Tradução de "at their time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They can watch it at their own time, at their own pace.	Eles podem assistir no seu próprio horário, no seu próprio ritmo.
Tenderers may improve their indicative tenders at any time	Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento , desde que as
Working at home, parents can spend more time at home with their children.	Trabalhando em casa, os pais podem passar mais tempo em casa com seus filhos.
Stars emit gamma rays at the time of their explosion.	As estrelas liberam raios gama no momento de sua explosão.
(at the time ALWIL Software ) and released their first version of avast!	(na época ALWIL Software) e lançou seuprimeiro versão do antivírus avast.
At the time of their marriage, Farrow was pregnant with twin boys.	Conheceu o famoso pintor Salvador Dalí com quem manteve uma grande amizade.
At the time of their marriage, Maria was 25 and Pedro was 42.	Pedro foi uma figura neutra da política e alheou se sempre dos aspectos governativos.
Properties and their values can be added, changed, or deleted at run time.	Propriedades e seus valores podem ser adicionadas, mudadas, ou deletadas em tempo de execução.
Aside from spending time at their church in Houston, Girl's Tyme practiced in their backyards and at Headliners Salon, owned by Knowles's mother, Tina.	Além de passar um tempo em uma igreja em Houston, Girl's Tyme praticava no Headliners Salon, que pertencia a mãe de Beyoncé, Tina.
Development Ensemble Studios began work on their first fully 3D engine at the same time as their development of .	Desenvolvimento A Ensemble Studios começou a trabalhar em seu primeiro motor de jogo totalmente 3D ao mesmo tempo que desenvolviam .
At the time the Physiocrats were formulating their ideas, economies were almost entirely agrarian.	Na época em que fisiocratas estavam formulando suas idéias, a economia era quase totalmente agrária.
Their efforts led them to Dora Romero, a full time student and part time translator at El Alto's Public University.	Os esforços deles os levaram a Dora Romero, uma estudante em tempo integral e tradutora em meio período da universidade pública de El Alto.
At the same time, criticism of Aflaq and Bitar was severe, both their leadership records and their ideology were criticized.	Ao mesmo tempo, a crítica de Aflaq e Bitar foi grave, tanto os seus registros de liderança e suas ideologias foram criticadas.
In 1994, All Saints 1.9.7.5. performed for their first time at the Touch Magazine stage at the Notting Hill Carnival.	Em 1994, All Saints 1.9.7.5. se apresentaram pela primeira vez no Touch Magazine Stage no Nothing Hill Carnival.
They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.	Eles têm autonomia sobre seu próprio tempo, suas tarefas, seus times, suas técnicas.
The national central banks start their end of day procedures at 6.30 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	Os bancos centrais nacionais dão início aos procedimentos de fim de dia às 18,30 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) .
At this time various Japanese traders, hunters, adventurers, priests and criminals made their way to Iwate.	Nessa época, vários comerciantes, caçadores, aventureiros, padres e criminosos rumavam para Iwate.
Teach and his quartermaster, William Howard, may at this time have struggled to control their crews.	Teach e seu intendente, William Howard, podem, nesse momento ter se esforçado para controlar suas tripulações.
They were known for incorporating various styles of music into their DJ sets at that time.	Eles eram conhecidos por incorporar diversos estilos de música em seus aparelhos de DJ .
At about the same time, the band members adopted their now famous leather and studs image.	Downing que comprasse no mesmo lugar e por esse motivo todos os integrantes da banda adotaram tal imagem.
Some of them carry their babies on their backs, at the same time they bear the weight of the goods they sell.	Algumas carregam os filhos às costas, ao mesmo tempo que suportam o peso da mercadoria que vendem.
At the same time , not all policy makers have always delivered on their commitments and agreements reached at the Community level .	Paralelamente , nem todos os decisores de política respeitaram sempre os seus compromissos e os acordos alcançados a nível comunitário .
