Tradução de "at significant cost" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cost - translation :

Significant - translation :

Palavras-chave : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Significant back office cost reductions are possible through various measures .	São possíveis reduções significativas dos custos de processamento das operações mediante várias medidas .
The link between banks and their customers is a significant source of cost and offers significant savings potential if adequate procedures are implemented .	A ligação entre os bancos e os seus clientes é uma significativa fonte de custos e o potencial de redução dos custos é substancial se forem implementados os procedimentos adequados .
We looked at cost.	Nós verificamos custos.
Land is valued at cost .	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
But the barriers to entry in the cyber domain are so low that non state actors and small states can play a significant role at low cost.	Mas as barreiras para entrar no domínio cibernético são tão baixas que os intervenientes não estatais e os pequenos estados podem desempenhar um papel significativo a baixo custo.
ECB Annual Report 2003 at cost .	Os terrenos são valorizados a preços de custo .
It'll cost at least five dollars.	Isto custará pelo menos cinco dólares.
At most, it'll cost ten pesos.	No máximo, custará uns dez pesos.
This I can sell at cost.	Isto eu posso vender a preço de custo.
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .	Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade .
Non marketable securities are valued at cost .	Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo .
Non marketable securities are valued at cost .	Os títulos não negociáveis são valorizados a preço de custo .
It'll cost at least a hundred pesos.	Vai custar pelo menos uns cem pesos.
So this means that in a place with a lot of AIDS, there's a really significant cost of sex.	Isto significa que num lugar com muita AIDS, há um custo realmente significativo para o sexo.
Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost?	Será que ele estaria com 10 centímetros, ou será que estou dando a você uma droga sem benefício algum e com um custo alto?
On the part of employers , high statutory social security contributions have been identified as a significant nonwage cost factor .	Por parte das entidades patronais , as elevadas contribuições obrigatórias para a segurança social têm sido identificadas como um factor de custos não salariais significativo .
1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	1.4 As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo os títulos de desconto de curto prato sáo apresentados ao preço de custo acrescido de juros .
Furthermore , the remuneration of the required reserves at the level of the main refinancing rate of the Eurosystem ensured that the system did not impose a significant cost on banks .	Para além disso , a remuneração das reservas mínimas ao nível da taxa principal de refinanciamento do Eurosistema assegurou a não imposição de um custo significativo aos bancos por parte do sistema .
We can do it at an affordable cost.	Podemos fazê lo a um custo acessível.
Tangible assets are valued at cost less depreciation .	As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
I will give up drinking at any cost.	Vou parar de beber a qualquer custo.
The global cost is estimated at 7 billion.	O custo global é estimado em US 7 bilhões.
They want order, even at some cost to those at the bottom.	Eles querem ordem, mesmo que isso tenha um custo para os que estão por baixo.
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) External loans Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos ao exterior Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição
Chris Farina is here today at his own cost.	Chris Farina está aqui hoje por sua própria conta.
We're also looking at low cost water treatment systems.	Também estamos buscando sistemas de tratamento de água que tenham baixo custo.
1.5 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	1.5 As imobilizações são contabilizadas pelo custo deduzido das amortizações .
2.4 Tangible assets are valued at cost less depreciation .	2.4 As imobilizac6es sao contabilizadas pelo custo deduzido das amortizacoes .
EMS related assets and liabilities are shown at cost .	As disponibilidades e responsabilidades respeitantes ao SME são apresentadas pelo preço de custo .
The stolen jewels must be recovered at any cost.	As joias roubadas devem ser recuperadas a qualquer custo.
Good things in life often come at a cost.	Quase sempre as boas coisas da vida têm um custo.
Also online as Significant Scots John Napier at electricscotland.com.	Vida e obra de John Napier John Napier em inglês.
As the required reserves are remunerated at the average marginal rate , over the maintenance period , of the Eurosystem 's main refinancing operations , they do not entail any significant cost to the banking sector .	Como as reservas mínimas , durante o período de constituição , são remuneradas à média da taxa marginal das OPR do Eurosistema , não implicam custos significativos para o sector bancário .
has wind at fast enough speeds to be cost competitive.	tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo.
2.3 EMS related assets and liabilities are shown at cost .	2.3 Os activos e passivos respeitantes ao SME sao apresentados pelo preco de custo .
He saved her at the cost of his own life.	Ele sacrificou a própria vida para salvá la.
It'll cost at least 2,000 yen to take a taxi.	Custará pelo menos 2000 ienes para chamar um táxi.
Other significant instruments are at the cathedrals and major churches.	Outros instrumentos importantes são encontrados nas grandes catedrais e igrejas londrinas.
None of those figure into our cost, because first of all, we sell it at cost, and the governments distribute it.	Nada desses números no nosso custo. Porque antes de mais nada, nós vendemos pelo custo, e os governos distribuem.
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição
( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitivos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo
They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download.	Estão todos disponíveis sem encargos em http www.trolltech.com download.
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Os títulos de curto prazo de desconto sao apresentados pelo preco de custo mais os juros capitalizados .

Display this page in English