Tradução de "atrium" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Atrium - translation :

Palavras-chave : átrio Cava Pulmonar Atrio Veia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was preceded by an atrium.	Ela tinha ainda um átrio.
This is transmitted to the atrium.	É a dispnéia paroxística noturna.
We can begin in the atrium.	Podemos começar no átrio.
The Atrium, Blackthorn Road Dublin 18 Ireland	The Atrium, Blackthorn Road Dublin 18 Irlanda
So it goes into the left atrium.	Ele vai para dentro do átrio esquerdo.
Bayer Limited Ciproxin The Atrium, Ciproxin Blackthorn Road,	Bayer Limited Ciproxin The Atrium,
So it it first enters the right atrium.	Primeiro ele entra no átrio direito.
Bayer Limited, Animal Health The Atrium, Blackthorn Road	Bayer Limited, Animal HealthThe Atrium, Blackthorn Road
Atrium Medisch Centrum Parkstad (Atrium Medical Center Parkstad), is the name of the different hospitals in the Parkstad, and is part of G.O.Z.L.	Os romanos fundaram um assentamento militar no local, com o nome de Corióvalo ( Coriovallum ), que provavelmente foi abandonado por volta do século III ou IV.
Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road Dublin 18 Ireland	Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road Dublin 18 Irlanda
Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road, Dublin 18 Ireland	Bayer Limited The Atrium Blackthorn Road, Dublin 18 Ireland
Returning to the house, the girls cross the atrium.	Voltando para casa, as meninas atravessam o átrio.
They're both meeting right here, in the right atrium.	Ambos se encontram bem aqui, no átrio direito.
It shows up right here in the right atrium.	Ele surge bem aqui no átrio direito.
On the right atrium, the blood is entering from above.	No átrio direito, o sangue entra por cima.
And in the left atrium, the blood is entering and remember, the left atrium is on the right hand side from our point of view on the left atrium, the blood is entering from above from the lungs, from the pulmonary veins.	E no átrio esquerdo, o sangue entra e lembre se, o átrio esquerdo está no lado direito pelo nosso ponto de vista no átrio esquerdo, o sangue está entrando por cima vindo dos pulmões, das veias pulmonares.
The blood then moves to the right atrium of the heart.	O estágio anterior a este é conhecido como embrião.
From the right atrium, it gets pumped into the right ventricle.	Do átrio direito, ele é bombeado para dentro do ventrículo direito.
Bayer Ltd Animal Health Division The Atrium Blackthorn Road Dublin 18 Ireland	Bayer Ltd Animal Health Division The Atrium Blackthorn Road Dublin 18 Irlanda
The atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas .	Este átrio constitui o eixo de comunicação entre as plataformas de interligação e os espaços de convívio .
a high rise building consisting of two office towers joined by an atrium	o arranha céus , composto por duas torres ligadas por um átrio
The pulmonary vein returns the now oxygen rich blood to the left atrium.	Dali o sangue é conduzido pelas veias de volta para o coração.
Ireland Bayer Limited, Animal Health Division The Atrium Blackthorn Road IRL Dublin 18	Ireland Bayer Limited, Animal Health Division The Atrium Blackthorn Road
The atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas.	Este átrio constitui o eixo de comunicação entre as plataformas de interligação e os espaços de convívio.
The new ECB premises simulated view of the atrium between the two office towers .	As novas instalações do BCE simulação da vista do átrio entre as duas torres de escritórios .
The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium .	O edifício alto é composto por duas torres poligonais de escritórios ligadas por um átrio .
The right atrium is the upper chamber of the right side of the heart.	Poríferos apresentam difusão das substâncias de célula a célula.
Within five weeks, you start to see the early atrium and the early ventricles.	No espaço de 5 semanas, podemos começar a ver a aurícula primitiva e os ventrículos primitivos.
The high rise building consists of two polygonal office towers connected by an atrium.	O edifício alto é composto por duas torres poligonais de escritórios ligadas por um átrio.
We have a wonderful atrium, which is at other times the venue for celebrations.	Temos um óptimo espaço interior, onde nas restantes ocasiões se realizam festas.
Within five weeks, you can start to see the early atrium and the early ventricles.	Dentro de cinco semanas, você começa a ver o átrio e os ventrículos primitivos.
And then it flows into your left atrium. Now, the left atrium, once again, from our point of view, is on the right hand side, but from the dude looking at it, it's his left hand side.	Mais uma vez, o átrio esquerdo, do nosso ponto de vista está no lado direito, mas do ponto de vista do cara está no lado esquerdo dele.
You can see the atrium and the ventricles, how blood flows to our arteries and veins.	Vocês podem ver o atrio e os ventrículos como o sangue corre por nossas artérias e veias.
The function of the valve is to prevent back flow of blood into the right atrium.	Se encontra aberta na diástole cardíaca, permitindo a passagem do sangue do átrio para o ventrículo.
You can see the atrium and the ventricles, how blood flows to our arteries and veins.	Podem ver o átrio e os ventrículos, e como o sangue flui pelas nossas artérias e veias.
Here she is, drawing a picture of herself in the atrium of her father's enormous house.	Aqui está ela, a desenhar um retrato de si mesma no átrio da enorme casa do seu pai.
These platforms divide the atrium into three sections of varying heights ( between 45 m and 60 m ) .	Estas plataformas dividem o átrio em três secções a diversas alturas ( entre 45 m e 60 m ) .
Ireland Bayer Limited, Animal Health Division The Atrium Blackthorn Road IRL Dublin 18 Tel 353 1 2999313	Ireland Bayer Limited, Animal Health Division The Atrium Blackthorn Road
Ireland Bayer Limited, Animal Health Division The Atrium, Blackthorn Road IRL Dublin 18 Tel 353 1 2999313	Ireland Bayer Limited, Animal Health Division The Atrium, Blackthorn Road IRL Dublin Tel 353 1 2999313
All the slaves are being gathered together in the atrium and await the arrival of their master.	Todos os escravos estão a ser reunidos no átrio e esperam pela chegada do amo.
The superior vena cava carries blood from the arms and head to the right atrium of the heart.	No sistema circulatório, uma veia é um vaso sanguíneo que leva sangue em direção ao coração.
64 Ireland Bayer Limited, Animal Health Division The Atrium, Blackthorn Road IRL Dublin 18 Tel 353 1 2999313	Ireland Bayer Limited, Animal Health Division The Atrium, Blackthorn Road IRL Dublin Tel 353 1 2999313
Steel trusses and connecting platforms in the atrium join the two towers together to create a single static structure .	Ambas são ligadas por estruturas em aço e plataformas de ligação , criando uma estrutura estática única .
It is between the right atrium and the right ventricle, and stops the backflow of blood between the two.	Permite o fluxo sanguíneo entre o átrio direito e o ventrículo direito.
Remember, we call the right atrium because this is someone's heart facing us, even though this is on the	Lembre se, chamamos de átrio direito porque, apesar de estar no lado esquerdo, este é o coração de alguém que está de frente para nós.

Display this page in English