Tradução de "at the zenith" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Zenith - translation :

Palavras-chave : Zenith Reavivamento Minos Chip Obelisco

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The sun is at the zenith.	O sol está em seu apogeu.
At the same time, the mock heroic was at its zenith.	Ao mesmo tempo, o caricatura do herói teve seu auge.
Federico Zenith	Federico Zenith
St. Paul, MN Zenith Press.	Zenith Press.
Osceola, Wisconsin Zenith Imprint, 2003.	Osceola, Wisconsin Zenith Imprint, 2003.
It was at its zenith during the reign of Sukhrungpha or Sworgodeu Rudra Simha (c. 1696 1714 AD).	Esteve no seu zênite durante o reinado de Sukhrungpha ou Sworgodeu Rudra Simha (1696 1714).
The most widely known version is occam 2 its programming manual was written by Steven Ericsson Zenith and others at INMOS.	A versão mais conhecida é Occam 2 O manual da linguagem de programação Occam 2 foi feito em conjunto por Steven Ericsson Zenith e outros em INMOS.
The beginning of the 18th century marked the zenith of the Kazakh Khanate.	O início do século XVIII marcou o zênite do Canato Cazaque.
That operation began at 19 00 hr., when the KGB led Soviet Zenith Group destroyed Kabul's communications hub, paralyzing Afghan military command.	A operação começou as 19 00h, quando o grupo Zenith da KGB destruiu o prédio de comunicações em Cabul, cortando o Comando militar afegão do resto do país.
In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a glory, proper.	No zênite, um olho sobre em um triângulo, circundados por uma glória .
A lunar zenith telescope can be made cheaply with ionic liquid.	Um telescópio lunar zenital pode ser feito de forma barata com líquido iónico.
At its zenith during World War II, the Axis presided over territories that occupied large parts of Europe, North Africa, and East Asia.	O Eixo atingiu o seu auge durante a Segunda Guerra Mundial, ocupando grande parte da Europa, África, Ásia e ilhas do oceano Pacífico.
By the time of the Moroccan traveller Ibn Battuta's appearance on the Somali coast in 1331, the city was at the zenith of its prosperity.	A cidade estava no auge de sua prosperidade, quando o marroquino viajante Ibn Batuta apareceu na costa da Somália em 1331.
The Koch kingdom in western Assam and present North Bengal was at its zenith in the early reign of Naranarayana (c. 1540 1587 AD).	O reino Koch, ao oeste de Assam e na atual Bengala Setentrional, esteve no seu zênite no antigo reinado de Naranarayana (1540 1587).
An unfinished story Aldarion and Erendis is set in the realm of Númenor at the time of its zenith, and Akallabêth summarizes its history and downfall.	Uma história inacabada chamada Aldarion e Erendis está definida no reino de Númenor no momento de seu apogeu, e Akallabêth resume a sua história e queda.
The Speakership reached its zenith during the term of Republican Joseph Gurney Cannon, 1903 to 1911.	Os poderes deste alcançaram um máximo durante o mandato do republicano Joseph Gurney Cannon, entre 1903 a 1911.
White sky and black sky albedo It has been shown that for many applications involving terrestrial albedo, the albedo at a particular solar zenith angle θ i can reasonably be approximated by the proportionate sum of two terms the directional hemispherical reflectance at that solar zenith angle, formula_1, and the bi hemispherical reflectance, formula_2 the proportion concerned being defined as the proportion of diffuse illumination formula_3.	Albedo de céu branco e de céu negro Foi demonstrado que, para algumas aplicações envolvendo o albedo terrestre, o albedo a um determinado ângulo de zênite solar θ i pode ser razoavelmente aproximado pela soma proporcional de dois termos a refletância direcional hemisférica àquele ângulo de zênite solar, formula_1, e a refletância bi hemisférica, formula_2, sendo a proporção definida como a proporção de iluminação difusa formula_3.
A double album, Hullabaloo Soundtrack , was released at the same time, containing a compilation of B sides and a disc of recordings of songs from the Le Zenith performances.	Então um álbum duplo, intitulado Hullabaloo Soundtrack , foi lançado ao mesmo tempo, contendo uma compilação de B sides e um disco contendo a performance da banda em Le Zenith.
The empire's center of power was Angkor, where a series of capitals were constructed during the empire's zenith.	O centro do poder do império estava em Angkor, onde uma série de capitais foram construídas durante o auge do império.
