Tradução de "clímax" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Clímax - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Clímax. | Climax. |
| Clímax. | Climax! |
| Clímax! | Climax. |
| Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem. | Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions. |
| Tipos de clímax Clímax Climático Apenas uma comunidade clímax, sendo que, esta se encontra em equilíbrio com o clima regional. | Types of climax Climatic Climax If there is only a single climax and the development of climax community is controlled by the climate of the region, it is termed as climatic climax. |
| Passamos o clímax. | We go past the climax. |
| No clímax do programa. | At the climax of the program. |
| Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico. | Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire. |
| E agora vem o clímax! | And now... comes the climax! |
| O que é o clímax! | Yeah? What is the climax? |
| Dumbo, tu és o clímax! | Dumbo, you're a climax. |
| Vais ter esse clímax agora! | You are now getting that climax. Climax. |
| E quem é o teu clímax? | And who is your climax? |
| De repente, o teu clímax vem do lado! | Good. Suddenly, from the sidelines, comes your climax. |
| Teorias sobre o clímax Monoclímax Defendida por Clements (1916) , o clímax da unidade vegetacional e animal (bioma) é determinada apenas pelo clima. | Theories There are three schools of interpretations explaining the climax concept Monoclimax or Climatic Climax Theory was advanced by Clements (1916) and recognizes only one climax whose characteristics are determined solely by climate (climatic climax). |
| Para cada ambiente físico, há um tipo de clímax. | It is an index of the climate of the area. |
| Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax. | She is held as a damsel in distress in the climax. |
| Disclímax (Clímax de distúrbio) Comunidade estável, não incluindo clímax climático ou edáfico, mantido pelo homem ou seus animais domésticos, onde ocorrem distúrbios repetidos, muitas vezes decorrentes de atividades antrópicas. | Disclimax When a stable community, which is not the climatic or edaphic climax for the given site, is maintained by man or his domestic animals, it is designated as Disclimax (disturbance climax) or anthropogenic subclimax (man generated). |
| É definida como clímax climático a comunidade central e mais difundida na região. | The central and most widespread community is the climatic climax. |
| biomas são normalmente identificados com padrões particulares de sucessão ecológica e vegetação clímax. | Biomes are often identified with particular patterns of ecological succession and climax vegetation. |
| O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico. | The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico. |
| No clímax da música, Mr. Big estabelece cerco ao clube e sequestra Katie. | At the climax of the song, Mr. Big lays siege to the club and kidnaps Katie. |
| Para então, em grande clímax, graciosamente mergulhar de 50 metros... numa esponja molhada! | Then, for a grand climax, he would gracefully plunge 300 feet... into a wet sponge! |
| E depois de um tempo, vemos que acho que tem um clímax no final. | And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end. |
| No clímax do livro, Maia é aprisionada pelas vespas, os piores inimigos das abelhas. | In the climax of the book, Maya is taken prisoner by hornets, the bees' sworn enemies. |
| Não te esqueças que a tua pirâmide de elefantes está à espera do clímax. | Remember? Your pyramid of elephants... are standing in the ring waiting' for a climax. |
| O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco. | The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage. |
| Este caos alcançou um clímax em janeiro de , quando Clódio foi assassinado em batalha por Tito Milão. | This chaos reached a climax in January of 52 BC, when Clodius was murdered in a gang war by Milo. |
| Em seguida, o sujeito acorda aos prantos, o clímax da experiência mística, o que produz um transe. | The subject awakens From this in tears it is the climax of mystical experience, producing a trance. |
| Este momento bizarro constituiu o clímax de um vídeo promocional ao segundo álbum a solo de Cuomo, . | This bizarre event later surfaced as the climax to a promo video for Cuomo's second demo album, Alone 2. |
| A corrida espacial levou ao clímax da aviação, a primeira missão espacial à Lua, as missões Apollo. | The space race between the United States and the Soviet Union would ultimately lead to the landing of men on the moon in 1969. |
| Estabilização A comunidade se estabiliza após as fases de reação, e surge o desenvolvimento de uma comunidade clímax. | A prisere is a collection of seres making up the development of an area from non vegetated surfaces to a climax community. |
| Cerco de Osaka O clímax da vida de Ieyasu foi o cerco ao Castelo de Osaka (1614 1615). | Siege of Osaka The climax of Ieyasu's life was the siege of Osaka Castle (1614 1615). |
| O clímax usa cenas gravadas em Arecibo, a miniatura de Meddings e imagens de dublês feitas na Inglaterra. | The climax in the satellite dish used scenes in Arecibo, a model built by Meddings' team and scenes shot with stuntmen in England. |
| A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax. | Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation . |
| No entanto, o clímax da temporada discutível ocorreu durante os jogos finais no estádio do Highlanders, o Hilltop Park. | The climax of the season occurred on the last, dramatic doubleheader at the Highlanders' home stadium, Hilltop Park. |
| O clímax do filme, continua, é uma corrida saltitante de Ferris para chegar em casa antes de seus pais. | It has one of the highest 'repeatability' factors of any film I've ever seen...I can watch it again and again. |
| Tal conceito foi reciclado e três anos depois foi usado no clímax de The Kiss of the Vampire (1963). | The concept of this ending was used three years later for the climax of Hammer's The Kiss of the Vampire . |
| Cresceu a um clímax, diminuiu novamente, e morreu na distância, como ele vai Pareceu lhe na direção de Adderdean. | It grew to a climax, diminished again, and died away in the distance, going as it seemed to him in the direction of Adderdean. |
| Um tema recorrente, especialmente nos livros de dinossauros para crianças, é o confronto clímax ou batalha entre Triceratops e Tyrannosaurus . | A recurring theme, especially in children's dinosaur books, is a climactic showdown or battle between Triceratops and Tyrannosaurus . |
| Julga se que as receitas do sector petrolífero tenham atingido o seu clímax e irão declinar significativamente nas próximas décadas. | Current revenue from the petroleum sector is estimated to be at its peak period and to decline over the next decades. |
| O clímax da Abertura 1812 , de Tchaikovsky, aparece no final da trilha sonora em Facas e Balas (e Canhões também) . | The climax of Tchaikovsky's 1812 Overture appears at the end of the track Knives and Bullets (and Cannons too) . |
| A situação atingiu um clímax em 1971 quando a França tentou fazer um saque do seu ouro e Nixon recusou. | The situation climaxed in 1971 when France attempted to withdraw it's gold, and Nixon refused. |
| Para algumas mulheres, o clitóris e os mamilos ficam muito sensíveis após o clímax, ocasionando que estimulações adicionais possam ser dolorosas. | For some women, the clitoris is very sensitive after climax, making additional stimulation initially painful. |
| Der Genesende age como uma reprise do tema original e traz o clímax com um acorde massivo envolvendo toda a orquestra. | The Convalescent acts as a reprise of the original motif, and ends with the entire orchestra climaxing on a massive chord. |
Pesquisas relacionadas : Clímax Sexual - Cena Clímax - Espécies Clímax - No Clímax - Atingiu Um Clímax - Levar Ao Clímax - Atingir O Clímax - Atingiu O Seu Clímax - Atinge O Seu Clímax - Atingir O Seu Clímax - Encontra O Seu Clímax - Chegar A Um Clímax
