Tradução de "at the outbreak" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Outbreak - translation :
Palavras-chave : Surto Epidemia Cólera Gripe Conter

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.
De fato, a deflagração de uma praga seria vários Katrinas de uma vez só.
The James Samuel family sided with the Confederates at the outbreak of war.
Família James Samuel ficou do lado dos confederados.
At the outbreak of World War I in 1914, Wilson maintained a policy of neutrality.
Foi o presidente americano durante a Primeira Guerra Mundial, que durou de 1914 a 1918.
At the outbreak of the American Civil War, regular U.S. troops were withdrawn and sent east.
o estado foi abalado por sucessivas guerras entre tribos nativos americanas e habitantes americanos.
The Outbreak of the Uprising A Renewed Hope
A eclosão da revolta a esperança renovada
This marks the worst cholera outbreak in recent history, as well as the best documented cholera outbreak in modern public health.
A cólera é uma doença que existe em todos os países em que medidas de saúde pública não são eficazes para a eliminar.
Hess enlisted in the 7th Bavarian Field Artillery Regiment as an infantryman at the outbreak of World War I.
Hess alistou se no 7.º Regimento de Artilharia Terrestre da Baviera no início da Primeira Guerra Mundial.
Its population peaked at 8,615,245 in 1939 immediately before the outbreak of the Second World War, but had declined to 7,192,091 at the 2001 Census.
A população londrina atingiu um pico de habitantes em 1939, imediatamente antes da eclosão da Segunda Guerra Mundial, mas caiu para habitantes no censo britânico de 2001.
At the outbreak of war in 1939, he was called up and subsequently taken prisoner in 1940 by the Germans.
Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial em 1939, foi convocado para o serviço militar, e posteriormente foi feito prisioneiro em 1940 pelos alemães.
At the outbreak of World War I in 1914 he joined the German army despite being over 40 years old.
Schwarzschild ingressou no exército alemão como voluntário, apesar de estar acima dos 40 anos de idade.
And eventually Snow made a map of the outbreak.
E aconteceu do Snow fazer um mapa da erupção.
During the 2014 Ebola disease outbreak, Liberia closed schools.
Durante o surto de 2014, a Libéria encerrou todas as escolas.
The largest outbreak to date is the ongoing 2014 West Africa Ebola virus outbreak, which is affecting Guinea, Sierra Leone, Liberia, Mali, and Nigeria.
O maior surto já registrado é da África Ocidental em 2014, que está afetando Guiné, Serra Leoa, Libéria e Nigéria.
World War II At the outbreak of World War II, in 1939, the International Secretariat was moved to New York City.
Segunda Guerra Mundial Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial em 1939, o Secretariado Internacional se mudou para Nova Iorque.
The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over.
A Organização Mundial da Saúde declarou o fim da epidemia de Ebola.
Chapel of Sant Sebastià It was built after the outbreak of plague at the end of the 16th century, by popular contributions.
Capela de Sant Sebastià Foi construída depois do broto de peste de finais do século XVI, por meio de contribuições populares.
The first recorded major outbreak occurred in Geneva in 1805.
A primeira grande epidemia registrada ocorreu em 1805 na cidade de Genebra.
Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.
Philips diz que a Libéria sofreu recentemente um surto de meningite.
In 2003, 120 people died in an outbreak.
Em 2003, 120 pessoas morreram por causa desta epidemia.
A chain of events led to the outbreak of the war.
Uma sequência de eventos levou ao início da guerra.
This led to the outbreak of the First war of Kappel.
A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
In 2000, Uganda had an outbreak affecting 425 and killing 224 in this case the Sudan virus was found to be the Ebola species responsible for the outbreak.
O próximo grande surto ocorreu em Uganda em 2000, afetando 425 e matando 224 neste caso, o vírus do tipo Sudão foi a espécie de Ebolavirus responsável pelo surto.
At the outbreak of World War II, his mother sent him to an institution in Switzerland to avoid his mobilization in the Wehrmacht.
Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial, sua mãe mandou o para uma instituição em Suíça, para evitar sua convocação pelo exército alemão.
An outbreak in May 2005 led to the quarantine of the town.
Em Maio de 2005, uma epidemia levou a que a pequena cidade ficasse de quarentena.
The armaments race ... was a necessary precondition for the outbreak of hostilities.
