Tradução de "atingir o seu máximo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atingir - tradução : Máximo - tradução : Máximo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O seu tempo de vida médio é 8 10 anos, mas podem atingir um máximo de 15 anos.
The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years.
Esta espécie pode atingir um tamanho máximo de 130 cm.
This fish can reach a length of and weight of .
Muitas vezes, nos momentos mais difíceis, os artistas podem atingir o máximo de transcendência.
Often in the darkest of times, artists can be at their most transcendent.
Você não atingir o seu cotovelo por baixo.
You cant hit your elbow on bottom.
Ela pode atingir um comprimento de 180 cm e no máximo, um peso de 25 kg.
It can reach up to in weight and in length, making it the largest amphibian species.
Deste modo , todos os países da área do euro deverão atingir o seu objectivo de médio prazo de alcançar posições orçamentais sólidas logo que possível e , no máximo , até 2010 .
As a result , all euro area countries should achieve their medium term objective of sound budgetary positions as soon as possible and by 2010 at the latest .
Acreditam que são apenas um espaço para marketing pessoal ou, no máximo, um canal para fluir informação ou atingir o eleitor.
They believe these tools are merely a space for personal marketing or, at best, a way to reach or get information to voters.
Assim, bastou três anos para alcançar o nível máximo regional, a Promozione, e mais três para atingir as divisões inferiores italianas.
Within three years he was officiating at the highest level of regional matches, while also completing his compulsory military service.
A crise energética estava em seu máximo.
The energy crisis was in full bore.
Estes ventos podem atingir um máximo de 20m s a uma altura entre 40 e 200 m acima do solo.
These winds frequently reach a maximum of 20 m s (45 mph) at a height of 40 200 m above the ground.
Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros.
The balls were held between the fingers of the right hand.
Retórica, a arte de organizar o mundo das palavras ao seu máximo efeito.
Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect.
Tudo isto sugere que a acumulação de reservas internacionais dos países emergentes e em desenvolvimento outro fenómeno sobre o qual correu muita tinta pode estar a atingir o ponto máximo.
All of this suggests that the accumulation of foreign reserves by emerging and developing countries another phenomenon over which much ink has been spilled may be about to peak.
O seu eficiente programa econômico elevou a moeda romana a valores que não voltaria a atingir.
His economic program, which was rigorously efficient, maintained the Roman currency at a standard it would never again achieve.
Você vai atingir o solo.
You are going to hit the ground.
Isso é o máximo.
That's just the best.
Isso seria o máximo!
That would be wicked!
Então, o primeiro passo atingir as crianças, atingir as mães e depois o seguimento com o Planejamento Familiar.
So the first step get to the children, get to the mothers, and then follow up with family planning.
O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
Digo, isso era o máximo.
I mean, this was great.
Obter o máximo do KDE
Getting the most out of KDE
Tem sido o máximo, não?
It's been a blast, hasn't it?
o montante máximo ( quando existir )
the maximum bid limit ( if any )
Livros usados são o máximo!
Used books are awesome!
Vamos ficar o máximo possível.
We'll stay as long as possible.
Vamos fazer o máximo possível.
We're going to do our best.
Você fez o máximo possível.
You did your best.
Estudar idiomas é o máximo!
Studying languages is awesome.
Após a violência atingir o seu pico entre 2004 e 2007, a guerra interna iraquiana começou a perder força.
Following a surge in U.S. troops in 2007 and 2008, violence in Iraq began to decrease.
Os Estados Membros interessados e a Comissão devem formular o seu parecer no prazo máximo de dois meses .
The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months .
Você quer aprender o máximo possível.
You want to learn as much as you can.
Sou o máximo e você não.
I'm great and you're not.
Estão fazendo o máximo que sabem.
They're doing their best.
Tire o máximo de suas férias.
Make the most of your vacation.
Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.
We made the most of the opportunity.
Vou te ajudar o máximo possível.
I'll help you as much as I can.
Ele acha que é o máximo.
He thinks he's so great.
Vou te ajudar o máximo possível.
I'll help you as much as possible.
Uma proposta é utilizar uma nave propelida por uma vela solar, que levaria 30 anos para atingir o seu destino.
One proposal for exploration is to use a craft powered by a solar sail that would take around 30 years to reach its destination.
Se nós pudéssemos entender atingir o alvo, isso poderia afetar a eficiência do que nós estamos tentanto atingir.
If we could understand how to target, it could affect the efficiency of what we're trying to achieve.
A actividade eruptiva aumentou progressivamente, atingindo o seu máximo na primeira quinzena de dezembro, surgindo um segundo cone vulcânico.
Explosions and ejecta increased progressively, reaching a crescendo by 15 December when a second cone was formed.
Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão .
Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
Depois, a cidade passou por três grandes expansões para atingir seu tamanho atual de 225 km².
Later, the city went through three major expansions to reach its current size of .
Como resultado a Volkswagen anunciava que seu novo esportivo era capaz de atingir 145 km h.
There is a prototype that is part of the factory museum collection of Karmann in Osnabrück, Germany.
Os 70 do PIB per capita dos EUA que o Japão alcançou na época provaram ser o seu nível máximo atingido.
The 70 of per capita US GDP that Japan achieved back then proved to be the high water mark.

 

Pesquisas relacionadas : Atingir O Limite Máximo - Atingir O Máximo Impacto - O Seu Máximo - Atingir Um Máximo - Atingir O Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial - Atingir O Seu Potencial - Atingir O Seu Objectivo - Atingir O Seu Clímax - Atingir O Seu Objectivo - Atingir O Seu Pico - Atingir O Seu Auge - Atingir O Seu Alvo - Atingir O Seu Potencial