Tradução de "atingir o seu clímax" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atingir - tradução : Clímax - tradução : Atingir o seu clímax - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Passamos o clímax. | We go past the climax. |
Tipos de clímax Clímax Climático Apenas uma comunidade clímax, sendo que, esta se encontra em equilíbrio com o clima regional. | Types of climax Climatic Climax If there is only a single climax and the development of climax community is controlled by the climate of the region, it is termed as climatic climax. |
Clímax. | Climax. |
Clímax. | Climax! |
Clímax! | Climax. |
Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem. | Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions. |
O que é o clímax! | Yeah? What is the climax? |
E agora vem o clímax! | And now... comes the climax! |
Dumbo, tu és o clímax! | Dumbo, you're a climax. |
E quem é o teu clímax? | And who is your climax? |
O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco. | The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage. |
No clímax do programa. | At the climax of the program. |
Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico. | Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire. |
De repente, o teu clímax vem do lado! | Good. Suddenly, from the sidelines, comes your climax. |
Teorias sobre o clímax Monoclímax Defendida por Clements (1916) , o clímax da unidade vegetacional e animal (bioma) é determinada apenas pelo clima. | Theories There are three schools of interpretations explaining the climax concept Monoclimax or Climatic Climax Theory was advanced by Clements (1916) and recognizes only one climax whose characteristics are determined solely by climate (climatic climax). |
Vais ter esse clímax agora! | You are now getting that climax. Climax. |
Você não atingir o seu cotovelo por baixo. | You cant hit your elbow on bottom. |
Julga se que as receitas do sector petrolífero tenham atingido o seu clímax e irão declinar significativamente nas próximas décadas. | Current revenue from the petroleum sector is estimated to be at its peak period and to decline over the next decades. |
A crise Grega é susceptível de atingir um clímax no outono, mesmo se a eleição produzir um governo que esteja disposto a respeitar o actual acordo entre a Grécia e os seus credores. | The Greek crisis is liable to come to a climax in the fall, even if the election produces a government that is willing to abide by Greece s current agreement with its creditors. |
A substância ativa pode atingir o seu pulmão mais rapidamente. | The active substance can be delivered more rapidly to your lungs. |
Produção No verão de 1979, a série atinge o seu clímax com Moonraker e muitos fãs perguntam o que sucederá a partir daquela data. | The film was also a deliberate effort to bring the series more back to reality, following the huge success of Moonraker in 1979. |
Para cada ambiente físico, há um tipo de clímax. | It is an index of the climate of the area. |
Começando a crescer até atingir o seu porte majestoso... enquanto inspira o seu primeiro fôlego profundo. | He starts growing to his full, majestic height as he catches his first deep breath. |
O objetivo é atingir a dose mais apropriada para o seu tratamento. | The goal is to reach the dose that is most appropriate to treat you. |
A situação atingiu um clímax em 1971 quando a França tentou fazer um saque do seu ouro e Nixon recusou. | The situation climaxed in 1971 when France attempted to withdraw it's gold, and Nixon refused. |
O seu irmão de 15 anos está a atingir a maioridade. | (Cheering) His 15 year old brother is coming of age. |
Estava a tentar atingir o seu major no olho. Um major? | I was trying to punch his major in the eye. |
O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico. | The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico. |
O seu médico poderá aumentá la até atingir o a dose que necessite. | This may be increased if necessary by your doctor until you are taking the amount you need. |
Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax. | She is held as a damsel in distress in the climax. |
A história atinge o seu clímax na Batalha dos Cinco Exércitos, onde muitos dos personagens e criaturas dos capítulos anteriores reemergem para se envolver no conflito. | The story reaches its climax in the Battle of the Five Armies, where many of the characters and creatures from earlier chapters re emerge to engage in conflict. |
Ele pode também passar para o leite e, desta forma, atingir o seu bebé. | Also, it can pass into the breast milk and can reach your baby. |
Todos pretendem atingir os objectivos do seu próprio modo. | Everyone wants to achieve the targets in their own way. |
Em seguida, o sujeito acorda aos prantos, o clímax da experiência mística, o que produz um transe. | The subject awakens From this in tears it is the climax of mystical experience, producing a trance. |
Disclímax (Clímax de distúrbio) Comunidade estável, não incluindo clímax climático ou edáfico, mantido pelo homem ou seus animais domésticos, onde ocorrem distúrbios repetidos, muitas vezes decorrentes de atividades antrópicas. | Disclimax When a stable community, which is not the climatic or edaphic climax for the given site, is maintained by man or his domestic animals, it is designated as Disclimax (disturbance climax) or anthropogenic subclimax (man generated). |
Entra em hipoglicemia se o açúcar no seu sangue atingir um nível demasiado baixo. | You get a hypo if your blood sugar gets too low. |
Entra em hipoglicemia se o açúcar no seu sangue atingir um nível demasiado baixo. | 77 You get a hypo if your blood sugar gets too low. |
Entra em hipoglicemia se o seu açúcar no sangue atingir um nível demasiado baixo. | You get a hypo if your blood sugar gets too low. |
Entra em hipoglicemia se o açúcar no seu sangue atingir um nível demasiado baixo. | This might happen ed |
Não conseguiram atingir o seu objectivo de expulsar os nacionalistas bascos do governo autónomo. | They have not achieved their goal of ousting Basque nationalists from the autonomous government. |
A arquitetura andaluz atingiu seu clímax com a construção da Alhambra, o magnífico palácio fortaleza de Granada, com seus espaços abertos e afrescos em roxo, azul e dourado. | Moorish architecture reached its peak with the construction of the Alhambra, the magnificent palace fortress of Granada, with its open and breezy interior spaces adorned in red, blue, and gold. |
Agora que estas instalações estão a atingir o seu fim de vida útil, a herança consiste no seu desmantelamento. | Now that these plants have reached the end of their working life, we are left with the legacy of decommissioning these plants. |
Cerco de Osaka O clímax da vida de Ieyasu foi o cerco ao Castelo de Osaka (1614 1615). | Siege of Osaka The climax of Ieyasu's life was the siege of Osaka Castle (1614 1615). |
o seu presidente, e por outro a Comissão do Controlo Orçamental e também o seu presidente, permitirá atingir serenamente esse equilíbrio. | its duty to examine whether financial management has been sound must include reporting its findings and expressing its views on the instruments provided, and the way in which these are used, to achieve the objectives fixed by the political authorities and on the way in which general principles of accounting and financial manage ment are or are not observed in practice. |
O equilíbrio é delicado, mas sei que o relator se esforçou por o atingir no seu relatório. | There is a delicate balance to be struck, and I know that in his report the rapporteur has striven towards it. |
Pesquisas relacionadas : Atingir O Clímax - Atingiu O Seu Clímax - Atinge O Seu Clímax - Encontra O Seu Clímax - Atingir O Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial - Atingir O Seu Máximo - Atingir O Seu Objectivo - Atingir O Seu Objectivo - Atingir O Seu Pico - Atingir O Seu Auge - Atingir O Seu Alvo - Atingir O Seu Potencial