Tradução de "at the outbreak" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Outbreak - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once. | De fato, a deflagração de uma praga seria vários Katrinas de uma vez só. |
| The James Samuel family sided with the Confederates at the outbreak of war. | Família James Samuel ficou do lado dos confederados. |
| At the outbreak of World War I in 1914, Wilson maintained a policy of neutrality. | Foi o presidente americano durante a Primeira Guerra Mundial, que durou de 1914 a 1918. |
| At the outbreak of the American Civil War, regular U.S. troops were withdrawn and sent east. | o estado foi abalado por sucessivas guerras entre tribos nativos americanas e habitantes americanos. |
| The Outbreak of the Uprising A Renewed Hope | A eclosão da revolta a esperança renovada |
| This marks the worst cholera outbreak in recent history, as well as the best documented cholera outbreak in modern public health. | A cólera é uma doença que existe em todos os países em que medidas de saúde pública não são eficazes para a eliminar. |
| Hess enlisted in the 7th Bavarian Field Artillery Regiment as an infantryman at the outbreak of World War I. | Hess alistou se no 7.º Regimento de Artilharia Terrestre da Baviera no início da Primeira Guerra Mundial. |
| Its population peaked at 8,615,245 in 1939 immediately before the outbreak of the Second World War, but had declined to 7,192,091 at the 2001 Census. | A população londrina atingiu um pico de habitantes em 1939, imediatamente antes da eclosão da Segunda Guerra Mundial, mas caiu para habitantes no censo britânico de 2001. |
| At the outbreak of war in 1939, he was called up and subsequently taken prisoner in 1940 by the Germans. | Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial em 1939, foi convocado para o serviço militar, e posteriormente foi feito prisioneiro em 1940 pelos alemães. |
| At the outbreak of World War I in 1914 he joined the German army despite being over 40 years old. | Schwarzschild ingressou no exército alemão como voluntário, apesar de estar acima dos 40 anos de idade. |
| And eventually Snow made a map of the outbreak. | E aconteceu do Snow fazer um mapa da erupção. |
| During the 2014 Ebola disease outbreak, Liberia closed schools. | Durante o surto de 2014, a Libéria encerrou todas as escolas. |
| The largest outbreak to date is the ongoing 2014 West Africa Ebola virus outbreak, which is affecting Guinea, Sierra Leone, Liberia, Mali, and Nigeria. | O maior surto já registrado é da África Ocidental em 2014, que está afetando Guiné, Serra Leoa, Libéria e Nigéria. |
| World War II At the outbreak of World War II, in 1939, the International Secretariat was moved to New York City. | Segunda Guerra Mundial Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial em 1939, o Secretariado Internacional se mudou para Nova Iorque. |
| The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over. | A Organização Mundial da Saúde declarou o fim da epidemia de Ebola. |
| Chapel of Sant Sebastià It was built after the outbreak of plague at the end of the 16th century, by popular contributions. | Capela de Sant Sebastià Foi construída depois do broto de peste de finais do século XVI, por meio de contribuições populares. |
| The first recorded major outbreak occurred in Geneva in 1805. | A primeira grande epidemia registrada ocorreu em 1805 na cidade de Genebra. |
| Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak. | Philips diz que a Libéria sofreu recentemente um surto de meningite. |
| In 2003, 120 people died in an outbreak. | Em 2003, 120 pessoas morreram por causa desta epidemia. |
| A chain of events led to the outbreak of the war. | Uma sequência de eventos levou ao início da guerra. |
| This led to the outbreak of the First war of Kappel. | A língua oficial nesta comuna é o Alemão. |
| In 2000, Uganda had an outbreak affecting 425 and killing 224 in this case the Sudan virus was found to be the Ebola species responsible for the outbreak. | O próximo grande surto ocorreu em Uganda em 2000, afetando 425 e matando 224 neste caso, o vírus do tipo Sudão foi a espécie de Ebolavirus responsável pelo surto. |
| At the outbreak of World War II, his mother sent him to an institution in Switzerland to avoid his mobilization in the Wehrmacht. | Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial, sua mãe mandou o para uma instituição em Suíça, para evitar sua convocação pelo exército alemão. |
| An outbreak in May 2005 led to the quarantine of the town. | Em Maio de 2005, uma epidemia levou a que a pequena cidade ficasse de quarentena. |
