Tradução de "atlantic time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Atlantic - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Atlântico Atlantic Atlântico Atlântica Oceano Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

When the mainland United States is on daylight saving time, Eastern Daylight Time is the same as Atlantic Standard Time.	Quando o território dos Estados Unidos está em horário de verão, Eastern Daylight Time é o mesmo que Atlantic Standard Time.
The U.S. Virgin Islands are located in the Atlantic Standard Time zone and do not participate in daylight saving time.	As Ilhas Virgens Americanas estão localizados na zona Hora Padrão do Atlântico e não participam do horário de verão.
She's looked in the Atlantic. Here's data from the South Atlantic.	Ela olhou no Atlântico. Aqui estão os dados do Atlântico Sul.
The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean.	A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul.
Due to continental drift, the Atlantic Ocean was not nearly as wide at the time as it is today.	Devido à deriva continental, o oceano Atlântico não era tão amplo como é hoje em dia.
The Northeast Pacific Ocean has a broader period of activity, but in a similar time frame to the Atlantic.	O Oceano Pacífico nordeste possui um período maior de atividade, mas não tão diferente ao observado no Atlântico norte.
The Coming Atlantic Century	O vindouro século do Atlântico
Men of the Atlantic.	Homens do Atlântico.
The Atlantic , June 1997, .	The Atlantic , Junho de 1997, .
Atlantic Monthly Press, 1995.	Atlantic Monthly Press, 1995.
North Atlantic In the North Atlantic between 1885 and 1984, 14,295 sei whales were taken.	Atlântico Norte No Atlântico Norte, entre 1885 e 1984, 14.295 baleias sei foram capturadas.
In 2004 Atlantic Records and its sister label Elektra Records merged into Atlantic Records Group.	A Atlantic Records (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte americana, pertencente a Warner Music Group.
They crossed the Atlantic Ocean.	Eles atravessaram o oceano Atlântico.
The Atlantic Alliance continues to be the basis of collective defence under the North Atlantic Treaty .	A Aliança Atlântica continua a ser a base da defesa colectiva ao abrigo d o Tratado d o Atlântico Norte .
The International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) affirmed in October 2009 that Atlantic bluefin tuna stocks have declined dramatically over the last 40 years, by 72 in the Eastern Atlantic, and by 82 in the Western Atlantic.	A Comissão Internacional para a Conservação do Atum Atlântico (ICCAT), considerou que a população de atum rabilho no Atlântico ocidental diminuiu em 90 desde a década de 1970 e que a do Mediterrâneo decresceu nesse período em 50 .
Villeneuve managed to break out a second time in April, and this time succeeded in passing through the Strait of Gibraltar and into the Atlantic, bound for the West Indies.	Villeneuve conseguiu escapar uma segunda vez em abril, desta vez com sucesso, passando para lá do estreito de Gibraltar, para o Atlântico, em direcção às Índias Ocidentais.
I've crossed the Atlantic several times.	Cruzei o Atlântico várias vezes.
The Atlantic Ocean is very big.	O Oceano Atlântico é muito grande.
Atlantic bigeye, Priacanthus arenatus Cuvier, 1829.	Priacanthus arenatus Cuvier, 1829.
Atlantic threadfin, P. octonemus (Girard, 1858).	Polydactylus octonemus (Girard, 1858).
Live from the Atlantic Studios was recorded on 7 December 1977 at the Atlantic Studios in New York.	Live from the Atlantic Studios foi gravado no dia 7 de dezembro de 1977 no Atlantic Studios em Nova Iorque.
Atlantic bluefin are native to both the western and eastern Atlantic Ocean, as well as the Mediterranean Sea.	A espécie apresenta populações distintas nas margens leste e oeste do Oceano Atlântico e no Mediterrâneo, encontrando se extinta no Mar Negro.
The North Atlantic Treaty Organization (NATO '), also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental military alliance based on the North Atlantic Treaty which was signed on 4 April 1949.	Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN NATO), por vezes chamada Aliança Atlântica, é uma aliança militar intergovernamental baseada no Tratado do Atlântico Norte, que foi assinado em 4 de abril de 1949.
