Tradução de "atingiu o seu clímax" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Clímax - tradução :

Climax

Atingiu - tradução :

Has reached

Atingiu o seu clímax - tradução :

Reached its climax

Palavras-chave : Struck Reached Shot Climax Climaxed Climactic Reaching Reached

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A situação atingiu um clímax em 1971 quando a França tentou fazer um saque do seu ouro e Nixon recusou.	The situation climaxed in 1971 when France attempted to withdraw it's gold, and Nixon refused.
A arquitetura andaluz atingiu seu clímax com a construção da Alhambra, o magnífico palácio fortaleza de Granada, com seus espaços abertos e afrescos em roxo, azul e dourado.	Moorish architecture reached its peak with the construction of the Alhambra, the magnificent palace fortress of Granada, with its open and breezy interior spaces adorned in red, blue, and gold.
Passamos o clímax.	We go past the climax.
Minha surpresa atingiu o clímax, no entanto, quando descobri casualmente que ele desconhecia a Teoria de Copérnico e a composição do Sistema Solar.	My surprise reached a climax, however, when I found incidentally that he was ignorant of the Copernican Theory and of the composition of the Solar System.
O Tom atingiu seu objetivo.	Tom has reached his goal.
Tipos de clímax Clímax Climático Apenas uma comunidade clímax, sendo que, esta se encontra em equilíbrio com o clima regional.	Types of climax Climatic Climax If there is only a single climax and the development of climax community is controlled by the climate of the region, it is termed as climatic climax.
Clímax.	Climax.
Clímax.	Climax!
Clímax!	Climax.
Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem.	Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions.
O que é o clímax!	Yeah? What is the climax?
Ela atingiu o seu tamanho mрximo.	It's reaching a maximum size.
Atingiu o seu objectivo, meu rapaz.	You've hit your stride, my boy.
Devido à obsessão doentia alemã de forçar a autoridade sobre... os seus vizinhos, a obrigação por conquistas atingiu seu clímax... histórico quando Adolf Hitler assumiu o papel... de Deus e de líder da Alemanha.	Due to the German's insane passion to enforce their rule upon their neighbors. this passion for conquest, reached its histerical climax... ..When Adolf Hitler enthroned himself as God and the German Führer
E agora vem o clímax!	And now... comes the climax!
Dumbo, tu és o clímax!	Dumbo, you're a climax.
Ela atingiu seu objetivo.	She achieved her goal.
Ele atingiu seu objetivo.	He attained his goal.
Ele atingiu seu objetivo.	He reached his goal.
Ele atingiu seu objetivo.	He achieved his goal.
O número de repetições atingiu o seu máximo	Retry count has reached maximum
O debate teológico sobre a Assunção continuou depois da Reforma Protestante e atingiu um clímax em 1950, quando o papa Pio XII o definiu como dogma para os católicos.	Theological debate about the Assumption continued, following the Reformation, climaxing in 1950 when Pope Pius XII defined it as dogma for the Catholic Church.
E quem é o teu clímax?	And who is your climax?
Este estudo não atingiu o seu objectivo primário.	The study did not meet its primary endpoint.
O Conselho Europeu de Birmingham atingiu o seu objectivo?	Did the European Council at Birmingham achieve what it set out to do?
O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco.	The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage.
Em 1872, o conflito atingiu seu clímax com uma separação final entre dois grupos no Congresso de Haia, no qual Bakunin e James Guillaume foram expulsos da Internacional e a sede da organização foi transferida para Nova Iorque.	In 1872, the conflict climaxed with a final split between the two groups at the Hague Congress, where Bakunin and James Guillaume were expelled from the International and its headquarters were transferred to New York.
No clímax do programa.	At the climax of the program.
Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico.	Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire.
Ele não conseguiu alcançar o seu coração, por isso atingiu o seu orgulho.	He couldn't get to you heart so he got to your pride.
A epidemia do VIH atingiu o seu ponto máximo.	The HlV epidemic peaked.
De repente, o teu clímax vem do lado!	Good. Suddenly, from the sidelines, comes your climax.
Teorias sobre o clímax Monoclímax Defendida por Clements (1916) , o clímax da unidade vegetacional e animal (bioma) é determinada apenas pelo clima.	Theories There are three schools of interpretations explaining the climax concept Monoclimax or Climatic Climax Theory was advanced by Clements (1916) and recognizes only one climax whose characteristics are determined solely by climate (climatic climax).
Vais ter esse clímax agora!	You are now getting that climax. Climax.
A rebelião atingiu seu auge em 1856.	Focuses on the religious basis of the rebellion.
O lixo já atingiu o seu tamanho máximo! Limpe o lixo manualmente.	The trash has reached its maximum size! Cleanup the trash manually.
O regime atingiu o seu termo em 23 de Julho de 2002.	The scheme expired on 23 July 2002.
Julga se que as receitas do sector petrolífero tenham atingido o seu clímax e irão declinar significativamente nas próximas décadas.	Current revenue from the petroleum sector is estimated to be at its peak period and to decline over the next decades.
Conclui que o programa atingiu os seus objectivos e recomenda o seu prosseguimento .	It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation .
Conclui que o programa atingiu os seus objectivos e recomenda o seu prosseguimento.	It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends that the programme be continued.
O palácio imperial da Cidade Proibida atingiu então ao seu atual esplendor.	The imperial palace in Beijing's Forbidden City reached its current splendor.
Em Agosto, o nível do mar atingiu o seu ponto mas alto da história.	In August, sea level has reached the highest in its history.
A coroa atingiu o auge de seu poder durante o reinado de Henrique VIII.	The Crown was at the height of its power during the reign of Henry VIII (1509 1547).
O álbum atingiu o 18 na Grã Bretanha na primeira semana de seu lançamento.	18 in the UK Album Chart in the first week of its release.
Em fevereiro de 2012, The Simpsons atingiu o seu episódio número 500, na .	In February 2012, The Simpsons reached its 500th episode in the twenty third season.

Pesquisas relacionadas : Atingiu Um Clímax - Atinge O Seu Clímax - Atingir O Seu Clímax - Encontra O Seu Clímax - Atingiu O Seu Pico - Atingiu O Seu Limite - Atingir O Clímax - Atingiu Seu Pico - Atingiu O Topo - Atingiu O Pico - Atingiu O ônibus - Atingiu O Pico - Atingiu O Limiar

Display this page in English