Tradução de "atlantic alliance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Alliance - translation :

Atlantic - translation :

Palavras-chave : Aliança Aliança Formar Escócia França Atlântico Atlantic Atlântico Atlântica Oceano

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The North Atlantic Treaty Organization (NATO '), also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental military alliance based on the North Atlantic Treaty which was signed on 4 April 1949.	Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN NATO), por vezes chamada Aliança Atlântica, é uma aliança militar intergovernamental baseada no Tratado do Atlântico Norte, que foi assinado em 4 de abril de 1949.
The Atlantic Alliance continues to be the basis of collective defence under the North Atlantic Treaty .	A Aliança Atlântica continua a ser a base da defesa colectiva ao abrigo d o Tratado d o Atlântico Norte .
See also military alliance, political alliance, treaty, contract, coalition (disambiguation), and business alliance.	A reunião de pessoas para formar uma instituição (empresa, associação etc) também tem os traços característicos de uma aliança.
European States linked to the European Union by an Association Agreement and that are applicants for accession to both the European Union and the Atlantic Alliance .	encontram ligados à União Europeia por acordos de associação e que são candidatos a adesão a União Europeia e à Aliança Atlântica .
B. RELATIONS BETWEEN WEU AND NATO IN T H E FRAMEWORK OF T H E DEVELOPMENT OF AN ESDI WITHIN T H E ATLANTIC ALLIANCE 8 .	B. RELAÇÕES ENTRE A UEO E A NATO NO QUADRO DO DESENVOLVIMENTO DE UMA IESD N O SEIO DA ALIANÇA ATLÂNTICA 8 .
WEU will form an integral pan of the process of the development of the European Union and will enhance irs contribution to solidarity within the Atlantic Alliance .	A UEO fará parte integrante do desenvolvimento da União Europeia e reforçará o seu contributo para a solidariedade na Aliança Atlintica .
In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo .	A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança.
In 1991, Poland became a member of the Visegrád Group and joined the North Atlantic Treaty Organization (NATO) alliance in 1999 along with the Czech Republic and Hungary.	Em 1991, o país tornou se membro do Grupo de Visegrád e juntou se a aliança da Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN), em 1999, juntamente com a República Checa e Hungria.
CONVINCED that a more assertive Union role in security and defence matters will contribute to the vitality of a renewed Atlantic Alliance, in accordance with the Berlin Plus arrangements	CONVICTAS de que um papel mais assertivo da União em matéria de segurança e de defesa contribuirá para a vitalidade de uma Aliança Atlântica renovada, em conformidade com os acordos de x00AB Berlim Mais x00BB
Today the WEU Council brings together all the Member States of the European Union and all the European Members of the Atlantic Alliance in accordance with their respective status .	O Conselho da UEO congrega todos os Estados Membros da União Europeia e todos os membros europeus da Aliança Atlântica de acordo com os respectivos estatutos .
The perfect alliance	A aliança perfeita
Alliance with Russia	Aliança com a Rússia
She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic.	Ela olhou no Atlântico. Aqui estão os dados do Atlântico Sul.
In 1882, Italy joined the Dual Alliance to form a Triple Alliance.	Em 1882, a Itália aderiu à Dúplice Aliança, formando se então a Tríplice Aliança.
The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean.	A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul.
WEU is an essential element of the development of the European Security and Defence Identity within the Atlantic Alliance and will accordingly continue its efforts to strengthen institutional and practical cooperation with NATO .	A U E O constitui um elemento essencial d o desenvolvimento da Identidade Europeia de Segurança e Defesa n o seio d a Aliança Atlântica , e , nesse sentido , continuará a reforçar a cooperação institucional e prática com a NATO .
The Coming Atlantic Century	O vindouro século do Atlântico
Men of the Atlantic.	Homens do Atlântico.
The Atlantic , June 1997, .	The Atlantic , Junho de 1997, .