| The armaments race ... was a necessary precondition for the outbreak of hostilities. | O Japão impôs um projeto expansionista que culminou com a ocupação da Manchúria. |
| Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough. | Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito. |
| In 1866, there was an outbreak in North America. | A quinta em 1866 havia uma contaminação na América do Norte. |
| His work in Seven , The Usual Suspects , and Outbreak earned him Best Supporting Actor honors at the 1995 Society of Texas Film Critics Awards. | Seu trabalho em Seven , The Usual Suspects e Outbreak o fizeram ganhar uma homenagem na Premiação da Sociedade de Críticos de Cinema do Texas em 1995. |
| The outbreak of war on 1 August 1914 found Russia grossly unprepared. | O rebentar da guerra em 1º de agosto de 1914 achou a Rússia excessivamente despreparada. |
| Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war. | O próximo ano marcará o 100.º aniversário da eclosão dessa guerra. |
| This opportunity arose with the outbreak of the Franco Prussian War in 1870. | A oportunidade surgiu com o início da Guerra franco prussiana em 1870. |
| Outbreak of war Germany invaded Poland on 1 September 1939. | Segunda Guerra Mundial Eclosão da guerra A Alemanha invadiu a Polônia em 1 de setembro de 1939. |
| The pins were sent out at the beginning of September, a point in time that coincided with the developing cholera outbreak in Sierra Leone and Guinea. | Os pins foram enviados no começo de setembro, um momento que coincidiu com uma epidemia de cólera em Serra Leoa e Guiné. |
| And my mother bought this book when we were at the Grand Canyon called The Hot Zone. It was all about the outbreak of the Ebola virus. | E minha mãe comprou esse livro quando estávamos no Grand Canyon intitulado The Hot Zone . Era sobre a epidemia de Ebola. |
| At the outbreak of the Second World War, he took up the post of Assistant Director of Scientific Research in the Ministry of Supply, working on radar. | Em setembro de 1939 assumiu o cargo de Diretor Assistente de Pesquisa Científica no Ministério de Provisão do Reino Unido. |
| The 2007 outbreak eventually affected 264 individuals and resulted in the deaths of 187. | O surto de 2007 acabou afetando 264 pessoas e resultou na morte de 187. |
| In 2004, a surra outbreak at the Sumatran Rhinoceros Conservation Centre killed all the captive rhinos in Peninsular Malaysia, reducing the population of captive rhinos to eight. | Em 2004, uma epidemia de surra no Centro de Conservação do Rinoceronte de sumatra matou cinco rinocerontes cativos na Malásia peninsular, reduzindo a população de rinocerontes em cativeiro a oito espécimes 4 nos Estados Unidos e 4 no sudeste asiático. |
| This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak. | Isso aconteceu na Holanda nos anos 90 durante a clássica epidemia de gripe suína. |
| However, the change could not prevent the outbreak of the revolution a few days later. | Todavia, esta emenda não conseguiu evitar a revolução poucos dias depois. |
| And we tested this idea with an outbreak of H1N1 flu at Harvard College in the fall and winter of 2009, just a few months ago. | E nós testamos essa idéia com um surto de gripe H1N1 na faculdade de Harvard no outono e no inverno de 2009, apenas alguns meses atrás. |
| At the outbreak of World War II, IALA's research activities were moved from Liverpool to New York, where E. Clark Stillman established a new research staff. | Desenvolvimento de pesquisa começou em 1936 em Liverpool, Inglaterra, mas com a ameaça de guerra, mudou sua operação de pesquisa IALA para Nova Iorque em 1939 sob a direcção de E. Clark Stillman. |
| And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since. | E assim foi a última vez que Londres teve uma erupção de coléra. |
| He also presided over the outbreak of two great christological controversies, Nestorianism and Eutychianism. | Ele também presidiu a eclosão de duas controvérsias cristológicas. |
| In 2003 there was an outbreak in the Republic of the Congo that affected 143 and killed 128, a death rate of 90 percent, the highest death rate of a genus Ebolavirus outbreak to date. | Em 2003, houve um surto na República do Congo que afetou 143 e matou 128, uma taxa de mortalidade de 90 , a mais alta até o momento. |
| In the United States, the 1952 polio epidemic became the worst outbreak in the nation's history. | Nos Estados Unidos, a epidemia de pólio de 1952 transformou se no pior surto da história do país. |
Related searches : Since The Outbreak - Control The Outbreak - Disease Outbreak - Outbreak Control - Zombie Outbreak - Cholera Outbreak - Suspected Outbreak - Widespread Outbreak - Severe Outbreak - Pandemic Outbreak - Viral Outbreak - An Outbreak - Influenza Outbreak