Tradução de "at the riverside" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Riverside - translation :

Palavras-chave : Riverside Eucalyptus Grove Motel Lucky

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, you're getting the pattern. First 200 children at Riverside.	Assim, vocês estão pegando o padrão. Primeiro 200 crianças na Riverside.
The Abaré hospital boat parked at a riverside community on the Tapajós river.	O barco hospital Abaré estacionado numa comunidade do rio Tapajós.
This is a tunnel underneath Riverside Park.	Esse é um túnel debaixo do Riverside Park.
Now it was not about Riverside school.	Agora isso não era mais sobre a Escola Riverside.
So, I'd like to show you a little glimpse of what common practice looks like at Riverside.	Então, eu gostaria de mostrar a vocês uma visão rápida de como a prática comum parece na Riverside.
The state's highest recorded temperature is at Basin on July 12, 1900 and the lowest recorded temperature is at Riverside on February 9, 1933.	A maior temperatura registrada no estado foi de 46 C em 12 de julho de 1900 e a menor temperatura registrada foi de 54 C em Riverside no dia 9 de fevereiro de 1933.
Portrait of Childhood, Old Frank's Riverside Community series.	Retratos da infância, série Ribeirinhos do Velho Chico .
School children from a riverside community on the Tapajós river.	Crianças de uma comunidade ribeirinha do Rio Tapajós.
From the riverside quays at the river mouth, these products were exported to other markets of the Old and New World.	Do Porto, estes produtos eram exportados para mercados externos no Velho e no Novo Mundo.
One more picture while I'm stinking and thinking about the Riverside Church 9 11. Last night at Chagrin Fall, a newspaperman and a television guy said, That evening, when a service was held at the Riverside Church, we carried it on our station in this city.	Mais uma foto enquanto estou avançando e pensando na Igreja Riverside. 11 de setembro. Na noite passada, um jornalista e um reporter de TV disseram, naquela noite, em cerimônia realizada na Igreja de Riverside, que foi transmitida via rádio à nossa cidade.
I was there for a lot of the necropsies on the riverside.	Eu estava lá para várias das necrópcias nas margens do rio.
GV What would a typical day be like for a traveller staying at Mokko's Riverside Cool Cottage and Ras Kitchen?	GV Como seria um dia típico para um viajante que fica em Riverside Cool Cottage de Mokko e na Ras Kitchen?
In 1893, part of San Bernardino County became Riverside County.	Em 1893, parte do Condado de San Bernardino se tornou parte do Condado de Riverside.
Riverside County is one of 58 counties in the U.S. state of California.	O condado de Riverside () é um dos do estado americano da Califórnia.
School built for riverside community that was privatized Photo Marcelo Min	Escola construída para comunidade de ribeirinhos que foi repassada para grupo particular Foto Marcelo Min
A view from the Abaré boat of a riverside community on the Tapajós river.	Vista do barco Abaré para uma comunidade ribeirinha no Rio Tapajós.
The initial concept, the Mickey Mouse Park, started with an plot across Riverside Drive.	O conceito inicial, o Mickey Mouse Park, iniciou com um terreno de 3,2 hectares na Riverside Drive.
The group began its first European tour, a double headliner with the band Tad, at the Riverside venue in Newcastle upon Tyne on 23 October 1989.	O grupo iniciou a sua primeira turnê europeia juntamente com a banda Tad, em Riverside, em Newcastle upon Tyne, em 23 outubro de 1989.
So, it worked. It was now time to take it outside Riverside.	Então, isso funcionou. Era hora agora de levar isso para fora da Riverside.
On the southern side , the site would feature a broad riverside promenade , 40 50m wide .	Na parte sul da área em questão , junto ao rio , será construído um longo passeio público com 40 a 50 metros de largura .
Speirs, John, Chaucer the Maker , London Faber and Faber, 1951 The Riverside Chaucer , 3rd ed.	Speirs, John, Chaucer the Maker , London Faber and Faber, 1951 The Riverside Chaucer , 3rd ed.
Voters chose the city of Riverside as the county seat, also by a large margin.	A sede e cidade mais populosa do condado é Riverside.
Their nests hatching along the riverside producing hundreds of hatchlings. It's just an amazing sight.	Os seus ninhos eclodindo nas margens do rio produzindo centenas de filhotes. É uma visão impressionante.
Harry Emerson Fosdick, pastor at New York's Riverside Church, gave Einstein a tour of the church and showed him a full size statue that the church made of Einstein, standing at the entrance.	Harry Emerson Fosdick, pastor da Igreja de Riverside, em Nova Iorque, lhe deu uma excursão da igreja e o mostrou a uma estátua em tamanho real feita do físico, de pé na entrada.
Depiction James Tiberius Kirk was born on March 22, 2233, in Riverside, Iowa.	História James Tiberius Kirk nasceu em Riverside, Iowa, em 2233.
So, on August 15th, Independence Day, 2007, the children of Riverside set out to infect Ahmedabad.	Assim, em 15 de Agosto de 2007, Dia da Independência, as crianças da Riverside partiram para infectar Ahmedabad.
The most recent changes were the establishments of Riverside County in 1893 and Imperial County in 1907.	As mudanças mais recentes foram a criação do Condado de Riverside, em 1893, e do Condado de Imperial, em 1907.
