Tradução de "o seu máximo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A crise energética estava em seu máximo. | The energy crisis was in full bore. |
| Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros. | The balls were held between the fingers of the right hand. |
| Retórica, a arte de organizar o mundo das palavras ao seu máximo efeito. | Rhetoric, the art of organizing the world of words to maximum effect. |
| Isso é o máximo. | That's just the best. |
| Isso seria o máximo! | That would be wicked! |
| O sol está a pino, aquecimento máximo, evaporação máxima, máxima cobertura de nuvens, máximo de precipitação, máximo de oportunidades para reprodução. | The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction. |
| Digo, isso era o máximo. | I mean, this was great. |
| Obter o máximo do KDE | Getting the most out of KDE |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
| o montante máximo ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| Livros usados são o máximo! | Used books are awesome! |
| Vamos ficar o máximo possível. | We'll stay as long as possible. |
| Vamos fazer o máximo possível. | We're going to do our best. |
| Você fez o máximo possível. | You did your best. |
| Estudar idiomas é o máximo! | Studying languages is awesome. |
| Os Estados Membros interessados e a Comissão devem formular o seu parecer no prazo máximo de dois meses . | The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months . |
| O seu tempo de vida médio é 8 10 anos, mas podem atingir um máximo de 15 anos. | The average lifespan is between eight and 10 years, but individuals have been known to reach 15 years. |
| Você quer aprender o máximo possível. | You want to learn as much as you can. |
| Sou o máximo e você não. | I'm great and you're not. |
| Estão fazendo o máximo que sabem. | They're doing their best. |
| Tire o máximo de suas férias. | Make the most of your vacation. |
| Nós aproveitamos o máximo a oportunidade. | We made the most of the opportunity. |
| Vou te ajudar o máximo possível. | I'll help you as much as I can. |
| Ele acha que é o máximo. | He thinks he's so great. |
| Vou te ajudar o máximo possível. | I'll help you as much as possible. |
| A actividade eruptiva aumentou progressivamente, atingindo o seu máximo na primeira quinzena de dezembro, surgindo um segundo cone vulcânico. | Explosions and ejecta increased progressively, reaching a crescendo by 15 December when a second cone was formed. |
| Montante máximo das propostas limite máximo aceite para o montante proposto por uma contraparte num leilão . | Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Os 70 do PIB per capita dos EUA que o Japão alcançou na época provaram ser o seu nível máximo atingido. | The 70 of per capita US GDP that Japan achieved back then proved to be the high water mark. |
| Valor máximo | Maximum value |
| Nossa responsabilidade é permitir a todos ter a chance de realizar seu potencial ao máximo. | Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. |
| Precisamos ajudar o Tom o máximo que pudermos. | We need to help Tom as much as we can. |
| No entanto, o seu médico pode prescrever uma dose inferior ou superior, até ao máximo de 30 mg (i. e. | However your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mg (i. e. |
| Foi atingido o número máximo de resultados. | The maximum number of results has been reached. |
| E muita gente achou isto o máximo. | And many people found this amazing. |
| o montante máximo das propostas ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| o montante máximo das propostas ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
| o montante máximo das propostas ( quando existir ) | Bids exceeding this amount must be expressed as multiples of Euros 100,000 . |
| Ele quer viver o máximo que puder. | He wants to live as long as he can. |
| Eu vou te ajudar o máximo possível. | I'll help you as much as I can. |
| Eu vou te ajudar o máximo possível. | I'll help you as much as possible. |
| E por essa razão, a erradicação da pólio é o máximo em patrimônio e é o máximo em justiça social. | And for that reason, polio eradication it's the ultimate in equity and it's the ultimate in social justice. |
| Apesar do seu volume e tamanho ele somente nos dava 15 minutos, no máximo, naquelas profundidades. | For all its bulk and size, it only gave us about 15 minutes at most down at those sorts of depths. |
| Tetsuo desperta seu poder máximo e inicia uma destruição semelhante àquela causada pelo despertar de Akira. | They are former acquaintances of Akira, and survived his destruction of Tokyo. |
| Seu atual Patriarca e líder máximo (chamado Patriarca Catholicós da Babilônia ) é Mar Khanania Dinkha IV. | It is an Apostolic church, established by the apostles St Thomas (Mar Toma), St Thaddeus (Mar Addai), and St Bartholomew (Mar Bar Tulmay). |
| Máximo de Acções | Maximum Actions |
Pesquisas relacionadas : Atingir O Seu Máximo - O Máximo - Ao Seu Máximo - No Seu Máximo - São O Máximo - Para O Máximo - O Benefício Máximo - Fazendo O Máximo - Para O Máximo - Excede O Máximo - Fazendo O Máximo - Fazer O Máximo - O Máximo Apoio - Fazer O Máximo
