Tradução de "at the mediterranean" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mediterranean - translation :

Palavras-chave : Mediterrâneo Mediterrâneo Mediterrânico Gibraltar Porta-aviões

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Desgrange died at home on the Mediterranean coast on 16 August 1940.	Desgrange morreu em casa na costa do Mediterrâneo em 16 de agosto de 1940.
The fall of Toulon at the end of December 1793 severely damaged British fortunes in the Mediterranean.	No final de dezembro de 1793, a queda de Toulon afectou severamente os objectivos dos britânicos no Mediterrâneo.
He also carried out underwater archaeological excavations in the Mediterranean, in particular at Grand Congloué (1952).	Ele também cumpriu escavações arqueológicas submarinas no Mediterrâneo, dentre as quais podemos destacar Grand Congloé (1952).
Corsica lies off the Mediterranean coast.	A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo.
While teaching at a secondary school in Algeria, 1923 32, he became fascinated by the Mediterranean Sea.	Enquanto lecionava em uma escola secundária na Argélia (1923 1932), ficou fascinado pelo mar Mediterrâneo.
In 1950 much of the field got off their bikes and ran into the Mediterranean at Ste Maxime.	Em 1950 a maior parte do pelotão saiu das suas bicicletas e correu para o Mediterrâneo em Sainte Maxime.
The term Mediterranean climate is one typical of the Mediterranean Basin and is a particular variety of subtropical climate.	O clima mediterrâneo é um tipo de clima temperado com estação seca no verão.
Many fled to areas around the Mediterranean.	Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo.
The fact of the matter is that the Mediterranean contains varied cultures......there really is no such thing as Mediterranean cuisine.	Típicos desta região são também as oliveiras, os citrinos e uma enorme variedade de erva aromática, que dão cor e sabor especiais a esta culinária.
The Middle Sea A History of the Mediterranean .	Ver também Risorgimento Jovem Itália
Discussions in Valencia focused , among other things , on fiscal policy in Mediterranean countries and euro Mediterranean trade .	As discussões em Valência centraram se , nomeadamente , na política orçamental dos países mediterrânicos e no comércio euro mediterrânico .
This resulted in the defeat of the Byzantine navy at the Battle of the Masts in 655, opening up the Mediterranean.	Isso resultou na derrota da marinha bizantina na batalha dos Mastros, em 655, na abertura do Mediterrâneo.
Goods would be transshipped at Arles into sailing barges called allèges d'Arles for the final run down to the Mediterranean.	Bens eram transportados em Arles em barcaças à vela de 23 metros chamadas allèges d'Arles para a descida final até o Mediterrâneo.
Close to the Mediterranean, near Alexandria textiles, petrochemicals.	Perto do Mediterrâneo, perto de Alexandria indústriais têxteis, petroquímicas.
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .	diversos países mediterrânicos , do Médio Oriente e de África .
Gibraltar is a British Overseas Territory located on the southern end of the Iberian Peninsula at the entrance of the Mediterranean.	Gibraltar ( ) é um território britânico ultramarino localizado no extremo sul da Península Ibérica.
History The Middle East lies at the juncture of Eurasia and Africa and of the Mediterranean Sea and the Indian Ocean.	História O Oriente Médio fica na junção da Eurásia, da África, do mar Mediterrâneo e do Oceano Índico.
Croatia ( , ), officially the Republic of Croatia ( ) is a sovereign state at the crossroads of Central Europe, Southeast Europe, and the Mediterranean.	Etimologia O topônimo Croácia entrou na língua portuguesa por intermédio do francês croate ( croata ).
Mediterranean trade and cultural exchange flourished.	O comércio e o intercâmbio cultural no Mediterrâneo floresceram.
The port city is located on the Mediterranean Sea.	Seu porto localiza se no mar Mediterrâneo.
On 28 July, at Coron, Nelson finally obtained intelligence describing the French attack on Egypt and turned south across the Mediterranean.	A 28 de Julho, em Koroni, finalmente, conseguiram informações sobre o ataque francês ao Egipto, e Nelson virou para sul.
Alarmed by reports of French preparations on the Mediterranean coast, Lord Spencer at the Admiralty sent a message to Vice Admiral Earl St. Vincent, commander of the Mediterranean Fleet based in the Tagus River, to despatch a squadron to investigate.	Alarmado com as informações sobre movimentações francesas na costa do Mediterrâneo, Lord Spencer, do Almirantado, enviou uma mensagem ao vice almirante John Jervis, comandante da frota mediterrânica, baseada no rio Tejo, para enviar uma esquadra para investigar.
