Tradução de "atmospheric" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Atmospheric - translation :

Palavras-chave : Atmosférica Atmosféricas Atmosférico Atmosféricos Perturbações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The scattering of radiation causes atmospheric cooling, whereas absorption can cause atmospheric warming.	O espalhamento da radiação provoca o resfriamento da atmosfera, enquanto a absorção pode provocar o aquecimento.
Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure.	Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho.
Atmospheric density decreases as the altitude increases.	A densidade atmosférica diminui com o aumento da altitude.
It's in NOAA, the National Oceanic and Atmospheric Administration.	É na NOAA, a Adminstração Oceânica e Atmosférica Nacional.
It was destroyed by atmospheric re entry in 2005.	Foi destruída em sua reentrada na atmosfera terrestre em 2005.
Clouds Cloud albedo has substantial influence over atmospheric temperatures.	Nuvens O albedo das nuvens tem influência substancial nas temperaturas atmosféricas.
An additional source of atmospheric free oxygen comes from photolysis, whereby high energy ultraviolet radiation breaks down atmospheric water and nitrous oxide into component atoms.	Outra forma de produção do oxigênio é a fotólise reação pela qual a radiaçãoultravioleta que entra na atmosfera decompõe a água atmosféricaem óxido de azoto.
Cause Wind is caused by differences in the atmospheric pressure.	Causas Vento é causado por diferença de pressão.
One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude.	Porém, a pressão atmosférica diminui com o aumento da altitude.
Related issues of atmospheric refraction applied to all astronomical observations.	Questões relacionadas de refração atmosférica se aplicavam a todas as observações astronômicas.
Butane is a gas at room temperature and atmospheric pressure.	É um gás incolor, inodoro e altamente inflamável.
For bodies with atmospheres, the landing occurs after atmospheric entry (or less precisely for other planets, atmospheric reentry) and the lander is first a re entry vehicle.	Para corpos com atmosferas, o pouso ocorre após a entrada na atmosfera (ou menos precisamente por outros planetas, de reentrada atmosférica) e ele é o primeiro veículo de reentrada.
Many of these particles probably derive from the hot atmospheric corona.	Muitas destas partículas provavelmente derivam da coroa atmosférica quente.
The pressure inside the lamp is around 0.3 of atmospheric pressure.	Internamente são carregadas com gases inertes a baixa pressão, as mais comuns utilizam o árgon.
After the two men identified argon, Ramsay investigated other atmospheric gases.	Depois que os dois homens identificaram o argônio, Ramsay investigou outros gases atmosféricos.
Her body compensates for rapid decreases or increases in atmospheric pressure.	O corpo dela compensa a diminuição rápida ou aumento da pressão atmosférica.
For Catarina, it was a combination of climatic and atmospheric anomalies.	Para o Catarina, houve uma combinação de anomalias climáticas e atmosféricas.
France continued atmospheric testing until 1974, and China continued until 1980.	A França continuou os seus testes atmosféricos até 1974, enquanto a República Popular da China continuou até 1980.
Both Mars Global Surveyor and Mars Express have detected ionised atmospheric particles trailing off into space behind Mars, and this atmospheric loss is being studied by the MAVEN orbiter.	Ambas as sondas Mars Global Surveyor e Mars Express detectaram partículas atmosféricas ionizadas arrastadas para o espaço a partir de Marte e esta perda atmosférica serão estudadas pela próxima sonda, MAVEN .
Climate Climate encompasses the statistics of temperature, humidity, atmospheric pressure, wind, rainfall, atmospheric particle count and numerous other meteorological elements in a given region over long periods of time.	Clima O clima incorpora as estatísticas de temperatura, umidade, pressão atmosférica, vento, chuva, contagem de partículas atmosféricas e muitos outros elementos meteorológicos em uma dada região por um longo período de tempo.
They are both two branches of the same field of atmospheric science.	Esses são dois ramos do mesmo campo da ciência atmosférica.
The ensuing album was a record's worth of moody and atmospheric tunes .	O álbum que se seguiu foi uma gravação de músicas temperamentais e atmosféricas .
And because it's so much stuff, it's really important for the atmospheric system.	E como a quantidade é tão grande, é realmente importante para o sistema atmosférico.
A barometer is a scientific instrument used in meteorology to measure atmospheric pressure.	O é um instrumento científico, usado em meteorologia para medir a pressão atmosférica.
