Tradução de "atmospheric air pressure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Atmospheric - translation :

Pressure - translation :

Palavras-chave : Atmosférica Atmosféricas Atmosférico Atmosféricos Perturbações Pressão Pressões Pressionado Pressionar Pressão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Atmospheric pressure is the total weight of the air above unit area at the point where the pressure is measured.	A pressão atmosférica é o peso total do ar por unidade de área, no ponto onde a pressão é medida.
Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure.	Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho.
The pressure inside the lamp is around 0.3 of atmospheric pressure.	Internamente são carregadas com gases inertes a baixa pressão, as mais comuns utilizam o árgon.
Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure.	Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.	Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.
Cause Wind is caused by differences in the atmospheric pressure.	Causas Vento é causado por diferença de pressão.
One can calculate the atmospheric pressure at a given altitude.	Porém, a pressão atmosférica diminui com o aumento da altitude.
Butane is a gas at room temperature and atmospheric pressure.	É um gás incolor, inodoro e altamente inflamável.
Her body compensates for rapid decreases or increases in atmospheric pressure.	O corpo dela compensa a diminuição rápida ou aumento da pressão atmosférica.
Inside the outer hull there is a strong hull, or pressure hull, which withstands sea pressure and has normal atmospheric pressure inside.	Estas medidas permitem que o tamanho do casco de pressão, que é muito maior que o casco leve, sejam minimizadas.
Absolute pressure and gauge pressure Bourdon tube pressure gauges, vehicle tire gauges, and many other types of pressure gauges are zero referenced to atmospheric pressure, which means that they measure the pressure above atmospheric pressure (which is around 1 bar) this is gauge pressure and is often referred to in writing as barg or bar(g), spoken as bar gauge .	Outras equivalências 1 bar 76,00617 centímetros de mercúrio 1 bar 100 kPa 100 000 Pa 1 bar 1 000 000 dina por centímetro quadradoQuando a pressão é dada relativamente à pressão atmosférica, representa se a medida por barg ou bar(g) , da expressão bar gauge .
A barometer is a scientific instrument used in meteorology to measure atmospheric pressure.	O é um instrumento científico, usado em meteorologia para medir a pressão atmosférica.
See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.	Quanto mais baixa a altitude, maior a pressão.
Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure.	A altitude zero foi definida pela altura em que há 610,5 Pa (6,105 mbar) da pressão atmosférica.
Pressure Atmospheric pressure is the force per unit area that is always applied perpendicularly to a surface by the surrounding gas.	Pressão atmosférica A pressão atmosférica é a força por unidade de área que é aplicada perpendicularmente numa superfície pelo gás circundante.
The normal boiling point of a liquid is the temperature at which the vapor pressure is equal to normal atmospheric pressure.	O ponto de ebulição normal de um líquido é a temperatura em que a pressão de vapor é igual a uma atmosfera (unidade).
One millimeter of mercury is approximately 1 Torr, or 1 760 of standard atmospheric pressure.	Um milímetro de mercúrio é aproximadamente igual a 1 torr, ou 1 760 da pressão atmosférica padrão.
For instance, an absolute pressure of 80 kPa may be described as a gauge pressure of 21 kPa (i.e., 21 kPa below an atmospheric pressure of 101 kPa).	Sabe se que uma coluna de mercúrio, por exemplo, mede 76cm ao nível do mar, e que esse valor diminui quando alcançamos altitudes maiores, pois a pressão atmosférica é menor.
Warm air containing evaporated water from the oceans rises, causing atmospheric circulation or convection.	O ar quente que contém a água evaporada dos oceanos sobe, provocando a circulação e convecção atmosférica.
If atmospheric pressure is neglected, liquid pressure against the bottom is twice as great at twice the depth at three times the depth, the liquid pressure is threefold etc.	Com os gases, quanto maior a altitude menor a pressão, já com os líquidos, quanto maior a profundidade, maior a pressão.
) Mean sea level pressure The mean sea level pressure (MSLP) is the atmospheric pressure at sea level or (when measured at a given elevation on land) the station pressure adjusted to sea level assuming that the temperature falls at a lapse rate of 6.5 K per km in the fictive layer of air between the station and sea level.	Sabendo que ao nível do mar a pressão atmosférica é da ordem de 1 atm (definida como 101 325 Pa, ou ainda 1013,25 hPa mbar), isso significa dizer que, neste local, uma pessoa suportaria uma força de cerca de 100 000 N relativo à pressão atmosférica.
When the air pressure is high inside the lungs, the air from lungs flow out.	São assim denominadas as estruturas responsáveis pelo transporte do ar aos pulmões no organismo humano.
A hot surface heats the air above it raising the pressure of the air (Combined gas law) and causing it to expand which then lowers the air pressure and its density.	Uma superfície quente aquece o ar logo acima, e essa massa de ar aquecida expande se, diminuindo a pressão atmosférica e sua densidade.
An apparent negative pressure must act on water molecules at the top of any tree taller than 10 m, which is the pressure head of water that balances the atmospheric pressure.	Algumas aplicações da pressão nos gases podem ser observadas na utilização da pressão que o vapor da água exerce sobre determinada superfície quando confinado em um espaço fechado.
Since atmospheric pressure at sea level is about 100 kPa (14.7 psi), the absolute pressure in the tire is therefore about 320 kPa (46.7 psi).	PSI ( pound per square inch ), libra por polegada quadrada, é a unidade de pressão no sistema inglês americano, onde 1 psi 0,07 bar.
Atmospheric pressure Arc discharge this is a high power thermal discharge of very high temperature ( 10,000 K).	Pressão atmosférica Descarga de arco descarga térmica de alta potência e temperatura muito alta ( 10.000 K).
