Tradução de "at the ceremony" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Ceremony - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Games Opening ceremony The opening ceremony was held at the Berlin Olympic Stadium, and the games were declared open by Adolf Hitler. | Abertos com grande pompa no espetacular e moderno Estádio Olímpico de Berlim por Adolf Hitler, esperavam todos que os arianos ganhassem. |
| It was awarded to him at a ceremony at the Sorbonne in January 2009. | Zimler recebeu o galardão no dia 26 de janeiro de 2009, na Sorbonne. |
| The award was announced at a ceremony in London yesterday evening. | A premiação foi anunciada em uma cerimônia na noite de ontem, em Londres. |
| Inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998 | Cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998 |
| She did not appear at the ceremony to receive her award. | A administração acadêmica não sabia que o verdadeiro sr. |
| At the ceremony, Fakhr Arai fired five shots at him at a range of ten feet. | Na cerimônia, Fakhr Arai disparou cinco tiros contra ele a uma distância de 10 metros. |
| Closing ceremony The closing ceremony of the games took place on October 30, 2011, beginning at 8 00 pm CST (02 00 UTC, October 31) at Omnilife Stadium. | Cerimônia de encerramento A cerimônia de encerramento dos Jogos Pan Americanos de 2011 ocorreu no dia 30 de outubro, a partir das 18 00 horas CST (00 30 UTC, 31 de outubro) no Estádio Omnilife em Guadalajara. |
| The Games Opening ceremony The opening ceremony of the games took place on October 14, 2011, at 8 00 pm CDT (01 00 UTC, October 15) at Omnilife Stadium. | Os Jogos Cerimônia de abertura A cerimônia de abertura dos Jogos Pan Americanos ocorreu no dia 14 de outubro de 2011, a partir das 18 00 horas CST (00 30 UTC, 15 de outubro) no Estádio Omnilife em Guadalajara. |
| The sport at this level is stripped of most of the ceremony. | O esporte neste nível é despojado da maior parte de sua cerimônia. |
| President Duisenberg speaking at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998 | Intervenção do Presidente Duisenberg na cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998 |
| John Baptist Riordan performed the ceremony at St. Francis Xavier Catholic Church. | John Baptist Riordan realizou a cerimônia na St. Francis Xavier Roman Catholic Church. |
| The ceremony was held at The Waldorf Astoria Hotel in New York City. | A cerimônia foi realizada no Waldorf Astoria Hotel em Nova York. |
| The song was not performed at the award ceremony due to Eminem's absence. | No entanto, a música não foi cantada ao vivo na cerimônia, devido à ausência de Eminem. |
| The ceremony was the first event at which Fredriksson appeared after her operation. | A cerimônia foi o primeiro evento em que Fredriksson aparecereu depois de sua operação. |
| At the ceremony, she received the award for Most Influential Japanese Singer in Asia . | Na cerimônia, ela recebeu o prêmio de Artista Japonesa mais Influênte na Ásia . |
| At the ceremony, each of the winners emphasized the power sport has to empower women. | Na cerimônia, cada uma das ganhadoras enfatizou a força que o esporte tem para empoderar as mulheres. |
| In March 1951, she appeared as a presenter at the 23rd Academy Awards ceremony. | Em março de 1951, ela apareceu como uma apresentadora na 23.ª cerimônia do Óscar. |
| I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony. | Estarei cantando a cappella na cerimônia de casamento de um amigo. |
| Aaliyah performed the song at the 1998 Academy Awards ceremony and became the youngest singer to perform at the event. | Aaliyah performou a canção na cerimônia do Oscar de 1998 e se tornou a mais jovem cantora a se apresentar no evento. |
| Assunta was again present at the ceremony, along with her four remaining sons and daughters. | Assunta estava presente na cerimonia, junto com os quatro irmãos e irmãs ainda vivos. |
| It is also at this ceremony that they are given their craft name. | É nessa cerimônia que o iniciado recebe o craft name , seu nome na Bruxaria. |
| His body was reburied with great ceremony at Shaftesbury Abbey early in 980. | Seu corpo foi re enterrado na Abadia de Shaftesbury durante uma grande cerimônia em 980. |
| German Chancellor Helmut Kohl giving a speech at the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998 | Intervenção do Chanceler alemão Helmut Kohl na cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998 |