Israel or , officially the State of Israel (, , , , ), is a country in Western Asia, situated at the southeastern shore of the Mediterranean Sea.	Israel (, , ), oficialmente Estado de Israel (em hebraico , transl.
The Canal du Midi connects to the Hérault at the Agde Round Lock ( L'Écluse Ronde d'Agde ) just above Agde and flows into the Mediterranean at Le Grau d'Agde.	Agde é uma comuna francesa de 19 988 (1999) do departamento de Hérault, na região Languedoc Roussillon, situada à beira do mar Mediterrâneo, na desembocadura do rio Hérault.
The script was spread by the Phoenicians, across the Mediterranean.	Simonides, mais tarde, teria introduzido as outras letras.
The southwest corner of the country has a Mediterranean climate.	O sudoeste da Austrália Ocidental tem um clima mediterrâneo.
The roof has unobstructed views of the Mediterranean and Marseille.	Referência ISBN 0 9746724 9 3 Le Corbusier Arquitetura moderna
Climate Lebanon has a moderate Mediterranean climate.	Clima O Líbano tem um clima mediterrâneo moderado.
It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas.	Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo.
Northern krill occur across the Atlantic from the Mediterranean Sea northward.	O krill do norte ocorre no Atlântico, desde o norte até ao Mar Mediterrâneo.
The practice of goose fattening spread from Egypt to the Mediterranean.	A prática de engorda de gansos se espalhou do Egito para a região mediterrânea.
Reasons for the spread of Christianity In spite of these at times intense persecutions, the Christian religion continued its spread throughout the Mediterranean Basin.	Apesar das perseguições serem intensas, a religião cristã continuou a sua propagação em toda a bacia do Mediterrâneo.
Napoleon attacked north along the Mediterranean coast, but Turkish defenders supported by Captain Sir Sidney Smith defeated his army at the Siege of Acre.	Napoleão tinha atacado a norte, ao longo da costa do Mediterrâneo, mas as forças turcas, apoiadas pelo Capitão Sir Sidney Smith derrotaram o seu exército no Cerco de Acre.
It is the oldest and the most important culture in the Mediterranean.	É a mais antiga e importante cultura do Mediterrâneo.
And let me go back to that image of the Mediterranean.	E deixe me voltar àquela imagem do Mediterrâneo.
TEL AVIV A drone recently penetrated Israel s airspace from the Mediterranean.	TEL AVIV O espaço aéreo israelita foi recentemente invadido por um veículo aéreo não tripulado (VANT) oriundo do Mediterrâneo.
In 1867, a local newspaper funded a trip to the Mediterranean.	Em 1867, um jornal local custeou sua viagem ao Mediterrâneo.
Greece colonizes other regions of the Mediterranean Sea and Black Sea.	Os gregos colonizam o Mediterrâneo e Mar Negro.
Its origin is most probably Egypt, Turkmenistan and the east Mediterranean.	Os cominhos são de origem do Mediterrâneo Oriental e do Egipto.
This seminar focused on recent financial and monetary developments in the Mediterranean region , economic linkages between the euro area and the Mediterranean countries ( with a particular focus on workers '	Este seminário centrou se na evolução monetária e financeira recente na região do Mediterrâneo , nas ligações económicas entre a área do euro e os países do Mediterrâneo ( com especial incidência nas remessas dos trabalhadores ) , bem como na independência dos bancos centrais .
The Phoenicians are credited with spreading the Phoenician alphabet throughout the Mediterranean world.	Os fenícios foram responsáveis por espalhar o uso de seu alfabeto por todo o mundo mediterrâneo.
The Mediterranean was once thought to be the remnant of the Tethys Ocean.	São dezoito os países que possuem terras banhadas pelo Mediterrâneo.
The Atlas ranges separate the Mediterranean and Atlantic coastlines from the Sahara Desert.	As montanhas do Atlas separam as terras costeiras do mar Mediterrâneo e do oceano Atlântico do deserto do Saara.
Diet People who eat a healthy, Japanese or Mediterranean diet have a lower risk of AD, and a Mediterranean diet may improve outcomes in those with the disease.	Dieta Os consumidores de dieta mediterrânica apresentam menor risco de vir a desenvolver Alzheimer, podendo até melhorar os resultados em pessoas com a doença.
On 5 September 1918, he became commander of , operating in the Mediterranean.	Tornou se comandante de UC 25 e desde 5 de setembro de 1918 de UB 68 .

Display this page in English