Tradução de "at similar rates" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Similar - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tyrannosaurids similar in size to Albertosaurus had similar growth rates, although the much larger Tyrannosaurus rex grew at almost five times this rate ( per year) at its peak. | Um Tyrannosauridae semelhante em tamanho ao Albertosaurus tem taxas de crescimento semelhantes, embora o maior tyrannosauridae rex tenha crescido quase oito vezes mais depressa (767 kg por ano) durante a sua fase de expansão. |
| Designed to be the successor of the MP3 format, AAC generally achieves better sound quality than MP3 at similar bit rates. | Projetado para ser o sucessor do formato MP3, o AAC geralmente consegue melhor qualidade de som do que o MP3 em bitrates similares. |
| Rates appear to be similar in both the developing and developed world. | O neurofisiológico e do desenvolvimento sendo assim chamado de neuroevolutivo. |
| The polar regions are considered to have rotation rates similar to System I. | As regiões polares apresentam correntes a 78ºN e a 78ºS. |
| Rates are similar between countries and depend mostly on how it is diagnosed. | A prevalência é equivalente entre os vários países e depende principalmente do método de diagnóstico. |
| The interest rates implied by three month EURIBOR futures give a broadly similar picture . | Após a reunião de 7 de Dezembro do Conselho do BCE , a inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário acentuou se progressivamente , estabilizando em cerca de 45 pontos base depois do final do ano , antes de diminuir para aproximadamente 30 pontos base no início de Março de 2007 . As taxas de juro implícitas nos futuros da EURIBOR a três meses transmitem um cenário globalmente semelhante . |
| It's not similar at all. | Não é nada parecido. |
| It's not similar at all. | Não é nada parecida. |
| Similar but more pronounced factors were responsible for triggering some instability in exchange rates and short term interest rates elsewhere , particularly in Spain . | Noutros países , especialmente em Espanha , factores semelhantes mas mais pronunciados , foram responsáveis pelo desencadear de alguma instabilidade nas taxas de cambio e nas taxas de juro de curto prazo . |
| And you see they have pretty similar death rates among young kids and old people. | E vocês podem ver que há taxas de mortalidade bastante similares entre crianças bem jovens e velhos. |
| Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates . | As taxas simples são mais baixas ( em cerca de 5 pontos base , ao nível actual das taxas de juro ) do que as taxas compostas comparáveis . |
| We're similar at the genetic level. | Nós somos parecidos no nível genético. |
| The convergence of long term interest rates displayed a similar pattern in both years under consideration . | A convergencia das taxas de juro de longo prazo apresentou um padrao semelhante , nos dois anos em análise . |
| Countries with restrictive abortion laws have significantly higher rates of unsafe abortion (and similar overall abortion rates) compared to those where abortion is legal and available. | A utilização destes métodos não seguros raramente é observada em países desenvolvidos, onde o aborto cirúrgico é legal e disponível. |
| While the intermediates of fructose metabolism are similar to those of glucose, the rates of formation are excessive. | As versões diet, que supostamente não contêm glicose podem ainda expor os dentes a ácidos capazes de estragar o esmalte. |
| When considering longer term rates namely deposit interest rates with a maturity of one , three or twelve months the profile which emerges is broadly similar ( see Chart B ) . | Analisando as taxas a mais longo prazo nomeadamente as taxas dos depósitos a um , três ou doze meses , o perfil que surge é globalmente semelhante ( ver Gráfico B ) . |
| So here's some other organisms at the similar scale. | Aqui estão outros organismos numa escala similar. |
| At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. | Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada. |
| Their rivalry continued with similar results again at Backlash. | A rivalidade continuou com resultados similares no Backlash. |
| Such contributions shall be calculated at market rates . | Tais contribuições devem ser calculadas às taxas de mercado . |
| Interest rates remained at historical lows in 2003 . | As taxas de juro mantiveram se em níveis historicamente baixos em 2003 . |
| Similar observation networks were established in Europe at this time. | Redes semelhantes de observação atmosférica foram estabelecidas na Europa nesta época. |
