Tradução de "atingiu um clímax" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Clímax - tradução : Atingiu - tradução : Atingiu um clímax - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A situação atingiu um clímax em 1971 quando a França tentou fazer um saque do seu ouro e Nixon recusou.
The situation climaxed in 1971 when France attempted to withdraw it's gold, and Nixon refused.
Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico.
Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire.
Clímax.
Climax.
Clímax.
Climax!
Clímax!
Climax.
Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem.
Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions.
Minha surpresa atingiu o clímax, no entanto, quando descobri casualmente que ele desconhecia a Teoria de Copérnico e a composição do Sistema Solar.
My surprise reached a climax, however, when I found incidentally that he was ignorant of the Copernican Theory and of the composition of the Solar System.
O debate teológico sobre a Assunção continuou depois da Reforma Protestante e atingiu um clímax em 1950, quando o papa Pio XII o definiu como dogma para os católicos.
Theological debate about the Assumption continued, following the Reformation, climaxing in 1950 when Pope Pius XII defined it as dogma for the Catholic Church.
Tipos de clímax Clímax Climático Apenas uma comunidade clímax, sendo que, esta se encontra em equilíbrio com o clima regional.
Types of climax Climatic Climax If there is only a single climax and the development of climax community is controlled by the climate of the region, it is termed as climatic climax.
Passamos o clímax.
We go past the climax.
Para cada ambiente físico, há um tipo de clímax.
It is an index of the climate of the area.
No clímax do programa.
At the climax of the program.
E agora vem o clímax!
And now... comes the climax!
O que é o clímax!
Yeah? What is the climax?
Dumbo, tu és o clímax!
Dumbo, you're a climax.
Vais ter esse clímax agora!
You are now getting that climax. Climax.
A arquitetura andaluz atingiu seu clímax com a construção da Alhambra, o magnífico palácio fortaleza de Granada, com seus espaços abertos e afrescos em roxo, azul e dourado.
Moorish architecture reached its peak with the construction of the Alhambra, the magnificent palace fortress of Granada, with its open and breezy interior spaces adorned in red, blue, and gold.
E quem é o teu clímax?
And who is your climax?
E depois de um tempo, vemos que acho que tem um clímax no final.
And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end.
Atingiu um nível perigoso?
Has it reached a dangerous level?
Um relâmpago atingiu a torre.
Lightning struck the tower.
Um raio atingiu a torre.
Lightning struck the tower.
O caminhão atingiu um carro.
The truck hit a car.
Mas rapidamente atingiu um limite.
But it soon reached a limit.
De repente, o teu clímax vem do lado!
Good. Suddenly, from the sidelines, comes your climax.
Teorias sobre o clímax Monoclímax Defendida por Clements (1916) , o clímax da unidade vegetacional e animal (bioma) é determinada apenas pelo clima.
Theories There are three schools of interpretations explaining the climax concept Monoclimax or Climatic Climax Theory was advanced by Clements (1916) and recognizes only one climax whose characteristics are determined solely by climate (climatic climax).
Devido à obsessão doentia alemã de forçar a autoridade sobre... os seus vizinhos, a obrigação por conquistas atingiu seu clímax... histórico quando Adolf Hitler assumiu o papel... de Deus e de líder da Alemanha.
Due to the German's insane passion to enforce their rule upon their neighbors. this passion for conquest, reached its histerical climax... ..When Adolf Hitler enthroned himself as God and the German Führer
Um raio atingiu a árvore alta.
A lightning struck the tall tree.
O sensor atingiu um limite críticoName
Sensor exceeded critical limit
Depois um torpedo atingiu o barco.
Then a shell hit the lifeboat.
A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
Epiphany hit me. Something hit me.
Ele atingiu um lançamento de setenta metros.
He achieved a throw of seventy meters.
Um raio atingiu a casa de Tom.
Lightning struck Tom's house.
A sua bateria atingiu um nível baixoName
Your battery has reached low level
Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax.
She is held as a damsel in distress in the climax.
Este caos alcançou um clímax em janeiro de , quando Clódio foi assassinado em batalha por Tito Milão.
This chaos reached a climax in January of 52 BC, when Clodius was murdered in a gang war by Milo.
Em seguida, o sujeito acorda aos prantos, o clímax da experiência mística, o que produz um transe.
The subject awakens From this in tears it is the climax of mystical experience, producing a trance.
Este momento bizarro constituiu o clímax de um vídeo promocional ao segundo álbum a solo de Cuomo, .
This bizarre event later surfaced as the climax to a promo video for Cuomo's second demo album, Alone 2.
Um grande terremoto atingiu o México neste outono.
A great earthquake hit Mexico this fall.
A sua bateria atingiu um nível de alertaName
Your battery has reached warning level
Sem dúvida que esta regulamentação atingiu um objectivo.
Surely this régime has achieved one objective.
No ano 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Deep Impact, que atingiu... um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa.
In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet.
Em 1872, o conflito atingiu seu clímax com uma separação final entre dois grupos no Congresso de Haia, no qual Bakunin e James Guillaume foram expulsos da Internacional e a sede da organização foi transferida para Nova Iorque.
In 1872, the conflict climaxed with a final split between the two groups at the Hague Congress, where Bakunin and James Guillaume were expelled from the International and its headquarters were transferred to New York.
Um lugar como Chicago atingiu um nível de estatura internacional.
A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature.
No ano de 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Impacto Profundo, que atingiu um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa.
In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet.

 

Pesquisas relacionadas : Atingiu O Seu Clímax - Chegar A Um Clímax - Atingiu Um Limite - Atingiu Um Passo - Atingiu Um Limiar - Atingiu Um Ponto - Atingiu Um Recorde - Atingiu Um Acordo - Atingiu Um Impasse - Atingiu Um Elevado - Atingiu Um Nervo - Atingiu Um Pico - Atingiu Um Pico