Atmospheric layers Principal layers Earth's atmosphere can be divided into five main layers.	Camadas atmosféricas Principais camadasA atmosfera terrestre pode ser dividida em cinco camadas principais.
It features atmospheric sounds and lyrics that lead vocalist Bono describes as sketches .	Possui sons atmosféricos e letras que o vocalista, Bono, descreve como esboços .
Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure.	A altitude zero foi definida pela altura em que há 610,5 Pa (6,105 mbar) da pressão atmosférica.
The highest atmospheric density on Mars is equal to that found above Earth's surface.	A maior densidade atmosférica em Marte é igual à densidade encontrados a 35 km acima da superfície da Terra.
Primary production is the synthesis of organic compounds from atmospheric or aqueous carbon dioxide.	Em ecologia, chama se produção primária a síntese de matéria orgânica a partir de compostos inorgânicos.
Warm air containing evaporated water from the oceans rises, causing atmospheric circulation or convection.	O ar quente que contém a água evaporada dos oceanos sobe, provocando a circulação e convecção atmosférica.
She can modify the temperature of the environment, control all forms of precipitation, humidity and moisture (at a molecular level), generate lightning and other electromagnetic atmospheric phenomena, and has demonstrated excellent control over atmospheric pressure.	Ela pode controlar a temperatura do ambiente, controle de todas as formas de precipitação, e umidade (a nível molecular), gerar raios eletromagnéticos e outros fenômenos atmosféricos, e tem demonstrado um excelente controle sobre a pressão atmosférica.
Atmospheric entry The Soviet Venera 3 probe crash landed on Venus on 1 March 1966.	Entrada na atmosfera A sonda soviética Venera 3 chocou se contra o solo de Vénus em 1 de março de 1966.
Atmospheric americium compounds are poorly soluble in common solvents and mostly adhere to soil particles.	Componentes atmosféricos de amerício são pobremente solúveis em solventes comuns e aderem principalmente à partículas do solo.
One millimeter of mercury is approximately 1 Torr, or 1 760 of standard atmospheric pressure.	Um milímetro de mercúrio é aproximadamente igual a 1 torr, ou 1 760 da pressão atmosférica padrão.
VHF is less affected by atmospheric noise and interference from electrical equipment than lower frequencies.	A faixa VHF é menos afetada por ruídos e interferências atmosféricas emitidas por equipamentos elétricos de baixas frequências.
Paul Jozef Crutzen (born December 3, 1933) is a Dutch Nobel prize winning atmospheric chemist.	Paul Josef Crutzen (Amsterdam, 3 de Dezembro de 1933) é um químico holandês.
Because it's important to the atmospheric system, we go to all lengths to study this thing.	Como é importante para o sistema atmosférico, não medimos esforços para estudar esta coisa.
Atmospheric explosions, or full combustion, takes about 15,000 times longer than what happens in your car.	Explosões atmosféricas, ou queima de combustíveis, levam mais ou menos 15.000 vezes mais tempo do que acontece no seu automóvel.
The result is atmospheric circulation that drives the weather and climate through redistribution of thermal energy.	O resultado é a circulação atmosférica, que gera o tempo e o clima no planeta, por meio da redistribuição da energia térmica.
Atmospheric circulation, topographic features and temperature differences determine the average precipitation that falls in each region.	Esta variação é determinada pela circulação atmosférica, características topológicas e diferenças de temperatura.
A major finding of the flyby, announced on March 6, 2003, was of Jupiter's atmospheric circulation.	Em 6 de março de 2003, uma grande descoberta foi anunciada.
Also, vapors obey the barometric formula in a gravitational field just as conventional atmospheric gases do.	Além disso, os vapores obedecem a fórmula barométrica em um campo gravitacional da mesma forma que os gases atmosféricos convencionais fazem.
Normal atmospheric humidity was achieved only at the end of July, nearly two months after docking.	A umidade atmosférica normal foi atingida apenas no fim da Julho.
Formation Cumulus clouds form via atmospheric convection as air warmed by the surface begins to rise.	Formação As nuvens cúmulos se formam a partir da convecção atmosférica, quando o ar aquecido na superfície sobe.
They say that we need to get the amount of atmospheric CO2 back down to 350 ppm.	Dizem que precisamos de fazer descer a quantidade de CO2 atmosférico para as 350 ppm.

Display this page in English