Tradução de "at several instances" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Several - translation :

Palavras-chave : Exemplos Instâncias Ocorrências Ocasiões Situações Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are several instances in Uttar Pradesh of people dying before their case is given a proper review.	Há vários exemplos em Uttar Pradesh de pessoas morrendo antes de ter os seus casos revistos pela justiça.
In several instances, large crocodiles have been observed to take down much larger prey such as the black rhinoceros and hippopotamus.	Em vários casos, os grandes crocodilos foram observados abatendo presas muito maiores, como o rinoceronte negro e hipopótamo.
, there have been no instances of a missile being launched at a B 2.	O B 2 nunca foi detectado em espaço aéro inimigo ou abatido.
So Gneezy and Rustichini said, How many instances of late pick ups are there at these 10 daycare centers?	Gneezy e Rusticini perguntaram Quantos casos de pais atrasados há nessas 10 creches?
Or find all the instances of a certain kind of structure (e.g., all the instances of the Method class in the meta model).	A classe determina o comportamento e os dados de suas instâncias.
Shows Status of EC2 instances running on given account.	Mostra o estado das instâncias EC2 em execução em determinada conta.
The proposal provides for such measures in two instances .	A proposta prevê medidas deste tipo em duas circunstâncias .
In fact, levels usually are elevated in such instances.	De fato, os seus níveis geralmente são elevados nessas doenças.
In some instances, their tombstones refer to the fire.	As restantes esperaram até que o fogo as consumisse.
He was a keynote speaker at the first three instances of the WikiSym conference series on wiki research and practice.	Ele foi um orador principal nos três primeiros casos da série de conferências WikiSym wiki em pesquisa e prática.
Run several commands at a time	Executar vários comandos de cada vez
Kiirti provides multiple instances of Ushahidi on a single platform.	Kiirti fornece várias instâncias do Ushahidi em uma única plataforma.
You can start several at once, if possible.	You can start several at once, if possible.
She stayed at the hotel for several days.	Ela dormiu várias noites no hotel.
She stayed at the hotel for several days.	Ele ficou no hotel por vários dias.
I'm learning several languages at the same time.	Estou aprendendo vários idiomas ao mesmo tempo.
I'm learning several languages at the same time.	Eu estou aprendendo várias línguas ao mesmo tempo.
Several things are happening at the same time.	Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo.
He taught at the Bauhaus for several years.	Ensinou também no Bauhaus por diversos anos, começando em 1919.
He then collects all the cases (instances) of the induction principle (e.g.	Estatuto Para os racionalistas, tais princípios são claros e incontestáveis (axiomas).
Several times he performs his art at Blandings Castle.	Várias vezes ele executa sua arte no Castelo de Blandings.
Several other scenes were shot at the Barrandov Studios.	Diversas cenas foram filmadas nos Estúdios Barrandov.
Then new oligonucleotides that bind at several locations to this RNA are added, and other oligonucelotides that bind at several locations to those oligonucleotides.	Então os novos oligonucleotídeos são adicionados os quais se ligam em vários a esse RNA e outros oligonucleotídeos que se ligam em vários pontos destes oligonucleotídeos.
In many instances, people are blaming the inaccurate weather reporting in the country.	Em muitos casos, as pessoas estão colocando a culpa em previsões do tempo imprecisas no país.
In many instances , ECB research is conducted within the framework of organised networks .	Em muitos casos , os estudos do BCE são realizados no contexto de redes organizadas .
There are some instances where a vowel is not used as a nucleus.	Cada grafema isolado é lido como uma sílaba diferente.
In Eurasia, the Kalash are one of very few instances of surviving polytheism.	Na Eurásia, o Kalash é um dos muito poucos exemplos de politeísmo ainda existente.
Loading of several graphs in tabs at the same time	carregamento de vários grafos em páginas, ao mesmo tempo
At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities.	Chipre enfrenta agora várias possibilidades.
I don't like learning several languages at the same time.	Eu não gosto de aprender vários idiomas ao mesmo tempo.
And you take those four instances and you realize you have a complex problem.	E você toma estes quatro cenários e você conclui que você tem um problema complexo.
Khoramabadi is a key member of a Commission to Determine Instances of Criminal Content .	Khoramabadi é membro importante de uma Commissão responsável por definir casos de Conteúdo Criminoso .
Tribal societies in which there are some limited instances of social rank and prestige.	Sociedades Tribais nas quais existem alguns casos limitados de classe social e prestígio.
The New Testament contains numerous instances of Jesus performing miracles to heal the blind.	No Novo Testamento contém numerosos exemplos de Jesus realizando milagres para curar os cegos.
Cali has only had two instances of snow accumulation, in 1979 and in 1983.	Cali tem traços de acumulação de neve apenas duas vezes registrado nos anos de 1979 e 1983 .
In other instances, solutions may be found through insight, a sudden awareness of relationships.	Em outras instâncias, soluções podem ser encontradas através de insight , perceber de repente o relacionamento das coisas.
In some instances, recurrent mouth ulcers may be a manifestation of an allergic reaction.	Em alguns casos, úlceras bucais recorrentes podem ser uma manifestação de uma reação alérgica.
It hit several charts, peaking at number 4 in Sweden and reaching the Top 10 in several other European territories.	Ele bate várias paradas, chegando ao 4º lugar na Suécia e entrando no top 10 em vários outros territórios europeus.
Just at this TED we heard talks from several moral heroes.	Neste congresso da TED nóos ouvimos palestras de vários heróis morais
Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.	Several years of court proceedings aimed at overturning the ban followed.
From 1882 to 1887 he taught philosophy at several provincial schools.	De 1882 a 1887, ensinou filosofia em várias escolas provinciais.
At the Evening Journal , he wrote several articles on sexual criminals.	Neste jornal escreveu diversos artigos denunciando práticas de abuso sexual.
I mean, it's self awareness that separates Homo sapiens from earlier instances of our mankind.	Quero dizer, é autoconsciência que separa o homo sapiens das primeiras instâncias de nossa humanidade.
( b ) any instances of non compliance with the security rules that the team has identified	No caso de um fabricante se propor instalar certos dispositivos ou melhoramentos de segurança tendo em vista o cumprimento das disposições aplicáveis das normas de segurança , a acreditação de segurança plena não será concedida até que tais dispositivos ou melhoramentos se terem concretizado .
This doesn't include other instances of violence like honor killings, kidnapping, rape and acid attacks.	Os dados não incluem outros tipos de violência como crimes de honra, sequestros, estupros e ataques com ácido.

Display this page in English