| Although similar rates of growth have been seen in the past , they have never been sustained for such a long period . | Apesar de se ter registado taxas de crescimento similares no passado , nunca foram sustentadas por um período tão longo . |
| Foreign currency items are valued at current exchange rates . | As rubricas de moeda estrangeira são avaliadas tendo por base as taxas de câmbio correntes . |
| We're going to look at two similar countries, Germany and Austria. | Nós vamos olhar para dois países semelhantes, Alemanha e Áustria. |
| Maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity. | 6. |
| We are so similar and so different at the same time. | Somos tão parecidos e tão diferentes ao mesmo tempo. |
| The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes. | A razão de mistura do monóxido de carbono é similar nestas altitudes. |
| Similar operations were undertaken at Belzec, Treblinka and other death camps. | Operações similares foram conduzidas em Bełżec, Treblinka e outros campos de extermínio. |
| America s current exchange rate regime is one of floating rates or at least of rates that can float. | O actual regime de taxas de câmbio da América é um regime de taxas variáveis ou pelo menos de taxas que podem variar. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar. Similar... mas ligeiramente mais feia. |
| At the level of individual countries , it is apparent that a group of Member States recorded relatively similar inflation rates for most of the 1990s , while several others made particularly rapid progress in 1996 97 . | Ao nível dos países individualmente considerados , um grupo de Estados membros parece ter registado taxas de inflação relativamente semelhantes durante a maior parte dos anos 90 , enquanto diversos outros fizeram progressos particularmente rápidos em 1996 97 . |
| So, with shooting at you, what are the death rates? | Então, com pessoas atirando em você, quais são as taxas de morte? |
| In 2007 , economic activity continued to expand at solid rates . | Em 2007 , a actividade económica continuou a registar taxas de expansão sólidas . |
| It is suggested that similar conferences are organised at the national level . | Sugere se que sejam organizadas conferências idênticas a nível nacional . |
| Two ganglia at the head end function similar to a simple brain. | Dois grandes gânglios na extremidade da cabeça funcionam de modo semelhante a um cérebro simplificado. |
| The EUREPO 's calculation methodology is similar to that of the EURIBOR , but it is representative of rates in the secured markets ( repo markets ) . | A metodologia de cálculo da EUREPO é semelhante à da EURIBOR , embora seja representativa das taxas nos mercados com garantia ( mercados das operações de reporte ) . |
| While some of the decisions followed similar moves by the ECB , others were taken when the ECB 's interest rates remained unchanged , leading to a reduction in the spread of policy rates vis àvis the euro area . | Embora algumas das decisões tenham sido tomadas na sequência de medidas semelhantes do BCE , outras foram tomadas sem que tenha havido alteração das taxas de juro do BCE , o que resultou numa redução do diferencial das taxas de política face à área do euro . |
| At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 . | Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 . |
| In March 2006 the two rates stood at the same level . | Em Março de 2002 , as duas taxas situaram se no mesmo nível . |
| The US government currently can borrow at historically low interest rates. | O governo dos EUA pode actualmente financiar se a taxas de juro historicamente baixas. |
| When we look at homicide rates , Rio ranks 16th , she writes. | Quando analisamos as taxas de homicídios , o Rio está em 16º lugar , afirma. |
| Similar investigations are currently being carried out at the National Bank of Belgium . | Estudos identicos decorrem no National Bank of Belgium . |
| At the end of June, the Federação Anarquista Gaúcha had a similar experience. | No final de junho, a Federação Anarquista Gaúcha teve uma experiência semelhante. |
| Compared with average euro area long term interest rates , the interest rates of these countries remained , in general , at elevated levels . | Em comparação com as taxas de juro de longo prazo médias da área do euro , as taxas de juro destes países permaneceram , no geral , em níveis elevados . |
Related searches : Similar Rates - Rates At - At Special Rates - At Various Rates - Rates Start At - At Ordinary Rates - Rates At Which - At Agreed Rates - At Different Rates - At Reasonable Rates - At Higher Rates - At Competitive Rates - At High Rates - At Market Rates