Tradução de "atingiu o limiar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atingiu - tradução : Limiar - tradução : Atingiu o limiar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Atingiu um limiar em matéria de acolhimento dos imigrantes provenientes dos Esta dos não membros.
It has reached the limit of its scope for taking in immigrants from non member States.
O limiar de 30 , caso aplique um limiar de um terço
the 30 threshold, where it applies a threshold of one third
O limiar de 75 , caso aplique um limiar de dois terços.
the 75 threshold, where it applies a threshold of two thirds.
Para concentrações máximas compreendidas entre o limiar superior e o limiar inferior de avaliação
If maximum concentrations are between the upper and lower assessment thresholds
Um limiar superior ao seu limiar permanente.
a threshold that is higher than its permanent threshold.
Limiar .
Threshold .
Limiar
Threshold
Limiar
Threshold
A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
Epiphany hit me. Something hit me.
Fórmula para calcular o limiar
public or publicly funded private schools for primary special education within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education)
FÓRMULA PARA CALCULAR O LIMIAR
Title VI of this Agreement shall not apply to contracts awarded by procuring entities covered under this Subsection
O caminhão atingiu um carro.
The truck hit a car.
O Tom atingiu seu objetivo.
Tom has reached his goal.
atingiu se o limite internoQRegExp
met internal limit
Então, o que atingiu Vénus,
So what hit Venus,
Atingiu quase o limite crónico.
He's almost reached the chronic line.
Atingiu o odre de propósito.
You know, he busted that on purpose.
Preço limiar
Threshold price
limiar (62 )
Threshold (62 )
Foi o que atingiu o vaivém.
That's what took out the shuttle.
E cruzamos o nosso primeiro limiar.
And we've crossed our first threshold.
Medicamentos que diminuem o limiar convulsivo
Medicinal products lowering the seizure threshold
Artigo 9. o Revisão do limiar
The elements of Directive 2014 23 EU listed in this Annex are not subject to the process of approximation.
Realmente atingiu.
It strikes rarely.
O sensor atingiu um limite críticoName
Sensor exceeded critical limit
Ela atingiu o seu tamanho mрximo.
It's reaching a maximum size.
O terramoto atingiu uma grande magnitude.
The scale of the earthquake was considerable.
A população palestiniana atingiu o limite.
The people of Palestine have had enough.
Depois um torpedo atingiu o barco.
Then a shell hit the lifeboat.
Atingiu o seu objectivo, meu rapaz.
You've hit your stride, my boy.
O descontentamento local atingiu os grossistas.
The villagers are worried about their fishermen... while the wholesalers are worried about their business.
O estudo atingiu o objetivo primário (PFS).
The study met its primary endpoint (PFS).
O consumo atingiu o pico em 2003.
Consumption peaked in 2003.
Limiar de agregação
Cluster threshold
Limiar de suavização
Smooth threshold
Limiar Adaptativoimage effect
Adaptive Threshold
Limiar de cinzentos
Gray threshold
Limiar de igualdade
Equality threshold
Limiar de repulsão
Repulsion threshold
Limiar de Acoplagem
Snap to Threshold
limiar do traço
stroke threshold
Limiar de movimento
Motion threshold
Limiar de croma
Chroma threshold
Limiar de luminosidade
Luma threshold
Limiar de 10
10 threshold

 

Pesquisas relacionadas : Atingiu Um Limiar - Atingiu O Topo - Atingiu O Pico - Atingiu O ônibus - Atingiu O Pico - Atingiu O Mainstream - Atingiu O Nervo - Atingiu O Objetivo - Atingiu O Pico - Atingiu O Limite - Atingiu O Topo - Atingiu O Telhado - Atingiu O Ponto - Atingiu O Pico