Tradução de "at the scene" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scene - translation :

Palavras-chave : Cenário Cenas Chegar Provas Esta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She was at the crime scene.	Ela estava na cena do crime.
Were you present at the crime scene?	O senhor estava presente na cena do crime?
She was at the scene of the crime.	Ela estava na cena do crime.
And this was scene at the lower camp.	E esta era a cena no campo de baixo.
The scene at Rabaa's frontline resembles a warzone.	A cena da frente de ação de Rabaa se assemelha a uma zona de guerra.
A big crowd gathered at the scene of the fire.	Uma multidão se reuniu junto ao incêndio.
The first scene shot at the studio was the complex and technically demanding scene in which Szpilman witnesses the ghetto uprising.	A primeira cena filmada foi a que Szpilman presencia a resistência dos judeus do gueto atacando os alemães.
I photographed him at the scene of arrest in Chicago.	Eu o fotografei quando era aprisionado em Chicago.
Soon dozens of human rights activists arrived at the scene.	Em pouco tempo, dezenas de ativistas de direitos humanos chegaram ao local.
The Lost Boy's post also describes the scene at Phuket airport	A postagem do The Lost Boy também descreve a cena no aeroporto de Phuket
I photographed him at the scene of the crime at the Snake River in Idaho.	Eu o fotografei na cena do crime no Rio Snake em Idaho.
He sustained a head injury and was treated at the scene.	Ele sofreu um ferimento na cabeça e foi tratado no local.
A memorial chapel ( Königin Astrid Kapelle ) was built at the accident scene.	Uma capela memorial ( Königin Astrid Kapelle ) foi construída no local.
The first attempts at filming the scene became a nightmare for the crew.	As primeiras tentativas foram um pesadelo para a equipe.
Troy Webb is photographed here at the scene of the crime in Virginia.	Troy Webb foi fotografado aqui no lugar do crime em Virginia.
The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location.	O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi.
The nude scene was DiCaprio and Winslet's first scene together.	As cenas de nudez foram as primeiras que Leonardo DiCaprio e Kate Winslet gravaram juntos.
While usually placed at the end, Porter stated that the scene could also be played at the beginning.	Enquanto geralmente colocada no final, Porter declarou que a cena também poderia ser colocada no início do filme.
According to the police investigation, Tom was at the scene of the crime at the time of the event.	De acordo com a investigação policial, Tom estava na cena do crime no momento do incidente.
This is a scene at base camp, at one of the camps where some of the climbers were lost.	Esta é uma cena no acampamento base a partir de um dos campos onde alguns dos alpinistas estavam perdidos.
At the 2003 AVN Awards ceremony, Haze was named Best New Starlet and her masturbation scene in Big Bottom Sadie was awarded Best Solo Sex Scene.	Na cerimonia de 2003 do Prêmio da AVN, Haze foi nomeada como Melhor Revelação e sua cena de masturbação em Big Bottom Sadie ganhou o prêmio de Melhor Cena de Sexo Solo.
Nayef describes the scene	Nayef descreve a cena
The scene was shocking.	A cena chocou.
An ambulance arrived, and Hoon was pronounced dead on the scene, at the age of 28.	A ambulância foi acionada, e Hoon foi declarado morto, aos 28 anos de idade.
During the film's climactic scene, Maul fights Qui Gon and Obi Wan Kenobi at the same time.	Quando os Jedi foram separados, Maul matou Qui Gon, e Kenobi tomado pela ira, o atacou.
In the tissues, they are activated by cytokines and arrive at the battle scene ready to kill.	Nos tecidos eles são activados por citocinas e chegam ao cenário de guerra prontos a matar.
This is the scene north.	Esta é a cena norte.
This is the scene here.	Essa é a cena aqui.
He said, I started with a wrong scene, actually, a comedy scene.	Ele disse, Eu comecei com a cena errada, na verdade, uma cena cômica.
Then, one night, the scene changes.	Então, uma noite, a imagem muda.
He described the scene in detail.	Descreveu a cena em detalhes.
SCENE IV Interior of the Tower.	CENA IV Interior da Torre.
Don t forget to stop at the Jindřichův Hradec Museum, which has the largest mechanical nativity scene in the world.	Não esqueça de parar no Museu Regional que conta com um Belém mecânico maior do mundo.
Burtt recorded Willie Scott's scream and roller coasters at Disneyland Park in Anaheim for the mine cart scene.	Burtt registrou gritos de Willie Scott e montanhas russas de Disneyland Park em Anaheim para a cena do carrinho na mina.
In LDR rendering, very bright light sources in a scene (such as the sun) are capped at 1.0.	Na renderização de curto alcance dinâmico, luzes muito brilhantes numa cena, como o Sol, são limitadas a 1.0.
What a beautiful scene!	Que cena bonita!
What a beautiful scene!	Que cena linda!
Scene, a Gothic Gallery.	Cena, uma Galeria Gótica.
SCENE II Another Chamber.	CENA II Outra Câmara.
Green Day was originally part of the punk scene at the DIY 924 Gilman Street club in Berkeley, California.	Foi um dos grupos que nasceram no clube 924 Gilman Street, lugar frequentado por bandas de punk rock.
Some witnesses at Luke Field including the Associated Press journalist on the scene said they saw a tire blow.	Algumas testemunhas que estavam em Luke Field inclusive os jornalistas da Associação de Imprensa, disseram que viram um pneu explodir.
The pilot described the scene in detail.	O piloto descreveu a cena em detalhes.
SCENE II The Mountain of the Jungfrau.	CENA II A Montanha de Jungfrau.
Growing tired of the local music scene, and at the urging of friend Patrick Finn, Wilson at the age of 21 moved to Los Angeles.	A ficar cansado do panorama musical local e impulsionado pelo amigo Patrick Finn, Wilson mudou se para Los Angeles aos 21 anos.
Blood spatter analysis plays an important role in determining what has happened at a crime scene.	A análise de manchas de sangue desempenha um papel importante na determinação do que aconteceu na cena de um crime.

Display this page in English