Tradução de "at you service" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Service - translation :

Palavras-chave : Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm at your service.	Estou à sua disposição.
I'm at your service.	Estou às suas ordens.
I'm at your service.	Estou pronto a servi lo.
I'm at your service.	Eu estou à sua disposição.
I'm at your service.	Eu estou às suas ordens.
No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.	Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.
If you want to use GMail service, you need to install GMailAgent in your computer, available at this url.	Se quiser usar o serviço do GMail, terá de instalar o GMailAgent no seu computador, que está disponível neste URL.
I am entirely at your service.	Estou inteiramente ao seu dispor.
Are you happy with the service?	Você está satisfeito com o serviço?
Members of Congress may retire with full benefits at age 62 after five years of service, at age 50 after twenty years of service, and at any age after twenty five years of service.	Os membros e os delegados representantes da Câmara dos Representantes dos Estados Unidos são eleitos pela população eleitoral de seus respectivos distritos para mandatos de até dois anos de duração.
Excellent service for you and your children	O serviço impecável para você e para os seus filhos
If you go into a restaurant and you have bad customer service, show them what bad customer service looks like.	Se você for a um restaurante e tiver um mau atendimento, mostre as como um mau atendimento é.
Thank you. I hope this was of service.	Obrigado. Espero que tenha sido útil.
There are four more sister ships in service at present.	Neste momento, ainda navegam por aí quatro navios irmãos.
I usually gas up the car at this service station.	Normalmente eu abasteço o carro neste posto.
So it matters that you do this wise practice in the service of others and not in the service of yourself.	Então é importante que você faça essa prática sábia a serviço dos outros e não a serviço de si mesmo.
When you see grumpy customer service, point that out to them.	Quando você vir um serviço de atendimento ao cliente impaciente, mostre a eles.
It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'	E quando vossos filhos vos perguntarem Que quereis dizer com este culto?
Tom was dissatisfied with the service at the hotel where he stayed.	Tom estava insatisfeito com o serviço do hotel onde se hospedou.
Every year at Peterborough Cathedral there is a service in her memory.	Todos os anos, é realizada uma cerimônia em sua homenagem.
100 biodiesel is now available at many normal service stations across Europe.	Biodiesel a 100 já está disponível em muitas estações de serviço normal em toda a Europa.
The pension you will receive from the DBS is linked to your average basic salary and your number of years service at the ECB .	The pension you will receive from the DBS is linked to your average basic salary and your number of years service at the ECB .
Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota.	O Gopher começou como um serviço de informação distribuído na Universidade do Minnesota.
Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota.	O HTTPS é o HTTP encapsulado num canal de SSL TLS.
Virtually every government at least pays lip service to democracy and human rights.	Praticamente todos os governos proclamam pelo menos defender a democracia e os direitos humanos.
After brief service in France, he worked on aerodynamics at Farnborough and elsewhere.	Depois de um breve serviço na França, ele trabalhou em aerodinâmica em alguns lugares.
It features shuttle service to and from the international airport at Nice, France.	) Aeroportos Está ligado ao aeroporto de Nice França através de helicopter service .
She will live Valkyrie, a reporter at the service of self interested superpower.	Ela viverá Valquíria, uma repórter interesseira a serviço de superpotências.
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
What happens when you design a service that is so appropriate for a particular person that's exactly what they need at this moment in time?	O que acontece quando você cria um serviço que é tão apropriado para uma pessoa em particular isto é exatamente o que ele necessita naquele momento no tempo?
The Babel konqueror plugin gives you quick access to the Babelfish translation service.	O plugin Babel para o konqueror dá lhe um acesso rápido ao serviço de traduções Babelfish.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
On July 7, 2009, Richie performed Jesus is Love at Michael Jackson's memorial service.	Em 7 de julho de 2009, Richie apresentou Jesus is Love no funeral de Michael Jackson .
The Eucharist, consecrated at the Evening Mass of the Lord's Supper on Holy Thursday is distributed at this service.	A Eucaristia, consagrada na Missa da Ceia do Senhor da Quinta feira Santa, é distribuída neste momento.
And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program.	E você nos faria uma grande ajuda se adicionasse um curso de culinária a seu programa
a contingency plan ( minimum cash transport service ) should be developed in order to ensure continuity of service at the appropriate security levels in case of extraordinary circumstances .	Deve ser concebido um plano de contingência ( serviço mínimo de transporte de numerário ) para garantir a continuidade de serviços com um nível adequado de segurança em caso de circunstâncias anormais .
Do you like long downhill runs, distant views, excellent service and pleasantly shimmering sunshine?	Você adora descidas largas, vistas à distância, serviços impecáveis e desfrutar dos agradáveis raios de sol?
We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service	Sugerimos os seguintes endereços , se bem que outros possam oferecer um serviço equivalente .
There's a company that provides a cell phone service you have in case you get lost in the woods.	Há uma empresa que provê serviço de celular que você tem no caso de se perder na floresta.
And some of them are mid level employees at Internet service providers around the world.	E alguns deles são empregados de nível médio em provedores de acesso à Internet espalhados pelo mundo.
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.	Durante a era stalinista, os prisioneiros em campos de concentração se tornaram escravos a serviço do estado.
He was pale, but not so much as at the time of my first service.	Estava pálido, mas não tanto da primeira vez em que o vi.
There are at least 17 variants of the HMMWV in service with the U.S. military.	Nas Forças Armadas dos Estados Unidos existem, pelo menos, 18 variantes do HMMWV ao serviço.
He stayed at San Giovanni Rotondo until his death in 1968, except for military service.	Em 1946 uma família americana foi da Filadélfia para São Giovanni Rotondo para agradecer Padre Pio.

Display this page in English