Tradução de "atrocity" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Atrocity - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Both government and rebel forces have committed atrocity crimes. | Tanto as forças governamentais como os rebeldes cometeram crimes hediondos. |
| And we shall not be silent in the face of such ATROCITY!!! | E não podemos ficar calados diante de tal ATROCIDADE!!! |
| And I thought, after all this atrocity, this is how human beings really pray. | E eu pensei, depois de toda esta atrocidade, esta é a maneira como os seres humanos verdadeiramente rezam. |
| Page described the performance as pretty shambolic , while Plant characterised it as an atrocity . | Page descreveu a performance como muito caótica , enquanto Plant a caracterizou como uma atrocidade . |
| I spent the better part of a decade looking at American responses to mass atrocity and genocide. | Passei boa parte de uma década pesquisando as respostas dos EUA a atrocidades em massa e genocídio. |
| NEW YORK One of the worst atrocity crime stories of recent decades has barely registered in the world s collective conscience. | NOVA IORQUE A consciência colectiva do mundo quase não tem registo de uma das piores histórias de crimes atrozes das últimas décadas. |
| My major is largely built around after learning about the atrocity that happened in Cambodia more than thirty years ago. | Meu projeto de estudo foi construído amplamente em cima do que aprendi sobre as atrocidades que ocorreram no Camboja mais de trinta anos atrás. |
| And worst of all is to be perceived as being soft on those who, like Egypt s current military rulers, commit mass atrocity crimes against their own citizens. | E o pior de tudo é ser entendido como um estado que é brando com aqueles que, como os actuais governantes militares do Egipto, cometem crimes hediondos em massa contra os seus próprios cidadãos. |
| And I'd like to start by sharing with you one moment that to me sums up what there is to know about American and democratic responses to mass atrocity. | E gostaria de principiar compartilhando com vocês um momento que resume para mim tudo que há para se saber sobre as respostas dos EUA e da democracia às atrocidades em massa. |
| It honors the visual narratives of youth, tells their stories of injustice and atrocity, and offers us a window into possibilities for reparation and redemption for these young survivors. | Ele homenageia as narrações visuais da juventude, conta suas histórias de injustiça e atrocidade, e oferece uma janela para as possíveis formas de reparação e salvação para estes jovens sobreviventes. |
| But mass atrocity crimes did happen in Sri Lanka, there was moral default all around, and if we do not learn from this past, we will indeed be condemned to repeat it. | Mas no Sri Lanka foram realmente cometidos crimes atrozes em massa, a negligência moral esteve presente em toda a parte e, se não aprendermos com os erros desse passado, estaremos efectivamente condenados a repeti los. |
| And, despite the United Nations Security Council s paralysis over Syria, UN General Assembly member states made clear their continuing overwhelming acceptance of the responsibility to protect those at risk of mass atrocity crimes. | E, apesar da paralisia do Conselho de Segurança das Nações Unidas em relação à Síria, os Estados Membros da Assembleia Geral da ONU deixaram claro que continuariam a aceitar de forma indiscutível a responsabilidade de proteger as potenciais vítimas de crimes atrozes em massa. |
| In 2005, on the UN s 60th anniversary, the General Assembly, convening at head of state and government level, unanimously endorsed the concept of states responsibility to protect populations at risk of genocide and other mass atrocity crimes. | Em 2005, no 60º aniversário das NU, a Assembleia Geral, reunindo ao nível de chefes de estado e de governo, apoiou por unanimidade o conceito dos estados terem responsibilidade na protecção a populações em risco de genocídio e de outras atrocidades em massa. |
| It is too late now for non military tools of coercion to have much effect, although Security Council threats of International Criminal Court prosecution for atrocity crimes including any use of chemical weapons must remain on the table . | Agora é muito tarde para as ferramentas não militares de coerção terem muito efeito, embora as ameaças do Conselho de Segurança referentes às acusações do Tribunal Penal Internacional por actos de atrocidade incluindo qualquer uso de armas químicas devam permanecer sobre a mesa. |
| Moreover, while the Obama administration remained determined to preserve US leadership in responding with force, where necessary to mass atrocity crimes (the global responsibility to protect agenda), a decade of fighting in Iraq and Afghanistan has left Americans desperately war weary. | Além disso, embora a administração Obama se tenha mantido determinada em preservar a liderança dos EUA em matéria de resposta com recurso à força, se necessário a crimes atrocidade em grande escala (o princípio da responsabilidade de proteger integrado na agenda global), os dez anos de combates no Iraque e no Afeganistão deixaram os americanos seriamente fatigados da guerra. |
| Russia s invocation of the responsibility to protect to justify its 2008 invasion of Georgia was met with incredulity at the time, and rendered even more cynical by its resolute failure since 2011 to condemn the Syrian regime for mass atrocity crimes against its own people. | A invocação da Rússia da responsabilidade de proteger , para justificar a sua invasão da Geórgia, em 2008, foi recebida com incredulidade na altura e tornou se ainda mais cínica devido ao seu fracasso resoluto, desde 2011, de condenar o regime sírio de crimes hediondos em massa contra o seu próprio povo. |
| Journalist Lucão, recalling the recent case in which two activists of the state of Para, José Claudio Ribeiro da Silva and Maria do Espirito Santo da Silva were cowardly killed by loggers , as reported by Global Voices in May 2011, is another one to show revolt over the atrocity against the Awá | O jornalista Lucão, relembrando caso recente em que dois ativistas do estado do Pará, José Claudio Ribeiro da Silva e Maria do Espírito Santo da Silva, foram mortos covardemente por madeireiros , conforme reportado pelo Global Voices em maio, é outro a se revoltar com mais a atrocidade cometida contra os Awá |
Related searches : Mass Atrocity - Atrocity Crimes - Mass Atrocity Crimes