O Japão impôs um projeto expansionista que culminou com a ocupação da Manchúria.
Following the outbreak, Nestlé voluntarily recalled 30,000 cases of the cookie dough.
Após o surto, a Nestlé o recall voluntário de 30.000 casos da massa de biscoito.
In 1866, there was an outbreak in North America.
A quinta em 1866 havia uma contaminação na América do Norte.
His work in Seven , The Usual Suspects , and Outbreak earned him Best Supporting Actor honors at the 1995 Society of Texas Film Critics Awards.
Seu trabalho em Seven , The Usual Suspects e Outbreak o fizeram ganhar uma homenagem na Premiação da Sociedade de Críticos de Cinema do Texas em 1995.
The outbreak of war on 1 August 1914 found Russia grossly unprepared.
O rebentar da guerra em 1º de agosto de 1914 achou a Rússia excessivamente despreparada.
Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war.
O próximo ano marcará o 100.º aniversário da eclosão dessa guerra.
This opportunity arose with the outbreak of the Franco Prussian War in 1870.
A oportunidade surgiu com o início da Guerra franco prussiana em 1870.
Outbreak of war Germany invaded Poland on 1 September 1939.
Segunda Guerra Mundial Eclosão da guerra A Alemanha invadiu a Polônia em 1 de setembro de 1939.
The pins were sent out at the beginning of September, a point in time that coincided with the developing cholera outbreak in Sierra Leone and Guinea.
Os pins foram enviados no começo de setembro, um momento que coincidiu com uma epidemia de cólera em Serra Leoa e Guiné.
And my mother bought this book when we were at the Grand Canyon called The Hot Zone. It was all about the outbreak of the Ebola virus.
E minha mãe comprou esse livro quando estávamos no Grand Canyon intitulado The Hot Zone . Era sobre a epidemia de Ebola.
At the outbreak of the Second World War, he took up the post of Assistant Director of Scientific Research in the Ministry of Supply, working on radar.
Em setembro de 1939 assumiu o cargo de Diretor Assistente de Pesquisa Científica no Ministério de Provisão do Reino Unido.
The 2007 outbreak eventually affected 264 individuals and resulted in the deaths of 187.
O surto de 2007 acabou afetando 264 pessoas e resultou na morte de 187.
In 2004, a surra outbreak at the Sumatran Rhinoceros Conservation Centre killed all the captive rhinos in Peninsular Malaysia, reducing the population of captive rhinos to eight.
Em 2004, uma epidemia de surra no Centro de Conservação do Rinoceronte de sumatra matou cinco rinocerontes cativos na Malásia peninsular, reduzindo a população de rinocerontes em cativeiro a oito espécimes 4 nos Estados Unidos e 4 no sudeste asiático.
This has happened in the Netherlands in the 1990s during the classical swine fever outbreak.
Isso aconteceu na Holanda nos anos 90 durante a clássica epidemia de gripe suína.
However, the change could not prevent the outbreak of the revolution a few days later.
Todavia, esta emenda não conseguiu evitar a revolução poucos dias depois.
And we tested this idea with an outbreak of H1N1 flu at Harvard College in the fall and winter of 2009, just a few months ago.
E nós testamos essa idéia com um surto de gripe H1N1 na faculdade de Harvard no outono e no inverno de 2009, apenas alguns meses atrás.
At the outbreak of World War II, IALA's research activities were moved from Liverpool to New York, where E. Clark Stillman established a new research staff.
Desenvolvimento de pesquisa começou em 1936 em Liverpool, Inglaterra, mas com a ameaça de guerra, mudou sua operação de pesquisa IALA para Nova Iorque em 1939 sob a direcção de E. Clark Stillman.
And that was the last time that London has seen a cholera outbreak since.
E assim foi a última vez que Londres teve uma erupção de coléra.
He also presided over the outbreak of two great christological controversies, Nestorianism and Eutychianism.
Ele também presidiu a eclosão de duas controvérsias cristológicas.
In 2003 there was an outbreak in the Republic of the Congo that affected 143 and killed 128, a death rate of 90 percent, the highest death rate of a genus Ebolavirus outbreak to date.
Em 2003, houve um surto na República do Congo que afetou 143 e matou 128, uma taxa de mortalidade de 90 , a mais alta até o momento.
In the United States, the 1952 polio epidemic became the worst outbreak in the nation's history.
Nos Estados Unidos, a epidemia de pólio de 1952 transformou se no pior surto da história do país.

 

Related searches : Since The Outbreak - Control The Outbreak - Disease Outbreak - Outbreak Control - Zombie Outbreak - Cholera Outbreak - Suspected Outbreak - Widespread Outbreak - Severe Outbreak - Pandemic Outbreak - Viral Outbreak - An Outbreak - Influenza Outbreak