Tradução de "at the climax" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Climax - translation :

Palavras-chave : Clímax Climax Orgasmo Apogeu Atinge

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Types of climax Climatic Climax If there is only a single climax and the development of climax community is controlled by the climate of the region, it is termed as climatic climax.	Tipos de clímax Clímax Climático Apenas uma comunidade clímax, sendo que, esta se encontra em equilíbrio com o clima regional.
Theories There are three schools of interpretations explaining the climax concept Monoclimax or Climatic Climax Theory was advanced by Clements (1916) and recognizes only one climax whose characteristics are determined solely by climate (climatic climax).	Teorias sobre o clímax Monoclímax Defendida por Clements (1916) , o clímax da unidade vegetacional e animal (bioma) é determinada apenas pelo clima.
Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire.	Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico.
Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation .	A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax.
However, at the climax of the book, Harry manages to prevent Voldemort from stealing the stone.	As notícias da queda de Voldemort proliferaram se rapidamente por todo o mundo bruxo.
Charles II's father, Charles I, was executed at Whitehall on 30 January 1649, at the climax of the English Civil War.	Seu pai Carlos I foi executado no Palácio de Whitehall em 30 de janeiro de 1649, no auge da Guerra Civil Inglesa.
The climax of the season occurred on the last, dramatic doubleheader at the Highlanders' home stadium, Hilltop Park.	No entanto, o clímax da temporada discutível ocorreu durante os jogos finais no estádio do Highlanders, o Hilltop Park.
The climax of Tchaikovsky's 1812 Overture appears at the end of the track Knives and Bullets (and Cannons too) .	O clímax da Abertura 1812 , de Tchaikovsky, aparece no final da trilha sonora em Facas e Balas (e Canhões também) .
The central and most widespread community is the climatic climax.	É definida como clímax climático a comunidade central e mais difundida na região.
And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end.	E depois de um tempo, vemos que acho que tem um clímax no final.
She is held as a damsel in distress in the climax.	Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax.
Number five of the seven is the payoff. This is it. The climax.	O passo 5 de 7 é a recompensa. É por aí. O climax.
Individuals in the climax stage are replaced by others of the same kind.	Últimas espécies a instalarem se, onde os indivíduos são substituídos por outros da mesma espécie.
He returned in August during the G1 Climax in two special tag matches A.J.	Ele retornou em agosto, durante o G1 Climax em duas lutas contra o time de A.J.
The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage.	O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco.
Climax concept According to classical ecological theory, succession stops when the sere has arrived at an equilibrium or steady state with the physical and biotic environment.	O conceito de clímax A sucessão ecológica para quando o ser consegue alcançar um equilíbrio com o ambiente físico e biótico, ou estado estacionário.
For some women, the clitoris is very sensitive after climax, making additional stimulation initially painful.	Para algumas mulheres, o clitóris e os mamilos ficam muito sensíveis após o clímax, ocasionando que estimulações adicionais possam ser dolorosas.
Siege of Osaka The climax of Ieyasu's life was the siege of Osaka Castle (1614 1615).	Cerco de Osaka O clímax da vida de Ieyasu foi o cerco ao Castelo de Osaka (1614 1615).
Biomes are often identified with particular patterns of ecological succession and climax vegetation.	biomas são normalmente identificados com padrões particulares de sucessão ecológica e vegetação clímax.
Disclimax When a stable community, which is not the climatic or edaphic climax for the given site, is maintained by man or his domestic animals, it is designated as Disclimax (disturbance climax) or anthropogenic subclimax (man generated).	Disclímax (Clímax de distúrbio) Comunidade estável, não incluindo clímax climático ou edáfico, mantido pelo homem ou seus animais domésticos, onde ocorrem distúrbios repetidos, muitas vezes decorrentes de atividades antrópicas.
Harry Potter and the Order of the Phoenix Voldemort appears at the climax of the fifth book, Harry Potter and the Order of the Phoenix , having again plotted against Harry.	O Fim de Voldemort No último livro, Harry Potter e as Relíquias da Morte , Harry descobre a lenda das Relíquias da Morte, objetos que dariam o poder total sobre a morte para quem os possuísse.
The subject awakens From this in tears it is the climax of mystical experience, producing a trance.	Em seguida, o sujeito acorda aos prantos, o clímax da experiência mística, o que produz um transe.
He explained that the climax of the film is a confrontation between Darth Vader and his master.	No fim do filme, ele assiste ao grande duelo de Darth Vader e Luke Skywalker.
Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions.	Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem.
Rule during the Caucasian War It was during Alexander II's rule that the Caucasian War reached its climax.	Reinado durante a Guerra Russo Caucasiana Foi durante o reinado de Alexandre II que a Guerra Russo Caucasiana atingiu o seu ponto mais crítico.
Harry Potter and the Goblet of Fire In the fourth instalment of the series, Harry Potter and the Goblet of Fire , Voldemort appears at the start and the climax of the book.	Esse fato é crucial para o desfecho da saga, pois o sangue que agora corre por Voldemort é o mesmo de Harry e contém a magia, ignorada por Voldemort, advinda do sacrifício de Lílian Evans Potter.
This bizarre event later surfaced as the climax to a promo video for Cuomo's second demo album, Alone 2.	Este momento bizarro constituiu o clímax de um vídeo promocional ao segundo álbum a solo de Cuomo, .
