Tradução de "chegar a um clímax" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Chegar - tradução : Clímax - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico.
Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire.
Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem.
Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions.
Tipos de clímax Clímax Climático Apenas uma comunidade clímax, sendo que, esta se encontra em equilíbrio com o clima regional.
Types of climax Climatic Climax If there is only a single climax and the development of climax community is controlled by the climate of the region, it is termed as climatic climax.
Para cada ambiente físico, há um tipo de clímax.
It is an index of the climate of the area.
E depois de um tempo, vemos que acho que tem um clímax no final.
And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end.
Precisamos chegar a um acordo.
We need to come to an agreement.
Este momento bizarro constituiu o clímax de um vídeo promocional ao segundo álbum a solo de Cuomo, .
This bizarre event later surfaced as the climax to a promo video for Cuomo's second demo album, Alone 2.
Teorias sobre o clímax Monoclímax Defendida por Clements (1916) , o clímax da unidade vegetacional e animal (bioma) é determinada apenas pelo clima.
Theories There are three schools of interpretations explaining the climax concept Monoclimax or Climatic Climax Theory was advanced by Clements (1916) and recognizes only one climax whose characteristics are determined solely by climate (climatic climax).
É preciso chegar a um compromisso.
A compromise must be reached.
Vimo nos obrigados a chegar a um compromisso.
We have no choice but to compromise.
É definida como clímax climático a comunidade central e mais difundida na região.
The central and most widespread community is the climatic climax.
Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax.
She is held as a damsel in distress in the climax.
E temos que chegar a um governo enxuto.
And we've got to end up with a smaller government.
Este caos alcançou um clímax em janeiro de , quando Clódio foi assassinado em batalha por Tito Milão.
This chaos reached a climax in January of 52 BC, when Clodius was murdered in a gang war by Milo.
Em seguida, o sujeito acorda aos prantos, o clímax da experiência mística, o que produz um transe.
The subject awakens From this in tears it is the climax of mystical experience, producing a trance.
A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.
There is very little probability of an agreement being reached.
Mais curto que a novela ou o romance, o conto tem uma estrutura fechada, desenvolve uma história e tem apenas um clímax.
Usually a short story focuses on one incident has a single plot, a single setting, and a small number of characters and covers a short period of time.
Göring foi um dos primeiros a chegar ao local.
Göring was one of the first to arrive on the scene.
Disclímax (Clímax de distúrbio) Comunidade estável, não incluindo clímax climático ou edáfico, mantido pelo homem ou seus animais domésticos, onde ocorrem distúrbios repetidos, muitas vezes decorrentes de atividades antrópicas.
Disclimax When a stable community, which is not the climatic or edaphic climax for the given site, is maintained by man or his domestic animals, it is designated as Disclimax (disturbance climax) or anthropogenic subclimax (man generated).
A corrida espacial levou ao clímax da aviação, a primeira missão espacial à Lua, as missões Apollo.
The space race between the United States and the Soviet Union would ultimately lead to the landing of men on the moon in 1969.
Vamos chegar um pouco mais perto.
Let's get a little closer.
Quando a primavera chegar, eu vou começar um novo esporte.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
Um tema recorrente, especialmente nos livros de dinossauros para crianças, é o confronto clímax ou batalha entre Triceratops e Tyrannosaurus .
A recurring theme, especially in children's dinosaur books, is a climactic showdown or battle between Triceratops and Tyrannosaurus .
O conceito de clímax A sucessão ecológica para quando o ser consegue alcançar um equilíbrio com o ambiente físico e biótico, ou estado estacionário.
Climax concept According to classical ecological theory, succession stops when the sere has arrived at an equilibrium or steady state with the physical and biotic environment.
biomas são normalmente identificados com padrões particulares de sucessão ecológica e vegetação clímax.
Biomes are often identified with particular patterns of ecological succession and climax vegetation.
O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico.
The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.
Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.
Precisamos chegar a isso.
We have to get to this.
Estabilização A comunidade se estabiliza após as fases de reação, e surge o desenvolvimento de uma comunidade clímax.
A prisere is a collection of seres making up the development of an area from non vegetated surfaces to a climax community.
O clímax usa cenas gravadas em Arecibo, a miniatura de Meddings e imagens de dublês feitas na Inglaterra.
The climax in the satellite dish used scenes in Arecibo, a model built by Meddings' team and scenes shot with stuntmen in England.
A crise Grega é susceptível de atingir um clímax no outono, mesmo se a eleição produzir um governo que esteja disposto a respeitar o actual acordo entre a Grécia e os seus credores.
The Greek crisis is liable to come to a climax in the fall, even if the election produces a government that is willing to abide by Greece s current agreement with its creditors.
Ele ficou meio perturbado, e pediu me para chegar a um consenso.
Then he was kind of troubled, and asked me for a compromise.
Mas chegar a 2030 sem um grande confronto será uma grande conquista.
But getting to 2030 without a major confrontation will be a major achievement.
A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax.
Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation .
Ao chegar à estação, ele chamou um táxi.
On his arrival at the station, he called a taxi.
É realmente árduo chegar próximo a um tubarão mako e tentar colocar um rastreador nele.
It's really tough to get up close and personal with a mako shark and try to put a tag on it.
A que lugar devemos chegar?
Where eventually do we take this?
Como chegar até a igreja
How to get there
Somos os primeiros a chegar.
We are the first to arrive.
Somos as primeiras a chegar.
We are the first to arrive.
A primavera vai chegar logo.
Spring will come soon.
Esperemos chegar lá a tempo.
Let's hope that we get there on time.
Corri para chegar a tempo.
I ran in order to be on time.
Betty foi a última a chegar.
Betty was the last to arrive.

 

Pesquisas relacionadas : Atingiu Um Clímax - Chegar A Um Acordo - Chegar A Um Impasse - Chegar A Um Lugar - Chegar A Um Acordo - Chegar A Um Consenso - Chegar A Um Consenso - Chegar A Um Compromisso - Chegar A Um Crescendo - Chegar A Um Ideal - Chegar A Um Resultado - Chegar A Um Acordo - Chegar A Um Acordo