Tradução de "at the open" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Open - translation :

Palavras-chave : Abras Abertas Abra Abertos Aberto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seles successfully defended her titles at the Australian Open, the French Open, and the US Open.	Defendeu com sucesso os seus títulos nos Opens da Austrália, da França e dos Estados Unidos.
Open at page nine.	Abra na página nove.
The school's gates open at 8 o'clock.	Os portões da escola abrem se às 8.
Banks open at nine o'clock.	Os bancos abrem às nove horas.
Now we looked at the clouds above this forest we looked at the reforestation area, the semi open area and the open area.	Agora nós vemos as nuvens sobre esta floresta, então olhamos para a área reflorestada, a área semi aberta e a área aberta.
At the U.S. Open, Sharapova was the 14th seed.	2011 Maria Sharapova iniciou o ano como nº 14 do ranking da WTA.
You're looking at her open lung biopsy.	Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela.
and ( ii ) the relevant SSSs are operational , at the time at which those systems open .	e ii ) do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam opera cionais .
and ( ii ) the relevant SSSs are operational , at the time at which those systems open .'	e ii ) do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam operacionais .
and ( ii ) the relevant SSSs are operational , at the time at which those systems open .	e ii ) do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam operacionais .
The cubs open their eyes at six to fourteen days old.	Os filhotes abrem os olhos entre seis a quatorze dias de idade.
I was soon on the steps at the open window, facing him.	Pouco tempo depois, estava nos degraus na janela aberta, encarando o.
It is located at the centre of the open cluster NGC 6087.	Encontra se no aglomerado NGC 6087.
A tube shaped bag is open at both ends.	Ligações externas Galeria
At the same time, as I say, you open up this joint.	E ao mesmo temo, como digo, você abre esta junta.
They performed at the Wacken Open Air Festival in the summer of 2008.	Eles tocaram no festival Wacken Open Air no verão de 2008.
While Linet Kwamboka, from Kenya, is a computer expert leading the Open Data Initiative and the Open Government Partnership at the Kenya ICT Board.	Ao passo que Linet Kwamboka , do Quênia, é uma especialista em computadores que comanda a Iniciativa de Dados Abertos e a Parceria para Governo Aberto no Comitê ICT do Quênia.
national RTGS system and the relevant SSS ( s ) are operational , at the time at which those systems open .	Quanto às contrapartes que participam directamente no TARGET , o reembolso é efectuado à hora de abertura do SLBTR nacional e do ( s ) SLT relevante ( s ) , no dia seguinte em que esses sistemas estejam operacionais .
Nadal then played at the Rio Open, losing in the semifinal to Fabio Fognini, before going on to win his 46th career clay court title against Juan Monaco at the Argentina Open.	E por causa dessa eliminação na semifinal do Rio Open, Nadal caiu para o quarto lugar no ranking mundial ao perder a terceira colocação para o escocês Andy Murray.
Luis Ayala was twice a runner up at the French Open and both Ríos and Fernando González reached the Australian Open men's singles finals.	Luis Ayala foi duas vezes vice campeão no Aberto da França e Ríos e Fernando González chegaram ao final do Australian Open.
Provided that at least two real time gross settlement ( RTGS ) systems are open , the Interlinking system between those systems will also remain open .	Desde que estejam abertos pelos menos dois Sistemas de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) , o sistema Interlinking ficará aberto entre esses dois sistemas .
In the open ocean, it has been recorded at depths as great as .	Entretanto, tem um grande inimigo o ser humano.
Please open the document I sent it is at the end of this message.	Queira abrir o documento que enviei e que se encontra ao fim desta mensagem.
At the US Open, Williams lost to her sister Venus in the fourth round.	Serena tem ao todo cinco irmãs, incluindo a também tenista Venus Williams.
At 97 he still does 20 open heart surgeries every month.	Aos 97 anos ele ainda faz 20 cirurgias cardiacas todos os meses.
The scales open temporarily to receive gametophytes, then close during fertilization and maturation, and then re open again at maturity to allow the seed to escape.	As escamas abrem temporariamente para receber o pólen e depois fecham durante a fertilização e maturação e abrem novamente depois da maturação para deixar sair as sementes.
The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .	The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .
Seles then won her first Grand Slam singles title at the 1990 French Open.	Seles ganhou o seu primeiro título do Grand Slam em Roland Garros, em 1990.
This was Nadal's 25th Masters 1000 title and third title at the Canadian Open.	Este foi o 25º título de Masters 1000 de Nadal e o terceiro título dele no torneio canadense.
The gate is 35 metres tall and stands at the centre of an open square.	Tem 35 metros de altura e está situado no centro de uma praça.
They were sold at pubs, barbershops, chemist shops, open air markets, and at the theater throughout Europe and Russia.	Eram vendidos em tabernas, barbearias, drogarias, mercados ao ar livre e em teatros por toda a Europa e Rússia.
Well of course, you'd go to Encyclopedia Britannica and open at L.	É claro, vocês iriam à Enciclopédia Britânica e abririam na letra V.
Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C.	Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home
And Sarkozy s tumultuous private life at the beginning of his presidency was on open display.	E a vida privada tumultuosa de Sarkozy, no início da sua presidência, estava aberta ao público.
I remember a sort of a tussle at the door, trying to get the door open.	Eu me lembro de haver um tipo de briga para tentar abrir a porta.
9 May 2009 Euro run competition corner at the Open Days of the European Council , Brussels	9 de Maio de 2009 Cantinho da ldquo Eurocorrida rdquo nos Dias Abertos do Conselho Europeu , em Bruxelas
Nadal was seeded second at the US Open, but lost in the quarterfinals to world No.	Em agosto de 2010, Rafael Nadal era o líder do ranking mundial e Novak Đjoković o segundo.
The principle of sharing stemmed from the open atmosphere and informal access to resources at MIT.	O princípio do compartilhamento foi resultado da atmosfera informal e do acesso não burocrático aos recursos no MIT.
And I think the wing is open, the wing is open.	E creio que a asa está aberta, a asa está aberta.
A large amphitheatre, open at 70 and 10 km wide at its mouth, marks the site of collapse on the remaining edifice.	Um grande anfiteatro, aberto a 70º e com uma largura de 10 km na sua abertura, marca o local do colapso.
2001 In 2001, Corretja reached the men's singles final at the French Open for the second time.	Em 2001, Corretja alcançou a final no Open de França pela segunda vez.
While you are at it, why not Open your legs, save your life. ?	Enquanto ainda estamos no tema, por que não utilizamos Abras suas pernas e salve sua vida ?
But Open, she says, open up!	Mas Abra, Ela diz, abra!
The Hazeltine National Golf Club has hosted the U.S. Open, U.S. Women's Open, U.S. Senior Open and PGA Championship.	Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de sete anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os dezesseis anos de idade.
At the end of 2009 negotiations were open on 12 and provisionally closed on one chapter .	No final de 2009 , encontravam se abertas negociações relativamente a 12 capítulos e fechadas a título provisόrio relativamente a um .

Display this page in English