Pharaoh's daughter came down to bathe at the river. Her maidens walked along by the riverside. She saw the basket among the reeds, and sent her handmaid to get it.	A filha de Faraó desceu para banhar se no rio, e as suas criadas passeavam beira do rio. Vendo ela a arca no meio os juncos, mandou a sua criada buscá la.
As for the tallest building at Canary Wharf, One Canada Square is currently the tallest building there, but it may be overtaken as the tallest building by Riverside Tower 1.	Altura O Grupo Canary Wharf afirma que o prédio possui 244 metros de altura, sendo que o prédio possui 235 metros.
Initially inhabited by indigenous people (Potiguars) next to the riverside of the Ryo Seara, later, the Ceará Mirim River.	História Inicialmente povoada por índios Potiguares às margens do Ryo Seara , posteriormente rio Ceará Mirim.
Towards 57, Agrippina was expelled from the palace and went to live in a riverside estate in Misenum.	Em 57, Agripina foi expulsa novamente e foi viver numa propriedade em Miseno.
This set included four previously unreleased tracks, including a version of Robert Johnson's Travelling Riverside Blues .	Este conjunto inclui quatro faixas inéditas, incluindo uma versão de Travelling Riverside Blues , de Robert Johnson.
Soon after his birth, the family moved to the riverside community of Oulunkylä where they lived throughout his teenage years.	Logo após seu nascimento, sua família mudou se para uma comunidade de Oulunkylä onde ele passou sua adolescência.
Paramount wanted 40,000 for a license to reproduce a bust of Kirk, but the city instead set a plaque and built a replica of the Enterprise (named the USS Riverside ), and the Riverside Area Community Club holds an annual Trek Fest in anticipation of Kirk's birthday.	A Paramount queria US 40.000 para uma licença para reproduzir um busto de Kirk, porém a cidade no lugar fez uma placa e construíu uma réplica da Enterprise (chamada de USS Riverside ), e o Clube da Comunidade da Área de Riverside anualmente realiza um Festa Trek em antecipação ao aniversário de Kirk.
Alien Ant Farm is an American rock band that formed in Riverside, California, United States, in 1995.	Alien Ant Farm é uma banda de rock Alternativo que se formou no sul da Califórnia na cidade de Riverside, em 1995.
And the Hunts Point Riverside Park became the first waterfront park that the South Bronx had had in more than 60 years.	E o parque Hunts Point Riverside se tornou o primeiro parque às margens do rio que South Bronx teve em mais de 60 anos.
During the dry season in March and April, they dig nests in a riverside sand or silt bank, away from the waterline.	A ida para os locais de areia ocorre em março, abril e maio (estação seca), onde os ninhos são escavados.
The boto is the subject of a legend in Brazil about a dolphin that turns into a man and seduces maidens by the riverside.	O boto é o tema de uma lenda muito famosa no Brasil cerca de um golfinho que se transforma em um homem e seduz donzelas na beira do rio.
Residents of Area 4 often refer to their neighborhood simply as The Port , and refer to the area of Cambridgeport and Riverside as The Coast .	Moradores da Área 4 muitas vezes se referem à sua vizinhança simplesmente como A Porta , e referem se à área de Cambridgeport e Riverside como The Coast .
Cultural impact The town of Riverside, Iowa, petitioned Roddenberry and Paramount Pictures in 1985 for permission to adopt Kirk as their town's Future Son .	Impacto cultural A cidade de Riverside, Iowa, peticionou Roddenberry e a Paramount Pictures em 1985 a permissão para adotar Kirk como o Futuro Filho da cidade.
Esmeralda explains how the riverside dwellers never adapted to the village constructed by the power plant, New Mutum, and went to live in another location close to the river.	Esmeralda explica como os ribeirinhos não se adaptaram à vila construída pela usina, Nova Mutum, e foram morar em outro local perto do rio.
I saw it when the Dalai Lama came to the Riverside Church while I was a pastor, and he invited representatives of faith traditions from all around the world.	Eu a vi quando o Dalai Lama veio à Igreja de Riverside quando eu fui pastor, e ele convidou representantes de diversos credos ao redor do mundo.
Youngsters from riverside communities located in the municipalities of Santarém and the neighbouring Belterra have joined forces to express themselves, exchange news and learn about the world on the web.	Jovens de comunidades ribeirinhas localizadas nos Municípios de Santarém e a vizinha Belterra uniram se para expressarem se, trocarem notícias e aprenderem sobre o mundo na internet.
Estádio José Pinheiro Borda, better known as Estádio Beira Rio (, Riverside Stadium ) due to its location beside the Guaíba River, is a football stadium in Porto Alegre, Brazil.	O Estádio José Pinheiro Borda, conhecido como Gigante da Beira Rio ou simplesmente Beira Rio, é um estádio de futebol pertencente ao , está localizado às margens do lago Guaíba, situado em Porto Alegre, no estado brasileiro do Rio Grande do Sul.
Other Wright houses considered to be masterpieces of the late Prairie Period (1907 2000) are the Frederick Robie House in Chicago and the Avery and Queene Coonley House in Riverside, Illinois.	Outras casas de Wright consideradas obras primas do período Prairie tardio, de 1907 a 1909, são a Frederick Robie House em Chicago e a Avery Coonley House em Riverside, Illinois.

Display this page in English