Tradução de "atingiu um acordo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Atingiu - tradução : Atingiu um acordo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
| Que não se diga, por tanto, que se atingiu um acordo sobre o tema decisivo do trabalho. | Who can deny that effective action against terrorism must be taken inter nationally and in the spirit of solidarity? |
| Um relâmpago atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Um raio atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| O caminhão atingiu um carro. | The truck hit a car. |
| Mas rapidamente atingiu um limite. | But it soon reached a limit. |
| Um raio atingiu a árvore alta. | A lightning struck the tall tree. |
| O sensor atingiu um limite críticoName | Sensor exceeded critical limit |
| Depois um torpedo atingiu o barco. | Then a shell hit the lifeboat. |
| O lado público de Madonna era uma mulher sexualmente sem vergonha, extremamente confiante, indomável e atingiu um acordo com eles. | Madonna's public persona of an indomitable, sexually unashamed, supremely confident woman struck a chord with them. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Ele atingiu um lançamento de setenta metros. | He achieved a throw of seventy meters. |
| Um raio atingiu a casa de Tom. | Lightning struck Tom's house. |
| A sua bateria atingiu um nível baixoName | Your battery has reached low level |
| Um grande terremoto atingiu o México neste outono. | A great earthquake hit Mexico this fall. |
| A sua bateria atingiu um nível de alertaName | Your battery has reached warning level |
| Sem dúvida que esta regulamentação atingiu um objectivo. | Surely this régime has achieved one objective. |
| No ano 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Deep Impact, que atingiu... um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa. | In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet. |
| Um lugar como Chicago atingiu um nível de estatura internacional. | A place like Chicago has really reached kind of a level of international stature. |
| No ano de 2005, a NASA lançou uma sonda chamada Impacto Profundo, que atingiu um pedaço dela atingiu o núcleo de um cometa. | In the year 2005, NASA launched a probe called Deep Impact, which slammed into slammed a piece of itself into the nucleus of a comet. |
| Realmente atingiu. | It strikes rarely. |
| De acordo com o Inquérito da Comissão Europeia aos Consumidores , a confiança dos consumidores atingiu um ponto máximo histórico em Agosto de 2000 . | According to the European Commission Consumer Survey , consumer confidence reached a record high in August 2000 . |
| Em consequência, a rentabilidade atingiu um nível extremamente baixo. | As a consequence, profitability reached a dramatically low level. |
| Apenas um dos tiros atingiu o rei, pastando sua bochecha. | Only one of the shots hit the king, grazing his cheek. |
| Aquilo que atingiu, um ano depois, foi a massa crítica. | The next thing it hit, a year later, was critical mass. |
| Há uns dias, soltouse uma tábua e atingiu um encarregado. | The other day a casing line snapped and caught the foreman. |
| A inflaqao na Suécia atingiu um mínimo na Primavera de 1994 . | Inflation in Sweden reached a trough in spring 1994 . |
| Hoje faz um ano que o devastador terremoto atingiu o Haiti . | Today marks one year since the devastating earthquake struck Haiti. |
| A produção de aço atingiu um recorde por dois anos consecutivos. | Steel output set a record for two consecutive years. |
| Isso seria uma um tiro de calíbre 50 que atingiu aqui? | Isso seria uma um tiro de calíbre 50 que atingiu aqui? |
| Este buraco foi causado por um micrometeorito que atingiu a Lua. | That hole was caused by a micrometeorite hitting the Moon. |
| Ela atingiu seu objetivo. | She achieved her goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He attained his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He reached his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He achieved his goal. |
| Ela atingiu seus objetivos. | She has achieved her goals. |
| E isso atingiu aqui. | And it hit there. |
| De acordo com discípulos, Brahmarandhra a abertura na coroa da cabeça deve ter sido rompida quando ele atingiu o Mahasamadhi. | His disciples believed that the rupture was due to his brahmarandhra (an opening in the crown of his head) being pierced when he attained mahasamādhi . |
| Em 13 de Julho , o euro atingiu um pico de JPY 168.68 . | On 13 July the euro reached a high of JPY 168.68 . |
| Em 2008, a empresa atingiu um faturamento global de US 103,6 bilhões. | 2 largest U.S. firm in terms of number of employees, the No. |
| Em 24 de junho de 1958 um novo sismo atingiu a cidade. | On June 26, 1958 an earthquake of 5.0 magnitude struck the town. |
| Quem já atingiu um objetivo ou desejo e pensou é só isto? | Who has ever got a goal or desire and thought, is this all there is? |
| O Parlamento atingiu agora um marco fundamental na sua avaliação desta proposta. | Parliament has now reached a major milestone in its consideration of this proposal. |
| Ricky atiroume um livro, não o agarrei, e me atingiu no olho. | Ricky tossed a book to me, I missed it, and it hit me in the eye. |
| Nessa altura atingiu proporções aberrantes. | At that time it reached aberrant proportions. |
Pesquisas relacionadas : Atingiu Um Limite - Atingiu Um Clímax - Atingiu Um Passo - Atingiu Um Limiar - Atingiu Um Ponto - Atingiu Um Recorde - Atingiu Um Impasse - Atingiu Um Elevado - Atingiu Um Nervo - Atingiu Um Pico - Atingiu Um Pico - Atingiu Um Patamar - Atingiu Um Acorde - Atingiu Um Recorde
