resto da minha vida.
Others say devaluation will affect the country s poorest, especially when the government decided to decrease the retirement age to 55.	Outros dizem que a desvalorização afetará as pessoas mais pobres do país, especialmente por que o governo decidiu diminuir a idade para aposentadoria para 55 anos .
They were Riyu Kosaka at age 15, Noria Shiraishi at age 19, Yoma Komatsu at age 26, and Shiyuna Maehara at 21.	O grupo foi montado apenas para criar músicas para o jogo Dance Dance Revolution da Konami, primeiramente formado por Riyu Kosaka, Noria Shiraishi, Yoma Komatsu e Shiyuna Maehara.
At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing.	Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo.
A month later at SummerSlam, Michaels announced his retirement from professional wrestling.	Chegado o SummerSlam, Michaels anuncia que iria parar de lutar.
Age not at all as pathology age as potential.	De forma nenhuma idade como patologia idade como potencial.
Andrés Segovia continued performing into his old age, living in semi retirement during his 70s and 80s on the Costa del Sol.	Andrés Segovia continuou a apresentar se já idoso e viveu uma semi reforma durante os anos 70 e 80 na Costa del Sol.
Yes, this person retired at 150 percent of their working income in retirement.	Sim, esta pessoa se aposentou com 150 por cento da sua renda de trabalho na aposentadoria.
Both were plagued by continual war and compelled to excessive taxation, both chose to abdicate as Emperors at roughly the same age, and both chose to lead a quiet life upon their retirement.	Ambos imperadores foram assolados por guerras contínuas e taxação excessiva ambos escolheram abdicar como imperadores aproximadamente com a mesma idade e ambos escolheram uma vida tranquila após a aposentadoria.
Eisner did not want the board to renominate Roy E. Disney, the son of Disney co founder Roy O. Disney, as a board director citing his age of 72 as a required retirement age.	Michael Eisner rejeitou o pedido de Roy E. Disney para uma extensão de seu mandato como membro do conselho, citando a sua idade de 72 anos como uma idade de reforma necessária.
Being up at the top means that you're enjoying a high income in retirement.	Ficar no topo significa que você está usufruindo uma alta renda na aposentadoria
At the same time , few reforms were launched with regard to early retirement schemes .	Ao mesmo tempo , foram lançadas poucas reformas referentes a esquemas de reforma antecipada .
If you leave the Scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years service .	If you leave the Scheme before the official retirement age , there are various options open to you , depending on your number of years service .
He died at Silves, at and advanced age.	Faleceu em Silves já de idade avançada.
He made his first century break (117) at the age of 10, completed his first (142) at age 12, and became British Under 16 Champion at age 13.	Atingiu sua primeira centena de pontos aos 10 anos, conseguindo a marca de 117 conseguiu o seu primeiro break máximo de 147 aos 15 tornou se profissional aos 16 (em 1992).
He stopped playing drums at age 17 and in 1981, at age 18, he moved to Toronto.	Em 1981, com a idade de 18 anos, ele se mudou para Toronto para seguir sua carreira musical.
and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans .	e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE .
And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.	E então na outra extremidade, ficamos com cerca de 15 anos para a aposentadoria.
Mary got pregnant at age fourteen.	Mary engravidou aos 14 anos.
Mary got pregnant at age fourteen.	Maria ficou grávida aos catorze anos.
Mary got pregnant at age fourteen.	Maria ficou grávida aos quatorze anos.
Mary got pregnant at age fourteen.	Maria engravidou aos 14 anos de idade.
She left home at age thirteen.	Ela saiu de casa aos treze anos de idade.
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.	NT Estamos no surgimento de uma nova era, a era da eletricidade.
Ambros died at Vienna, Austria at the age of 59.	Foi também professor no Conservatório de Viena.
We can't stop learning at age 21.	Não podemos parar de aprender aos 21 anos.
I learned that at a young age.	Aprendi isso muito novo.
Gershwin died at the age of 38.	Gershwin morreu com 38 anos.
Here is my father at age 19.	Este é meu pai aos 19 anos de idade.
He died at a very old age.	Ele morreu em idade avançada.
He died at a very old age.	Ele morreu muito velho.

Display this page in English