I haven t seen a tragedy such as this in a long time, a flight of this type crashing in the middle of the Atlantic.	Não têm o mínimo respeito e nem disfarçam o desejo de que a dor renda, em escala nacional, o máximo possível, até que venha a próxima catástrofe, o próximo escândalo.
The two Scharnhorst class battleships were based in Brest, France, at the time, having just completed Operation Berlin, a major raid into the Atlantic.	Os dois navios da classe Scharnhorst estavam na época baseados em Brest, França, tendo recentemente completado a Operação Berlim.
At this time it was unofficially named Catarina and was also the first hurricane intensity tropical cyclone ever recorded in the Southern Atlantic Ocean.	Neste dia o ciclone ganhou informalmente o nome Catarina e também passou a ser o primeiro registro oficial de um ciclone tropical no Atlântico Sul.
Are you going to swim the Atlantic?	Vai atravessar o Atlântico?
Atlantic City is famous for its boardwalk.	Atlantic City é famosa por seu calçadão.
German operations in the Atlantic also suffered.	As operações alemãs no Atlântico também sofreram.
Atlantic bluefin tuna, T. thynnus (Linnaeus, 1758).	Thunnus thynnus (Linnaeus, 1758).
It might be an Atlantic century after all.	Poderá muito bem ser, afinal de contas, um século do Atlântico.
You don't tell the Atlantic Ocean to behave.	Não há como dizer ao Oceano Atlântico para se comportar.
This is from the Atlantic. Even greater depth.	Isto é do Atlântico. Profundidade ainda maior.
Several lagoons are found along the Atlantic coast.	Várias lagoas são encontradas ao longo da costa atlântica.
Collapse of Bluefin Tuna in the Western Atlantic.	Collapse of Bluefin Tuna in the Western Atlantic.
The North Atlantic Treaty, signed in Washington, D.C. on 4 April 1949, is the treaty establishing the North Atlantic Treaty Organization (NATO).	O Tratado do Atlântico Norte é o tratado que deu origem à OTAN (NATO), assinado em Washington, DC a 4 de Abril de 1949.
The crew shot at the real wreck in the Atlantic Ocean twelve times in 1995 and actually spent more time with the ship than its passengers.	A equipe filmou nos verdadeiros destroços no Oceano Atlântico onze vezes em 1995, passando mais tempo no navio do que seus passageiros.
For instance, I took them skiing in the Mid Atlantic Range, which is this range of mountains in the middle of the Atlantic.	Por exemplo, levei os para esquiar na Cordilheira Meso Atlântica, que é essa cordilheira de montanhas no meio do Atlântico.
Norwegians on the other hand lived on the North Sea and Atlantic coasts, and were connected to the islands of the North Atlantic.	Os noruegueses, por outro lado viviam no Mar do Norte, na costas do Atlântico, e estavam ligados às ilhas do Atlântico Norte.
For a more general history of currency in the South Atlantic region, see The Sterling Currency in the South Atlantic and the Antarctic.	A libra de Santa Helena é uma moeda em uso em Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha, um território ultramarino britânico no Atlântico Sul.
Atlantic Charter The Atlantic Charter, drafted during U.S. President Franklin D. Roosevelt's August 1941 meeting with British Prime Minister Winston Churchill on a ship in the North Atlantic, was the most notable precursor to the Bretton Woods Conference.	A Carta do Atlântico, esboçada em agosto de 1941 durante o encontro do presidente Roosevelt com o primeiro ministro britânico Winston Churchill em um navio no Atlântico norte, foi o mais notável precursor à Conferência de Bretton Woods.
So, how do you top rowing across the Atlantic?	Então, como você cruza o Atlântico remando?
Now in the Atlantic, the story is pretty simple.	Agora no Atlântico, a história é até simples.
The Panama Canal connects the Atlantic with the Pacific.	O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico.
The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.	O Oceano Atlântico é mais salgado que o Pacífico.

Display this page in English