Atlantic Monthly Press, 1995.	Atlantic Monthly Press, 1995.
In 1882, this alliance was expanded to include Italy in what became the Triple Alliance.	Em 1882, esta aliança foi ampliada para incluir a Itália no que se tornou a Tríplice Aliança.
Not quite an obvious alliance.	Uma aliança muito óbvia.
North Atlantic In the North Atlantic between 1885 and 1984, 14,295 sei whales were taken.	Atlântico Norte No Atlântico Norte, entre 1885 e 1984, 14.295 baleias sei foram capturadas.
In 2004 Atlantic Records and its sister label Elektra Records merged into Atlantic Records Group.	A Atlantic Records (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte americana, pertencente a Warner Music Group.
They crossed the Atlantic Ocean.	Eles atravessaram o oceano Atlântico.
Two years later, the Franco Russian Alliance was signed to counteract the force of the Triple Alliance.	Dois anos mais tarde, a Aliança Franco Russa foi assinada para contrabalançar a força da Tríplice Aliança.
The Dutch alliance In 1641, the Dutch, working in alliance with the Kingdom of Kongo, seized Luanda.	Com o auxílio das forças de Nzinga, os holandeses conseguiram ocupar Luanda, de 1641 a 1648.
The Alliance was followed by the Encore (U.S. version of the Renault 11), an Alliance based hatchback.	Juntas, elas formam a Aliança Renault Nissan ( Renault Nissan Alliance ).
Germany made an alliance with Italy.	A Alemanha fez uma aliança com a Itália.
New York Young Socialist Alliance, 1965. .	New York Pathfinder, 1976.
The Dangerous Alliance disbanded shortly thereafter.	A The Dangerous Alliance foi dissolvida logo depois.
Asiana Airlines was the first Star Alliance member to paint their aircraft in the current Star Alliance livery.	Os membros Star Alliance Air New Zealand e United Airlines mudaram se em 10 de junho de 2008 para o Terminal 1.
The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) affirmed in October 2009 that Atlantic bluefin tuna stocks have declined dramatically over the last 40 years, by 72 in the Eastern Atlantic, and by 82 in the Western Atlantic.	A Comissão Internacional para a Conservação do Atum Atlântico (ICCAT), considerou que a população de atum rabilho no Atlântico ocidental diminuiu em 90 desde a década de 1970 e que a do Mediterrâneo decresceu nesse período em 50 .
I've crossed the Atlantic several times.	Cruzei o Atlântico várias vezes.
The Atlantic Ocean is very big.	O Oceano Atlântico é muito grande.
Atlantic bigeye, Priacanthus arenatus Cuvier, 1829.	Priacanthus arenatus Cuvier, 1829.
Atlantic threadfin, P. octonemus (Girard, 1858).	Polydactylus octonemus (Girard, 1858).
Live from the Atlantic Studios was recorded on 7 December 1977 at the Atlantic Studios in New York.	Live from the Atlantic Studios foi gravado no dia 7 de dezembro de 1977 no Atlantic Studios em Nova Iorque.
Atlantic bluefin are native to both the western and eastern Atlantic Ocean, as well as the Mediterranean Sea.	A espécie apresenta populações distintas nas margens leste e oeste do Oceano Atlântico e no Mediterrâneo, encontrando se extinta no Mar Negro.
That's the alliance that changes the world.	Esta é a aliança que muda o mundo.
Iceland entered into an alliance with France.	A Islândia entrou em conflito com a França.
This alliance allowed Blade access to S.H.I.E.L.D.	Como resultado do fato, a criança nasceu com alguns dos dons vampíricos como a força e agilidade extraordinárias.
An alliance of Oghuz, Kimeks, and Karluks was also pressing the Pechenegs, but another group, the Samanids, defeated that alliance.	Uma aliança dos oguzes, kimeks e qarluqs pressionava os pechenegues, mas outro grupo, os samânidas, derrotou aquela aliança.
Alliance with Renault In 1999, with Nissan facing severe financial difficulties, Nissan entered an alliance with Renault S.A. of France.	Essa definição foi reforçada em 2001 após a Aliança com a Renault, que passou a dar suporte local para que a Nissan consolidasse sua estratégia de expansão neste mercado.
Triton Alliance Around 1967, Daniel C. Blankenship and David Tobias formed Triton Alliance, Ltd. and purchased most of the island.	A Smith's Cove revelou mais segredos em 1970 para a Triton Alliance, um grupo formado por Blankenship para continuar as buscas.

Display this page in English