Tradução de "at top speed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speed - translation :

Palavras-chave : Velocidade Velocidade Acelerar Marcação Rapidez

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Top speed mode must be entered while the vehicle is at rest.	O modo de velocidade máxima deve ser optado enquanto o veículo está parado.
This top speed was equalled by James May on Top Gear in November 2006, at Volkswagen Group's private Ehra Lessien test track.	Esta velocidade foi equiparada por James May do Top Gear em novembro de 2006, na pista de testes privada do Grupo Volkswagen, Ehra Lessien.
He accomplished this by running him at top speed into the Speed Force with the help of veteran speedsters Wally West and Jay Garrick.	No encerramento da Crise Final, o único velocista a correr pelo mundo é Jay Garrick que não sente mais a ligação com a Força da Aceleração.
BG So I'm kind of curious, what's your top speed?	BG Estou meio curioso, qual é sua velocidade máxima?
BG So I'm kind of curious, what's your top speed?	Tenho alguma curiosidade, qual foi a tua velocidade máxima?
Top speed German inspection officials recorded an average top speed of the original version of during test sessions on the Ehra Lessien test track on 19 April 2005.	Velocidade máxima Inspetores alemães registraram uma velocidade média superior da versão original, de 408,47 kmh (253,81 mph) durante as sessões na pista de testes Ehra Lessien em 19 de abril de 2005.
Performance Top speed Acceleration 0 100 km h (62 mph) 3.9 sec.	Site oficial da Ferrari Site oficial da Ferrari no Brasil Informação Ferrari F40
So we had to chase this in the submersible for quite sometime, because the top speed of this fish is one knot, which was the top speed of the submersible.	Então, tivemos que persegui lo no submersível durante muito tempo, porque a velocidade máxima deste peixe é de um nó, o que era a velocidade máxima do submersível.
May noted that at top speed the engine consumes of air per minute (as much as a human breathes in four days).	James May ressaltou que, em velocidade máxima, o motor consome 45.000 litros de ar por minuto (o mesmo que uma pessoa respira em quatro dias).
By running over these coins, a kart collects them and increases its top speed.	Encostar numa Piranha Plant faz com que o kart rodopie e perca moedas.
The Phantom is a large fighter with a top speed of over Mach 2.2.	Esse avião é o McDonnell Douglas F 4 Phantom.
The F A 18 has a top speed of Mach 1.8 (1,190 mph or 1,915 km h at 40,000 ft or 12,190 m).	Pode carregar até 8.000 kg de mísseis e pode alcançar uma velocidade de 1.915 Km h, graças ao seu motor de 97,8 KN de potência.
He ran at full speed.	Ele correu a toda a velocidade.
One of these ships is a catamaran, which can reach a top speed of about .	Os estilos muito pessoais, como por exemplo, o do colorido bairro de La Boca.
According to the project website, the top speed isn t very impressive, around 20 to 30 km.	De acordo com o site do projeto, a velocidade máxima não é muito impressionante, de 20 a 30 km.
And it's expanding at incredible speed.	e se expandindo a uma incrível velocidade.
I always drive at a moderate speed.	Sempre dirijo numa velocidade moderada.
I always drive at a moderate speed.	Eu sempre dirijo numa velocidade moderada.
But online, everybody speaks at the same speed.	Mas on line, todos conversam na mesma velocidade.
It didn't decrease its preferred speed at all.	Ele não diminuiu sua velocidade em nada.
Cyberspace moves everything at the speed of light.	O ciberespaço move tudo na velocidade da luz.
And that brain is learning at warp speed.	E esse cérebro está aprendendo à velocidades vertiginosas.
kppp connects at a slower speed than normal.	O kppp liga se a uma velocidade menor que o habitual.
the average speed as it completes an orbit, or the speed at a particular point in its orbit.	Velocidade orbital é a velocidade de um objeto em um ponto qualquer de sua órbita.
Here we have it running at high speed mode.	Aqui vemos no modo de alta velocidade.
I was amazed at the speed of the car.	Eu me espantei com a velocidade do carro.