The zenith is the highest point on the celestial sphere (meaning it is the farthest up from the gravitational force).	O ponto (sobre a esfera celeste) traçado por um eixo vertical de sentido oposto recebe o nome de nadir.
Her poetry has been translated into English by Richard Zenith, as well as to most languages in the world.	Está presente em Sophia também uma ideia da poesia como valor transformador fundamental.
Later, under Jayavarman VII (1181 c. 1218), Khmer reached its zenith of political power and cultural creativity.	Mais tarde, sob o governo de Jayavarman VII (1181 1218), o Império Khmer atingiu o seu ápice do seu poder político e criatividade cultural.
In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization.	De qualquer maneira, como devem lembrar, A Grande Divergência alcança o seu apogeu nos anos 70, um tempo considerável pós descolonização.
Over the decades Caxias witnessed the growth and zenith of his party, then its slow decline as internal conflict divided it.	Durante as décadas seguintes Caxias viu seu partido crescer, alcançar seu apogeu e entrar em declínio por conta de conflitos internos.
Both northern and southern poles spend 42 years in a complete darkness, and another 42 years in continuous sunlight, with the sun rising close to the zenith over one of the poles at each solstice.	O polo sul e o polo norte ficam 42 anos em escuridão total, e outros 42 anos com luz solar contínua.
Shift in Chinese foreign policy after the Cultural Revolution China entered into a four year period of relative diplomatic isolation following the Cultural Revolution and at this point relations between China and Albania reached their zenith.	Eles lutarão juntos e eles vencerão juntos. A China entrou em um período de quatro anos de relativo isolamento diplomático após a Revolução Cultural, e nesta época, as relações entre China e Albânia alcançaram seu auge.
The Vietnamese dynasties reached their zenith in the Lê dynasty of the 15th century, especially during the reign of Emperor Lê Thánh Tông (1460 1497).	As dinastias vietnamitas alcançaram seu auge no século XV, especialmente durante o reinado do Imperador Lê Thánh Tông (1460 1497).
These lands were in many cases unprofitable for the barons to hold and English power reached its zenith under Henry for the medieval period.	Essas terras eram em muitos casos inúteis para os barões manterem e o poder inglês chegou ao seu apogeu na Idade Média durante o reinado de Henrique.
The Olympic Games reached their zenith in the 6th and 5th centuries BC, but then gradually declined in importance as the Romans gained power and influence in Greece.	Os Jogos Olímpicos chegaram ao seu apogeu entre os séculos VI e V a.C., mas, depois, perderam gradualmente em importância enquanto os romanos ganharam poder e influência na Grécia.
Under the Spanish rule of southern Italy, Vasto became fief of the Marquises d'Avalos in the reign of Cesare Michelangelo (marquis from 1697 to 1729), Vasto reached its zenith.	Sob domínio espanhol, presente em todo sul da Itália, Vasto tornou se feudo dos Marqueses de Avalos (vide Fernando de Ávalos, Afonso de Avalos), atingindo seu apogeu sob a administração de Cesare Michelangelo.
Elric's albinism appears influenced by Monsieur Zenith, an albino villain who used a sword cane, who Moorcock appreciated enough to write into later multiverse stories.	O albinismo de Elric aparentemente foi influenciado por Monsieur Zenith, um vilão albino que usava uma bengala como espada, que Moorcock apreciava o suficiente para utilizar em histórias do tipo multiverso mais tarde.
The album was finally released in the US in September 2005, after Muse signed to Warner Bros.Muse released a live DVD, Hullabaloo , featuring live footage recorded during Muse's two gigs on consecutive nights at Le Zenith in Paris in 2001 and a documentary film of the band on tour.	O Muse lançou um DVD ao vivo, intitulado Hullabaloo , contendo montagens ao vivo da banda se divertindo e se apresentando no Le Zenith em Paris em 2001 e um documentário sobre a banda em turne.
The Charolas of Nexe, during the middle of the 20th century, reached their zenith with the accordionists of Bordeira, that included José Ferreiro and João Barra Bexiga, in addition to the popular poetry of António Aleixo and Clementino Baeta.	As Charolas da Terra de Nexe, em meados do século XX, atingiram os mais altos patamares da música centrada no acordeão com a participação dos mestres acordeonistas bordeirenses José Ferreiro Pai e João Barra Bexiga, assim como da poesia popular com a participação de grandes poetas populares como António Aleixo e Clementino Baeta.