And you can transcend time by sending a message at your convenience, and someone else can pick it up at their convenience.	E você pode transcender o tempo enviando uma mensagem à sua conveniência, e alguém irá olha la quando quiser.
certainty in value , in the meaning that their value can be accurately determined at any time or at least once a month	certeza quanto ao valor , no sentido de que o seu valor pode ser determinado com precisão em qualquer momento ou pelo menos uma vez por mês
Villages paid a portion of their agricultural produce as revenue to the rulers, while their craftsmen received a part of the crops at harvest time for their services.	As aldeias pagavam uma parcela de sua produção agrícola como imposto para os governantes, enquanto que os artesãos recebiam uma parte da produção agrícola em pagamento por seus serviços.
And so they had, you know, their time and their interest, but at the same time there wasn't a conduit that I knew of in my community to bring these two communities together.	E eles tinham, sabem, o tempo e o interesse, mas ao mesmo tempo não havia um canal que eu tivesse conhecimento que juntasse essas duas comunidades.
Time. How can you look at time?	Tempo. Como você pode olhar para o tempo?
At the same time, the participants write and sing their own musical hip hop creations, and they use their lyrics to document events and feelings in their own lives.	Os participantes também compõem e cantam suas próprias músicas de hip hop, usando as letras para falar dos acontecimentos e sentimentos do dia a dia deles.
Why? It cuts fuel poverty, it cuts their bills, and it cuts carbon emissions at the same time.	Por quê? Diminui a escassez de combustível, diminui a conta de energia, e diminui as emissões de carbono ao mesmo tempo.
I mean, at the absolute time for the absolute need of democracy, they did not abuse their power.	Quero dizer, no momento decisivo pela absoluta necessidade de democracia, eles não abusaram do poder.
All tender bids shall be opened at the same time and their contents shall be recorded in writing .	Todas as propostas serão abertas em simultâneo e o seu conteúdo consignado por escrito .
After some time of exploration, one of their dogs went missing and reappeared days later at the camp.	Certa vez continuando o trabalho exploratório, levaram consigo uma cadela que se perdeu, reaparecendo dias depois no acampamento.
Tommy delayed their arrival at the parlour to give Tuppence and the police time to get there first.	Os protagonistas dos contos são os detetives amadores Tommy e Tuppence Beresford.
Their food was great last time.	A comida deles estava ótima na última vez.
I'd like to spend less time at work and more time at home.	Gostaria de passar menos tempo no trabalho e mais tempo em casa.
The Maersk Line looked at their competition and saw that everybody who is in shipping thinks time is money.	A Maersk Line olhou para seus concorrentes e viu que todos neste ramo de atividade pensam tempo é dinheiro.
Their first convergence reports were issued in 1998 at the time of the move to Stage Three of EMU .	Os seus primeiros relatórios de convergência foram emitidos em 1998 na altura da passagem para a Terceira Fase da UEM .
In contrast to marketable assets , non marketable assets are assessed for eligibility only at the time of their acceptance .	Ao contrário dos activos transaccionáveis , a elegibilidade dos activos não transaccionáveis é avaliada apenas na altura em que estes são aceites .
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .	Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .
Tenderers may improve their indicative tenders at any time provided that they continue to comply with the tender conditions .	Os proponente podem melhorar as propostas indicativas a qualquer momento , desde que as mantenham em conformidade com as condições do concurso .
At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs.	Ao mesmo tempo, os países que enfrentam a escassez só terão a ganhar por serem capazes de reduzir as suas próprias necessidades de recursos.
Their feature definitely gave Obaasema some exposure especially since it was pretty fresh on the web at the time.	O destaque que me deram trouxe um certo grau de exposição à Obaasema, com certeza, principalmente porque ela era bem nova na web naquele momento.
Most people assume their mestizo identity while at the same time identifying themselves with one or more indigenous cultures.	A maioria das pessoas assume sua identidade mestiça e, ao mesmo tempo, identificam se com uma ou mais culturas nativas.
At the same time he interacted with colleagues, fellow breadwinners who had satirical disposition towards even their worst troubles.	Ao mesmo tempo ele interagiu com colegas que tinham disposição satírica até diante das maiores dificuldades.
Large animals are more efficient at digestion than small animals, because food spends more time in their digestive systems.	Animais de grande porte são mais eficientes na digestão de pequenos animais, porque a comida passa mais tempo em seus sistemas digestivos.

Display this page in English