It could travel about at an average speed of .	Como a fase final de um foguete.
It says dreams at the top.	e dizia dreams no topo.
At least for the hover, and the low speed flight.	Pelo menos para pairar e para o vôo a baixa velocidade.
He doesn't want to put high speed Internet at home.	Ele não quer colocar internet em casa.
Is it possible to travel at such a high speed?	É possível viajar a uma velocidade tão alta?
They have been observed to walk at a speed of .	Alcançam uma velocidade de 0,3 km h.
It's probably, at my speed, at my age for anybody's speed at anybody's age going to take 60, maybe 70, hours of continuous swimming, never getting out on the boat.	Provavelmente, na minha velocidade, na minha idade para a velocidade de qualquer pessoa, de qualquer idade iria levar 60, talvez 70 horas de natação contínua, nunca saindo no barco.
It has a top speed of Mach 2.83 (Mach 3.2 is possible but at risk of significant damage to the engines), and features a powerful radar and four air to air missiles.	Possui uma velocidade máxima de Mach 2.85 (alcançando até Mach 3.2, mas com risco de dano significante aos motores), e incorpora um poderoso radar e quatro Mísseis ar ar.
At cruising speed, reflected wave exhaust port blocking occurred at too low a frequency.	Na velocidade de cruzeiro, onda refletida escape bloqueio de portas ocorreram em uma freqüência muito baixa.
6 Mile Range Top Speed Near 20mph Uphill Climbing Regenerative Braking So we're going to show you what this thing can do.	Faixa de 6 milhas Velocidade máxima perto de 20mph Subindo Ladeira Frenagem por recuperação Então nós vamos te mostrar o que esta coisa pode fazer.
Instead of the diesel electric configuration found on many ships, Queen Mary 2 uses integrated electric propulsion to achieve her top speed.	Ao invés da configuração diesel elétrica encontrada em muitos navios, o Queen Mary 2 usa uma propulsão elétrica integrada.
The tangential speed of Earth's rotation at a point on Earth can be approximated by multiplying the speed at the equator by the cosine of the latitude.	A velocidade de rotação da Terra pode ser medida a partir de experimentos simples que utilizam materiais de baixo custo.
The Oberth effect, in which a rocket engine when traveling at high speed generates more useful energy than one traveling at low speed, is named after him.	O Efeito Oberth, no qual o motor de um foguete quando viajando em alta velocidade gera mais energia útil que um viajando em velocidade mais baixa, é batizado em homenagem a ele.
In water at room temperature supersonic speed can be considered as any speed greater than 1,440 m s (4,724 ft s).	Dentro da água, a temperatura ambiente velocidade supersônica pode ser considerado como qualquer velocidade superior a 1440m s ou 4724pés s.
This definition fixes the speed of light in vacuum at exactly .	Essa definição fixa a velocidade da luz no vácuo em exatamente m s.
Speed skiing was demonstrated in Albertville at the 1992 Winter Olympics.	Esqui de velocidade foi demonstrado em Albertville, em 1992.
It could change from to at phenomenal speed with the command .	Pode mudar do para o numa velocidade fenomenal ao comando .
High speed railway (High Speed Railroad Railway Railroad Railway high speed) commonly referred to as the High speed Rail (abbre HR), is a kind of operating speed of at least eighty percent more than in the whole operation process of distance over 200 km h ( 200 km h 130MPH) railway.	É composto por várias carruagens, caracterizando se pela sua alta velocidade (cerca de 30 40 km h nas distâncias mais curtas e 40 70 km h nas mais longas), rápida aceleração, sistemas de sinalização sofisticados e ausência de passagens de nível, o que permite uma frequência elevada de comboios com grande ocupação do cais.
In 1932, Doolittle set the world's high speed record for land planes at 296 miles per hour in the Shell Speed Dash.	Nos anos 1930, quebrou o recorde de velocidade em aviões e conquistou vitórias em importantes e populares corridas aéreas em seu país.

Display this page in English