Of these, Otello formed the climax to his reform of serious opera, and offers a suggestive contrast with the treatment of the same subject at a similar point of artistic development by the composer Giuseppe Verdi.	Destas, Otello foi o clímax da sua reforma da ópera séria, e oferece um sugestivo contraste com o tratamento do mesmo assunto numa altura semelhante de desenvolvimento artístico pelo compositor Giuseppe Verdi.
Elgar also used the first verse of the Anthem as the climax of a short Civic Procession and Anthem , written to accompany the mayoral procession at the opening of the Hereford Music Festival on 4 September 1927.	Elgar também usou o primeiro verso do hino como o clímax de Civic Procession and Anthem , escrito para acompanhar a procissão principal na abertura do Festival de Música Hereford em 4 de Setembro de 1927.
The film's climax required a huge spreading fire in the hotel's hallway, which the Coens originally planned to add digitally in post production.	O clímax do filme exigiu um fogo enorme se espalhando no corredor do hotel, que os irmãos Coen originalmente planejado para adicionar digitalmente em pós produção.
The climax of the third book is the account of the Council of Whitby, traditionally seen as a major turning point in English history.	O clímax deste terceiro volume é o registro do Concílio de Whitby, tradicionalmente visto como um importante ponto de inflexão na história inglesa.
The climax in the satellite dish used scenes in Arecibo, a model built by Meddings' team and scenes shot with stuntmen in England.	O clímax usa cenas gravadas em Arecibo, a miniatura de Meddings e imagens de dublês feitas na Inglaterra.
According to an eyewitness report, while the two actors were being conveyed in a suspended boxlike tomb at the climax of the show, the set piece broke from its support and plunged approximately eight feet to the stage.	De acordo com uma testemunha ocular, enquanto os dois atores estavam sendo transportados em um túmulo que levita no clímax do show, a peça do set rompeu com o seu apoio e mergulhou de aproximadamente oito metros até o palco.
A prisere is a collection of seres making up the development of an area from non vegetated surfaces to a climax community.	Estabilização A comunidade se estabiliza após as fases de reação, e surge o desenvolvimento de uma comunidade clímax.
Making a trip to Paris in 1665, Wren studied the architecture, which had reached a climax of creativity, and perused the drawings of Bernini, the great Italian sculptor and architect, who himself was visiting Paris at the time.	Viajou a Paris em 1665, onde estudou a arquitetura da cidade luz, então num clímax de criatividade, e pesquisou desenhos de Bernini, o grande escultor e arquiteto italiano.
This chaos reached a climax in January of 52 BC, when Clodius was murdered in a gang war by Milo.	Este caos alcançou um clímax em janeiro de , quando Clódio foi assassinado em batalha por Tito Milão.
My surprise reached a climax, however, when I found incidentally that he was ignorant of the Copernican Theory and of the composition of the Solar System.	Minha surpresa atingiu o clímax, no entanto, quando descobri casualmente que ele desconhecia a Teoria de Copérnico e a composição do Sistema Solar.
Echoing Cinquemani's comments about the song and Carey's past as a balladeer, Jozen Cummings from PopMatters wrote Carey makes the song her own, reminding fans of her 'Hero' days with full, throaty vocals and a crashing climax at the end.	Jozen Cummings, da PopMatters, escreveu o seguinte Carey faz a canção por conta própria, lembrando seus fãs nos dias de 'Hero' com vocais completos e guturais, e um clímax avassalador no final.
The climax was reached in 1834, when Batista Campos published a letter from the Bishop of Pará, Romualdo de Sousa Coelho, criticizing various politicians from the province.	O clímax foi atingido em 1834, quando Batista Campos publicou uma carta do bispo do Pará, Romualdo de Sousa Coelho, criticando alguns políticos da província.
The republicans knew how to take advantage of this dissatisfaction, initiating an increase of their social support base which would climax in the demise of the regime.	Os republicanos souberam capitalizar este descontentamento, iniciando um crescimento e alargamento da sua base social de apoio que acabaria por culminar no derrube do regime.
The story reaches its climax in the Battle of the Five Armies, where many of the characters and creatures from earlier chapters re emerge to engage in conflict.	A história atinge o seu clímax na Batalha dos Cinco Exércitos, onde muitos dos personagens e criaturas dos capítulos anteriores reemergem para se envolver no conflito.
Apart from acts of arson in shops and numerous burning roadblocks, the climax of these violent clashes has been the as yet unsolved assassination of a man.	Apesar dos incêndios criminosos em lojas e numerosas interdições de ruas com barricadas em chamas, o clímax para esses atos violentos tem sido o assassinato não solucionado de um homem.
A climax occurred in 1857 when President James Buchanan declared the area in rebellion after Brigham Young refused to step down as governor, beginning the Utah War.	A tensão aumentou em 1857, quando o presidente James Buchanan declarou a área em rebelião após Brigham Young se recusar a renunciar ao cargo de governador.
Sal Cinquemani of Slant Magazine wrote the...diva cool with breathy, rapid fire verses until the final full strong voiced climax that... proves that 'The Voice' has indeed returned.	Crítica profissional Sal Cinquemani, da revista Slant Magazine , comentou que a... diva legal com versos sussurrados e rápidos, até que o clímax forte, final e completo... prova que 'a voz', de fato, retornou .
Bonk author Mary Roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious.	A escritora Mary Roach vai fundo em uma área pouco explorada na pesquisa científica e faz 10 afirmações sobre o clímax sexual, indo do bizarro ao hilário.

Display this page in English