Tradução de "at some places" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Some - translation :

Palavras-chave : Lugares Sítios Locais Trocar Casas Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And already, commercial oyster larvae are dying at large scales in some places.	E larvas de ostras comerciais já estão morrendo em grande escala em alguns lugares.
Some of you may work at places where you can't get to these certain sites.	Alguns aqui podem trabalhar em lugares onde não se acessa certos sites.
In some places, that's part of it.	Em alguns locais, é parte disso.
This is a popular story in some places.	É uma história popular em alguns lugares.
Even in Bangladesh, there are some empty places.	Mesmo em Bangladesh, ainda há espaços sem cobertura.
In some places, large separatist movements are rising.	Em alguns lugares, grandes movimentos separatistas estão a surgir.
Some places, perhaps not as much as they should be.	Alguns lugares, talvez não tanto quanto deveriam.
In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.	Na verdade, em alguns lugares, o volume de desperdício de alimentos está a aumentar.
Coral reefs are growing slower in some places because of this problem.	Corais estão crescendo mais devagar em alguns lugares por causa desse problema.
In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves.	Em alguns lugares, até 10 vezes mais biomassa dentro das reservas.
It's changed so much, there are some places I don't even recognise.	Mudou muito há alguns lugares que eu nem reconheço.
Later, with some modifications, it acquired the current number of 2,361 places.	Posteriormente, com algumas modificações, chegou se ao número atual de 2.361 lugares.
I mean, somebody pays you to go around and travel and look at some of the most beautiful places on the planet.	Alguém paga para você viajar pelo mundo e observar alguns dos lugares mais lindos do planeta.
We looked at the threats to these places.	Pesquisamos as ameaças a esses lugares.
And visiting some pretty incredible places, places like Mongolia, Cambodia, New Guinea, South Africa, Tanzania twice I was here a month ago.	visitando alguns lugares realmente incríveis Lugares como Mongólia, Camboja, Nova Guiné, Africa do Sul, Tanzânia duas vezes Eu estive aqui há um mês
Some of them look like places I lived in as a graduate student.	Alguns deles se parecem com lugares em que morei como estudante de graduação.
In some places, the ocean is deeper than the tallest mountains are high!	Em alguns lugares, a profundidade do oceano supera a altura das mais altas montanhas!
Wouldn t it be nice if there were some way to move all that water from places it isn t needed to places that it is?	Wouldn t it be nice if there were some way to move all that water from places it isn t needed to places that it is?
And this is not an idealized version. These are working models that at least in some places in the United States are being implemented, at least for public security.	E isso não é uma versão idealizada. Esses são modelos operantes que ao menos em alguns lugares dos Estados Unidos estão sendo implementados, pelo menos para segurança pública.
So there's a lot here at TED, and at other places, to celebrate.	Portanto, há muitas coisas aqui na TED, e em outros lugares, para comemorarmos.
And we also are eating meat that comes from some of these same places.	E também estamos comendo carne que vem de alguns desses mesmos lugares.
Places the bird's eye view at the top left corner	Coloca a vista de topo no canto superior esquerdo
Places the bird's eye view at the top right corner	Coloca a vista de topo no canto superior direito
Places the bird's eye view at the bottom left corner	Coloca a vista de topo no canto inferior esquerdo
Places the bird's eye view at the bottom right corner	Coloca a vista de topo no canto inferior direito
I can't be in two places at the same time.	Não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.
In places the now leaderless rebellion dragged on, with some rebels gathering at Kenilworth, which Henry and Edward took after a long siege in 1266.	A rebelião ainda arrastava se em alguns lugares, com alguns dos rebeldes reunidos em Kenilworth, que Henrique e Eduardo tomaram em 1266 depois de um longo cerco.
Other places have tried things, so why don't we look at those places and see what happened to their prevalence?	Outros lugares tentaram coisas, por que não olhamos então estes lugares, para ver o que aconteceu à prevalência, lá?
There stand some interesting places a little further out the moons of Jupiter and Saturn.	Lá, um pouco mais distante, temos lugares bem interssantes, as luas de júpter e saturno.
But I do hope to take you to some places you've never been to before.	Mesmo assim espero levá los a lugares aonde nunca estiveram antes.
This is a work of some proportion and some weight that makes the body into a city, an aggregation of cells that are all interconnected and that allow certain visual access at certain places.	Esse é um trabalho de alguma proporção e algum peso que faz o corpo dentro de uma cidade, uma agregação de células, que estão todas conectadas e que permitem certo acesso visual a certos lugares.
You can, it turns out, be in two places at once.	Isso significa que você pode estar em dois lugares ao mesmo tempo.
The field is therefore zero at all places inside the body.	O campo por elas determinado é zero em todos os pontos internos ao corpo.
Life may have emerged independently at many places throughout the Universe.	A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo.
Some days I put the people in their places at the table, bend their legs at the knees, if they come with that feature, and fix them into the tiny wooden chairs.	Tem dias que ponho as pessoas em seus lugares à mesa, dobro suas pernas na altura dos joelhos, se elas vêm com esta parte essencial, e as arrumo nas cadeirinhas de madeira.
So, different species of plants grow in different places, and some pollen carries further than others.	Então, diferentes espécies de plantas crescem em diferentes lugares. E alguns pólens viajam mais longe que outros.
Other power sources In some places, other forms of power were used to power the tram.	Outras fontes de energia Em alguns lugares, de outras formas de energia foram usados para alimentar o bonde.
So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places?	Então quais são as interrupções que ocorrem no escritório que não ocorrem em outros lugares?
It shows up at places like MIT, and then a mutation happens.	Ele aparece em lugares como o MIT e depois uma mutação acontece.
How can the Bible be so barbaric in some places, and yet so incredibly wise in others?	Como a Bíblia pode ser tão bárbara em alguns pontos, e ao mesmo tempo tão incrivelmente sensata em outros?
Now it sounds crazy. But in some places around the world, like Scandinavia, you already have that.	Isso parece loucura, mas em alguns lugares do mundo, como a Escandinávia, já temos isso.
Vaccine coverage in the world s richest countries varies, but in some places it is less than 30 .	A cobertura da vacina nos países mais ricos do mundo é variável, mas em alguns locais é inferior a 30 .
Some of the threats I received quoted places which are too close for me to feel comfortable.	Algumas das ameaças recebidas citavam locais demasiado próximos para me sentir confortável.
Basic facts about human physiology were known in some places, and alchemy was practiced in several civilizations.	Fatos básicos sobre fisiologia humana já eram de conhecimento em alguns lugares, e a alquimia era praticada por várias civilizações.
This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure .	Esta função coloca os no centro da infra estrutura financeira de uma economia .

Display this page in English