| I did. The ceremony happened. | Eu fui. A cerimônia aconteceu. |
| The ceremony reportedly cost 700,000. | Não resta nada destes embelezamentos. |
| At the 2005 Premios Shock awards ceremony, it received an award for Album of the Year . | Nos Premios Shock ocorrido no mesmo ano, o projeto recebeu o prêmio de Album of the Year. |
| Marketing Marketing for the games began in 2007 at the closing ceremony of the 2007 Pan American Games in Rio de Janeiro with a handover ceremony to the next host city. | Marketing e patrocínio As ações de marketing de Guadalajara começaram ainda em 2007, durante a cerimônia de encerramento dos Jogos Pan Americanos de 2007, no Rio de Janeiro. |
| The band played The Greatest View at the ceremony the song was also nominated for 'Best Video'. | A banda tocou The Greatest View na cerimônia, e a canção havia sido nomeada para Melhor Vídeo . |
| 2012 The opening ceremony of the 2012 Summer Olympics take place at the Olympic Stadium in London. | 2012 Abertura em Londres dos Jogos Olímpicos de Verão. |
| At the ceremony, the band received awards for the Best Alternative Video and Best New Artist categories. | Na cerimônia, a banda recebeu prêmios nas categorias Melhor Vídeo Alternativo e Artista Revelação . |
| The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony. | A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002. |
| Sara Rosario addressing those present at the Pierre de Coubertin gala hall, where the ceremony took place. | Sara Rosario dirigindo se aos presentes no hall de gala Pierre de Coubertin onde o cerimonial aconteceu. |
| At the ceremony, Ruth Simmons, Brown University's president, called him, the most skilled actor of our lifetime . | Na cerimônia de Ruth Simmons, presidente da Universidade de Brown, chamou o , o ator mais qualificados de nossa vida. |
| Opening ceremony for the Euro Exhibition | Opening ceremony for the Euro Exhibition |
| The President of the Portuguese Republic presented the award to Mr. Duisenberg at a ceremony in Lisbon today . | O Presidente da República Portuguesa entregou a condecoração ao Dr. Duisenberg numa cerimónia que decorreu hoje em Lisboa . |
| On the morning of April 7, there will be an official mourning ceremony, also at Amahoro Stadium. | Na manhã de 7 de abril, haverá uma cerimônia oficial de luto, também no Estádio Amahoro. |
| At the ceremony, cellist Mstislav Rostropovich performed a Bach composition in honor of his fellow Soviet dissident. | Na cerimônia, o violoncelista Mstislav Rostropovich tocou uma composição de Bach em honra e memória do laureado. |
| The awards ceremony will take place at the Deutsche Welle Global Media Forum in June 2010 in Bonn. | A cerimônia acontecerá no Fórum Global de Mídia Deutsche Welle, em junho de 2010 em Bonn. |
| The ceremony, and the Summit, will be available on Livestream or Ustream at https summit2010.globalvoicesonline.org program video . | A cerimônia e o Summit estarão disponíveis em Livestream ou Ustream https summit2010.globalvoicesonline.org program video . |
| So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience. | Então, viajei até Boston, a Cambridge, e participei de uma cerimônia maravilhosa, do Prêmio Ig Nobel, realizada na Harvard University. E essa cerimônia é uma experiência muito legal. |
| In August 2004, Björk performed the song Oceania at the Opening Ceremony of the 2004 Summer Olympics in Athens. | Em agosto de 2004, Björk realizada a canção Oceania na Cerimônia de Abertura dos Jogos Olímpicos de 2004, em Atenas, Grécia. |
| At the end of the Oscar ceremony, Laurence Olivier came on stage to present the Oscar for Best Picture. | Ao fim da cerimônia do Oscar, o ator Laurence Olivier subiu ao palco para apresentar o prêmio de melhor filme. |
| Ceremony held by the Minister Joaquim Barbosa. | Cerimônia de posse do ministro Joaquim Barbosa. |
| I wasn't invited to the opening ceremony. | Eu não fui convidado para a cerimônia de abertura. |
| I wasn't invited to the opening ceremony. | Não fui convidado para a cerimônia de abertura. |
Related searches : At A Ceremony - Attend The Ceremony - Hold The Ceremony - Hosts The Ceremony - Attending The Ceremony - At The - Wedding Ceremony - Marriage Ceremony - Civil Ceremony - Inauguration Ceremony - Awarding Ceremony - Funeral Ceremony - Religious Ceremony
