Tradução de "atingiu o limiar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Atingiu - tradução : Limiar - tradução : Atingiu o limiar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Atingiu um limiar em matéria de acolhimento dos imigrantes provenientes dos Esta dos não membros. | It has reached the limit of its scope for taking in immigrants from non member States. |
O limiar de 30 , caso aplique um limiar de um terço | the 30 threshold, where it applies a threshold of one third |
O limiar de 75 , caso aplique um limiar de dois terços. | the 75 threshold, where it applies a threshold of two thirds. |
Para concentrações máximas compreendidas entre o limiar superior e o limiar inferior de avaliação | If maximum concentrations are between the upper and lower assessment thresholds |
Um limiar superior ao seu limiar permanente. | a threshold that is higher than its permanent threshold. |
Limiar . | Threshold . |
Limiar | Threshold |
Limiar | Threshold |
A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
Fórmula para calcular o limiar | public or publicly funded private schools for primary special education within the meaning of the Wet op het primair onderwijs (Law on Primary Education) |
FÓRMULA PARA CALCULAR O LIMIAR | Title VI of this Agreement shall not apply to contracts awarded by procuring entities covered under this Subsection |
O caminhão atingiu um carro. | The truck hit a car. |
O Tom atingiu seu objetivo. | Tom has reached his goal. |
atingiu se o limite internoQRegExp | met internal limit |
Então, o que atingiu Vénus, | So what hit Venus, |
Atingiu quase o limite crónico. | He's almost reached the chronic line. |
Atingiu o odre de propósito. | You know, he busted that on purpose. |
Preço limiar | Threshold price |
limiar (62 ) | Threshold (62 ) |
Foi o que atingiu o vaivém. | That's what took out the shuttle. |
E cruzamos o nosso primeiro limiar. | And we've crossed our first threshold. |
Medicamentos que diminuem o limiar convulsivo | Medicinal products lowering the seizure threshold |
Artigo 9. o Revisão do limiar | The elements of Directive 2014 23 EU listed in this Annex are not subject to the process of approximation. |
Realmente atingiu. | It strikes rarely. |
O sensor atingiu um limite críticoName | Sensor exceeded critical limit |
Ela atingiu o seu tamanho mрximo. | It's reaching a maximum size. |
O terramoto atingiu uma grande magnitude. | The scale of the earthquake was considerable. |
A população palestiniana atingiu o limite. | The people of Palestine have had enough. |
Depois um torpedo atingiu o barco. | Then a shell hit the lifeboat. |
Atingiu o seu objectivo, meu rapaz. | You've hit your stride, my boy. |
O descontentamento local atingiu os grossistas. | The villagers are worried about their fishermen... while the wholesalers are worried about their business. |
O estudo atingiu o objetivo primário (PFS). | The study met its primary endpoint (PFS). |
O consumo atingiu o pico em 2003. | Consumption peaked in 2003. |
Limiar de agregação | Cluster threshold |
Limiar de suavização | Smooth threshold |
Limiar Adaptativoimage effect | Adaptive Threshold |
Limiar de cinzentos | Gray threshold |
Limiar de igualdade | Equality threshold |
Limiar de repulsão | Repulsion threshold |
Limiar de Acoplagem | Snap to Threshold |
limiar do traço | stroke threshold |
Limiar de movimento | Motion threshold |
Limiar de croma | Chroma threshold |
Limiar de luminosidade | Luma threshold |
Limiar de 10 | 10 threshold |
Pesquisas relacionadas : Atingiu Um Limiar - Atingiu O Topo - Atingiu O Pico - Atingiu O ônibus - Atingiu O Pico - Atingiu O Mainstream - Atingiu O Nervo - Atingiu O Objetivo - Atingiu O Pico - Atingiu O Limite - Atingiu O Topo - Atingiu O Telhado - Atingiu O Ponto - Atingiu O Pico