) Inaugural HDTV broadcast in the United States HDTV technology was introduced in the United States in the late 1980s and made official in 1993 by the Digital HDTV Grand Alliance, a group of television, electronic equipment, communications companies consisting of AT T Bell Labs, General Instrument, Philips, Sarnoff, Thomson, Zenith and the Massachusetts Institute of Technology.	Com exceção de formatos analógicos adotados na Europa e Japão, o HDTV é transmitido digitalmente e por isso sua implementação geralmente coincide com a introdução da televisão digital (DTV) esta tecnologia foi lançada inicialmente nos Estados Unidos durante a década de 1990 por um consórcio envolvendo AT T, General Instrument, MIT, Philips, Sarnoff, Thomson e Zenith.
In this case, the CCP s view of rejuvenation is built on the belief that the zenith of Chinese power under the Ming and Qing dynasties represents the natural, just, and permanent state of affairs for a 5,000 year old civilization.	Neste caso, a visão do PCC em relação ao rejuvenescimento é baseada na crença de que o apogeu do poder chinês sob o domínio das dinastias Ming e Qing representa o estado natural, justo e permanente das coisas numa civilização com cinco mil anos de existência.
On December 27, 1979, 700 Soviet troops dressed in Afghan uniforms, including KGB and GRU special forces officers from the Alpha Group and Zenith Group , occupied major governmental, military and media buildings in Kabul, including their primary target the Tajbeg Presidential Palace.	Em 27 de dezembro de 1979, cerca de 700 soldados soviéticos, vestidos em uniformes afegãos, incluindo agentes da KGB e membros das forças especiais GRU dos Grupos Alpha e Zenith , se moveram para ocupar prédios e instalações militares em Cabul.
The 1930s saw the zenith of Orient Express services, with three parallel services running the Orient Express, the Simplon Orient Express, and also the Arlberg Orient Express, which ran via Zürich and Innsbruck to Budapest, with sleeper cars running onwards from there to Bucharest and Athens.	O apogeu Na década de 1930 o Expresso do Oriente atingiu seu ponto máximo, com três serviços atravessando a Europa o Expresso do Oriente original, o Simplon Orient Express , e o novo Arlberg Orient Express .
Long duration viewing of the direct Sun with the naked eye can begin to cause UV induced, sunburn like lesions on the retina after about 100 seconds, particularly under conditions where the UV light from the Sun is intense and well focused conditions are worsened by young eyes or new lens implants (which admit more UV than aging natural eyes), Sun angles near the zenith, and observing locations at high altitude.	Pessoas com até 25 anos de idade, novos implantes de lentes (que permitem a entrada de mais raios ultravioleta dentro dos olhos do que lentes naturais envelhecidas), Sol em ângulos próximo ao zénite, e observações feitas em alta altitude, são todos fatores que aumentam a suceptibilidade de lesões em observações diretas a olho nu.
Then for the first time in known history an empire almost as extensive as the United States received an orderly government, a competence of administration, a web of swift communications, a security of movement by men and goods on majestic roads, equaled before our time only by the zenith of Imperial Rome.	Foi então que, pela primeira vez na história conhecida, um império quase tão extenso quanto os Estados Unidos recebeu um governo ordenado, uma administração competente, uma rede de comunicações velozes, a segurança nos movimentos de homens e mercadorias por estradas majésticas, igualado, antes de nossos tempos, apenas pela Roma imperial em seu auge.
The four longest rivers are the Essequibo at long, the Courantyne River at , the Berbice at , and the Demerara at .	De fato, vários rios cortam o território guianense, os principais sendo o rio Essequibo, o Demerara, o Berbice e o Corentyne, na fronteira com o Suriname.
The nearest villages are Torricella at , Sava at , Manduria at and Avetrana at .	Faz fronteira com Manduria, Sava, Torricella.
At the same time, he worked at the Agência Nacional at the Ministério da Justiça.	Ainda como diretor, trabalhou na Agência Nacional do Ministério da Justiça.
Look at, look at the United States.	Vejamos os Estados Unidos.
He arrived at the station at five.	Ele chegou na estação às cinco.
KB Look at the road, look at the road.	KB Olhe para a estrada.

Display this page in English