As we now know, the column's height fluctuated with changing atmospheric pressure this was the first barometer.	Como nós agora sabemos, a altura da coluna muda conforme muda a pressão atmosférica este foi o primeiro barômetro.
Low vacuum is often measured in millimeters of mercury (mmHg) or pascals (Pa) below standard atmospheric pressure.	A pressões extremamente baixas, a saída do gás (dessorção) do vasilhame em vácuo ocorre ao longo de algum tempo.
Formation Cumulus clouds form via atmospheric convection as air warmed by the surface begins to rise.	Formação As nuvens cúmulos se formam a partir da convecção atmosférica, quando o ar aquecido na superfície sobe.
Climate Climate encompasses the statistics of temperature, humidity, atmospheric pressure, wind, rainfall, atmospheric particle count and numerous other meteorological elements in a given region over long periods of time.	Clima O clima incorpora as estatísticas de temperatura, umidade, pressão atmosférica, vento, chuva, contagem de partículas atmosféricas e muitos outros elementos meteorológicos em uma dada região por um longo período de tempo.
It broke up through atmospheric pressure, it crumbled, and then the pieces fell apart and did some damage.	Ela se fragmentou com a pressão atmosférica, desintegrou se e os pedaços se separaram e causaram alguns danos.
Atmosphere The atmospheric pressure on Earth's surface averages 101.325 kPa, with a scale height of about 8.5 km.	Atmosfera A Terra possui uma atmosfera, cuja pressão na superfície é, em média, de 101,325 kPa, com uma altura de escala de 8,5 km.
(A column one square inch in cross section would have a weight of about 14.7 lbs, or about 65.4 N.) Atmospheric pressure is sometimes called barometric pressure.	Outra unidade utilizada para se medir a pressão é a PSI (pounds per square inch) que em Português vem a ser libra por polegada quadrada (lb pol²).
Types Fluid pressure Fluid pressure is the pressure at some point within a fluid, such as water or air (for more information specifically about liquid pressure, see section below).	Piezômetro Piezômetro é um aparelho utilizado para medir a pressão que a água(ou sua ausência) exerce na composição do solo.
Different temperatures between the air masses result in different air pressures, and the masses develop into pressure systems.	Temperaturas diferentes entre as massas de ar resultam em diferentes pressões atmosféricas, e as massas desenvolvem sistemas de pressão.
At that temperature, the vapor pressure of the liquid becomes sufficient to overcome atmospheric pressure and allow bubbles of vapor to form inside the bulk of the liquid.	De acordo com a definição IUPAC, ponto de ebulição é a temperatura na qual a pressão de vapor líquido iguala se a pressão da atmosfera a qual encontra se submetido.
The air moves down the pressure gradient through the airways of the lungs and into the alveoli until the pressure of the air and that in the alveoli are equal (i.e., the movement of air by bulk flow stops once there is no longer a pressure gradient).	Por exemplo, nos alvéolos de pulmões de mamíferos, devido à diferenças em pressões parciais através da membrana dos capilares do alvéolo, o oxigênio difunde se no sangue e o dióxido de carbono difunde se para o exterior.
The atmospheric pressure and temperature approximately fifty kilometres above the surface are similar to those at Earth's surface and Earth air (nitrogen and oxygen) would be a lifting gas in the Venusian atmosphere of mostly carbon dioxide.	Entretanto, a pressão atmosférica e a temperatura a aproximadamente 50 km acima da superfície são similares às da superfície da Terra, e o ar da Terra (nitrogênio e oxigênio) seria um gás ascendente na atmosfera venusiana de principalmente dióxido de carbono.
From the rate of dimming, the atmospheric pressure was determined to be 0.15 pascal, roughly 1 700,000 that of Earth.	A partir da taxa de escurecimento, foi determinado que a pressão atmosférica era de 0,15 pascal, aproximadamente 1 700 000 a da Terra.
Vacuum is often also measured on the barometric scale or as a percentage of atmospheric pressure in bars or atmospheres.	A pressão também pode ser expressa como uma porcentagem da pressão atmosférica usando o bar ou a escala barométrica.
The fluid is normally 15 mmHg (0.6 inHg) above atmospheric pressure, so when a syringe is injected the fluid flows easily.	Esse fluido determina a pressão intra ocular que em condições normais é menor que 22 mmHg (22 torr).
She can modify the temperature of the environment, control all forms of precipitation, humidity and moisture (at a molecular level), generate lightning and other electromagnetic atmospheric phenomena, and has demonstrated excellent control over atmospheric pressure.	Ela pode controlar a temperatura do ambiente, controle de todas as formas de precipitação, e umidade (a nível molecular), gerar raios eletromagnéticos e outros fenômenos atmosféricos, e tem demonstrado um excelente controle sobre a pressão atmosférica.
When atmospheric conditions permit an uplift of warm, humid air, this water condenses and falls to the surface as precipitation.	Quando as condições atmosféricas permitem a ascensão de ar quente e húmido, esta água condensa se em nuvens, e volta à superfície na forma de precipitação.
Here is a box filled at one and a half atmospheres of atmospheric pressure, with a cloud and with very bright light.	Eis uma caixa cheia de uma atmosfera e meia de pressão atmosférica, com uma nuvem e uma luz bem brilhante.
Relation between the normal boiling point and the vapor pressure of liquids The higher the vapor pressure of a liquid at a given temperature, the lower the normal boiling point (i.e., the boiling point at atmospheric pressure) of the liquid.	No princípio do funcionamento de uma panela de pressão, há o aumento da pressão atmosférica dentro da panela e isso faz com que o seu ponto de ebulição seja maior , podendo atingir temperaturas de até 120 da água e haja um cozimento mais rápido do alimento.

Display this page in English